See 生養 on Wiktionary
Download JSON data for 生養 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "生養",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.",
"text": "Proverbs 30:16; English translation from the King James Version\nҗысы нэгә дун-я, бу нын сын-ён вавади дўзы, ба фи хәбугуди димян зэмусы хуәян, та йүнзун бу фә: „Гули!“\nžɨsɨ negə dun-i͡a, bu nɨn sɨn-i͡on vavadi dwzɨ, ba fi həbugudi dimi͡an zemusɨ huəi͡an, ta yünzun bu fə: „Guli!“\n這是那個дун-я，不能生養娃娃的肚子，把水喝不夠的地面再麼是火焰，它永總不說：「夠哩！」",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to give birth; to procreate"
],
"id": "en-生養-zh-verb-4yJWgBJs",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"procreate",
"procreate"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "84 0 16",
"roman": "shēngyù",
"sense": "to give birth",
"word": "生育"
}
]
},
{
"glosses": [
"to raise (a child)"
],
"id": "en-生養-zh-verb-ryLXoJ8S",
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dungan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 2 89",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "зэ […] сын-ёнхади\nze […] sɨn-i͡onhadi\n在……生養下的\nborn in […]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be born"
],
"id": "en-生養-zh-verb-EV6qaD57",
"links": [
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dungan) to be born"
],
"tags": [
"Dungan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сын-ён"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨn-i͡on"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-yông"
},
{
"zh-pron": "siⁿ-iúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngyǎng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shēngyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheng.yeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнъян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʺjan"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/səŋ²⁴ iɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāang yéuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang¹ yêng⁵"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jœːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-yông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sen´ iong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sen¹ yong¹"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sên-yông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sen´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sen¹ yong¹"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-iúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-iúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svi'viuo"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²/"
},
{
"ipa": "/səŋ²⁴ iɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jœːŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁵³/"
}
],
"word": "生養"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "生養",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dungan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.",
"text": "Proverbs 30:16; English translation from the King James Version\nҗысы нэгә дун-я, бу нын сын-ён вавади дўзы, ба фи хәбугуди димян зэмусы хуәян, та йүнзун бу фә: „Гули!“\nžɨsɨ negə dun-i͡a, bu nɨn sɨn-i͡on vavadi dwzɨ, ba fi həbugudi dimi͡an zemusɨ huəi͡an, ta yünzun bu fə: „Guli!“\n這是那個дун-я，不能生養娃娃的肚子，把水喝不夠的地面再麼是火焰，它永總不說：「夠哩！」",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to give birth; to procreate"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"procreate",
"procreate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to raise (a child)"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"categories": [
"Dungan Chinese",
"Dungan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "зэ […] сын-ёнхади\nze […] sɨn-i͡onhadi\n在……生養下的\nborn in […]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be born"
],
"links": [
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dungan) to be born"
],
"tags": [
"Dungan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngyǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "сын-ён"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sɨn-i͡on"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-yông"
},
{
"zh-pron": "siⁿ-iúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngyǎng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shēngyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheng.yeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнъян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʺjan"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/səŋ²⁴ iɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāang yéuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang¹ joeng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang¹ yêng⁵"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jœːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sên-yông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sen´ iong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sen¹ yong¹"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sên-yông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sen´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "sen¹ yong¹"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-iúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-iúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svi'viuo"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²/"
},
{
"ipa": "/səŋ²⁴ iɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ jœːŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngyù",
"sense": "to give birth",
"word": "生育"
}
],
"word": "生養"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"生養"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"生養"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"生養"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生養",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"生養"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生養",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.