See 畓 on Wiktionary
Download JSON data for 畓 meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"畓 (Kangxi radical 102, 田+4, 9 strokes, cangjie input 水田 (EW) or 難水田 (XEW), four-corner 1260₃, composition ⿱水田)"
],
"id": "en-畓-mul-character-FGLUSJP2",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"水",
"水#Translingual"
],
[
"田",
"田#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "畓"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "畓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used in personal names."
],
"id": "en-畓-zh-character-r6wYGIou",
"raw_glosses": [
"(Taiwan) Used in personal names."
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "畓"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "국자",
"2": "國字"
},
"expansion": "국자 (國字, gukja)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Korean-only CJKV Characters",
"sort": "田04"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {},
"expansion": "A Korean-coined Han character (국자 (國字, gukja)).",
"name": "ko-etym-gukja"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "水#Korean//",
"3": "",
"4": "water",
"tr": "-"
},
"expansion": "水 (“water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "田#Korean//",
"3": "",
"4": "field",
"tr": "-"
},
"expansion": "田 (“field”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "水#Korean",
"2": "田#Korean",
"ls": "ic",
"t1": "water",
"t2": "field"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 水 (“water”) + 田 (“field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "답",
"2": "沓"
},
"expansion": "답 (沓, dap)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "A Korean-coined Han character (국자 (國字, gukja)). Ideogrammic compound (會意／会意) : 水 (“water”) + 田 (“field”). The sound is obtained from similar 답 (沓, dap).\nGlyph is attested on various records of Silla period, e.g. wooden slip excavated in 2019 at Gyeongsan, and Shōsōin Silla document, written on 8th century.",
"forms": [
{
"form": "논 답",
"roman": "non dap",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "논",
"2": "답"
},
"expansion": "畓 (eumhun 논 답 (non dap))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rice paddy",
"word": "답"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han ideogrammic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean-only CJKV Characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "乾畓",
"roman": "geondap",
"word": "건답"
},
{
"alt": "公畓",
"roman": "gongdap",
"word": "공답"
},
{
"alt": "起畓",
"roman": "gidap",
"word": "기답"
},
{
"alt": "陵畓",
"roman": "neungdap",
"word": "능답"
},
{
"alt": "屯畓",
"roman": "dundap",
"word": "둔답"
},
{
"alt": "墓畓",
"roman": "myodap",
"word": "묘답"
},
{
"alt": "民畓",
"roman": "mindap",
"word": "민답"
},
{
"alt": "薄畓",
"roman": "bakdap",
"word": "박답"
},
{
"alt": "白畓",
"roman": "baekdap",
"word": "백답"
},
{
"alt": "反畓",
"roman": "beondap",
"word": "번답"
},
{
"alt": "洑畓",
"roman": "bodap",
"word": "보답"
},
{
"alt": "本畓",
"roman": "bondap",
"word": "본답"
},
{
"alt": "奉畓",
"roman": "bongdap",
"word": "봉답"
},
{
"alt": "散畓",
"roman": "sandap",
"word": "산답"
},
{
"alt": "上畓",
"roman": "sangdap",
"word": "상답"
},
{
"alt": "水畓",
"roman": "sudap",
"word": "수답"
},
{
"alt": "熟畓",
"roman": "sukdap",
"word": "숙답"
},
{
"alt": "新畓",
"roman": "sindap",
"word": "신답"
},
{
"alt": "良畓",
"roman": "yangdap",
"word": "양답"
},
{
"alt": "沃畓",
"roman": "okdap",
"word": "옥답"
},
{
"alt": "位畓",
"roman": "widap",
"word": "위답"
},
{
"alt": "原畓",
"roman": "wondap",
"word": "원답"
},
{
"alt": "作畓",
"roman": "jakdap",
"word": "작답"
},
{
"alt": "田畓",
"roman": "jeondap",
"word": "전답"
},
{
"alt": "中畓",
"roman": "jungdap",
"word": "중답"
},
{
"alt": "瘠畓",
"roman": "cheokdap",
"word": "척답"
},
{
"alt": "下畓",
"roman": "hadap",
"word": "하답"
},
{
"alt": "荒畓",
"roman": "hwangdap",
"word": "황답"
},
{
"alt": "寺畓/私畓",
"roman": "sadap",
"word": "사답"
},
{
"alt": "洞畓/垌畓",
"roman": "dongdap",
"word": "동답"
},
{
"alt": "屯田畓",
"roman": "dunjeondap",
"word": "둔전답"
},
{
"alt": "位土畓",
"roman": "witodap",
"word": "위토답"
},
{
"alt": "天奉畓",
"roman": "cheonbongdap",
"word": "천봉답"
},
{
"alt": "天水畓",
"roman": "cheonsudap",
"word": "천수답"
},
{
"alt": "貯水畓",
"roman": "jeosudap",
"word": "저수답"
},
{
"alt": "上等畓",
"roman": "sangdeungdap",
"word": "상등답"
},
{
"alt": "薄田薄畓",
"roman": "bakjeonbakdap",
"word": "박전박답"
},
{
"alt": "上田沃畓",
"roman": "sangjeonokdap",
"word": "상전옥답"
},
{
"alt": "南田北畓",
"roman": "namjeonbukdap",
"word": "남전북답"
},
{
"alt": "良田沃畓",
"roman": "yangjeonokdap",
"word": "양전옥답"
},
{
"alt": "門前沃畓",
"roman": "munjeonokdap",
"word": "문전옥답"
},
{
"alt": "沃田沃畓",
"roman": "okjeonokdap",
"word": "옥전옥답"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 답 (“rice paddy”)."
],
"id": "en-畓-ko-character-gyNYEDye",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"답",
"답#Korean"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"paddy",
"paddy"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠p̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[답]"
}
],
"word": "畓"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "畓",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"Used in personal names."
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) Used in personal names."
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
}
],
"word": "畓"
}
{
"derived": [
{
"alt": "乾畓",
"roman": "geondap",
"word": "건답"
},
{
"alt": "公畓",
"roman": "gongdap",
"word": "공답"
},
{
"alt": "起畓",
"roman": "gidap",
"word": "기답"
},
{
"alt": "陵畓",
"roman": "neungdap",
"word": "능답"
},
{
"alt": "屯畓",
"roman": "dundap",
"word": "둔답"
},
{
"alt": "墓畓",
"roman": "myodap",
"word": "묘답"
},
{
"alt": "民畓",
"roman": "mindap",
"word": "민답"
},
{
"alt": "薄畓",
"roman": "bakdap",
"word": "박답"
},
{
"alt": "白畓",
"roman": "baekdap",
"word": "백답"
},
{
"alt": "反畓",
"roman": "beondap",
"word": "번답"
},
{
"alt": "洑畓",
"roman": "bodap",
"word": "보답"
},
{
"alt": "本畓",
"roman": "bondap",
"word": "본답"
},
{
"alt": "奉畓",
"roman": "bongdap",
"word": "봉답"
},
{
"alt": "散畓",
"roman": "sandap",
"word": "산답"
},
{
"alt": "上畓",
"roman": "sangdap",
"word": "상답"
},
{
"alt": "水畓",
"roman": "sudap",
"word": "수답"
},
{
"alt": "熟畓",
"roman": "sukdap",
"word": "숙답"
},
{
"alt": "新畓",
"roman": "sindap",
"word": "신답"
},
{
"alt": "良畓",
"roman": "yangdap",
"word": "양답"
},
{
"alt": "沃畓",
"roman": "okdap",
"word": "옥답"
},
{
"alt": "位畓",
"roman": "widap",
"word": "위답"
},
{
"alt": "原畓",
"roman": "wondap",
"word": "원답"
},
{
"alt": "作畓",
"roman": "jakdap",
"word": "작답"
},
{
"alt": "田畓",
"roman": "jeondap",
"word": "전답"
},
{
"alt": "中畓",
"roman": "jungdap",
"word": "중답"
},
{
"alt": "瘠畓",
"roman": "cheokdap",
"word": "척답"
},
{
"alt": "下畓",
"roman": "hadap",
"word": "하답"
},
{
"alt": "荒畓",
"roman": "hwangdap",
"word": "황답"
},
{
"alt": "寺畓/私畓",
"roman": "sadap",
"word": "사답"
},
{
"alt": "洞畓/垌畓",
"roman": "dongdap",
"word": "동답"
},
{
"alt": "屯田畓",
"roman": "dunjeondap",
"word": "둔전답"
},
{
"alt": "位土畓",
"roman": "witodap",
"word": "위토답"
},
{
"alt": "天奉畓",
"roman": "cheonbongdap",
"word": "천봉답"
},
{
"alt": "天水畓",
"roman": "cheonsudap",
"word": "천수답"
},
{
"alt": "貯水畓",
"roman": "jeosudap",
"word": "저수답"
},
{
"alt": "上等畓",
"roman": "sangdeungdap",
"word": "상등답"
},
{
"alt": "薄田薄畓",
"roman": "bakjeonbakdap",
"word": "박전박답"
},
{
"alt": "上田沃畓",
"roman": "sangjeonokdap",
"word": "상전옥답"
},
{
"alt": "南田北畓",
"roman": "namjeonbukdap",
"word": "남전북답"
},
{
"alt": "良田沃畓",
"roman": "yangjeonokdap",
"word": "양전옥답"
},
{
"alt": "門前沃畓",
"roman": "munjeonokdap",
"word": "문전옥답"
},
{
"alt": "沃田沃畓",
"roman": "okjeonokdap",
"word": "옥전옥답"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "국자",
"2": "國字"
},
"expansion": "국자 (國字, gukja)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Korean-only CJKV Characters",
"sort": "田04"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {},
"expansion": "A Korean-coined Han character (국자 (國字, gukja)).",
"name": "ko-etym-gukja"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "會意",
"tr": "-"
},
"expansion": "會意／会意",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "水#Korean//",
"3": "",
"4": "water",
"tr": "-"
},
"expansion": "水 (“water”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "田#Korean//",
"3": "",
"4": "field",
"tr": "-"
},
"expansion": "田 (“field”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "水#Korean",
"2": "田#Korean",
"ls": "ic",
"t1": "water",
"t2": "field"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 水 (“water”) + 田 (“field”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "답",
"2": "沓"
},
"expansion": "답 (沓, dap)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "A Korean-coined Han character (국자 (國字, gukja)). Ideogrammic compound (會意／会意) : 水 (“water”) + 田 (“field”). The sound is obtained from similar 답 (沓, dap).\nGlyph is attested on various records of Silla period, e.g. wooden slip excavated in 2019 at Gyeongsan, and Shōsōin Silla document, written on 8th century.",
"forms": [
{
"form": "논 답",
"roman": "non dap",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "논",
"2": "답"
},
"expansion": "畓 (eumhun 논 답 (non dap))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rice paddy",
"word": "답"
}
],
"categories": [
"Chinese links with manual fragments",
"Han ideogrammic compounds",
"Hanja readings",
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean-only CJKV Characters",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 답 (“rice paddy”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"답",
"답#Korean"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"paddy",
"paddy"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠p̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[답]"
}
],
"word": "畓"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"畓 (Kangxi radical 102, 田+4, 9 strokes, cangjie input 水田 (EW) or 難水田 (XEW), four-corner 1260₃, composition ⿱水田)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"水",
"水#Translingual"
],
[
"田",
"田#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "畓"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"畓"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.