See 生地 on Wiktionary
Download JSON data for 生地 meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生地",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rehmannia glutinosa"
],
"id": "en-生地-zh-noun-B5Qoj78v",
"links": [
[
"Rehmannia glutinosa",
"Rehmannia glutinosa#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 72 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"virgin soil; uncultivated land"
],
"id": "en-生地-zh-noun-Naw5p2A2",
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"uncultivated",
"uncultivated"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"birthplace"
],
"id": "en-生地-zh-noun-04rI~ALv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēngdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang¹ dei⁶"
},
{
"zh-pron": "sng-tē"
},
{
"zh-pron": "seng-tē"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛndi"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāang deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang¹ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang¹ déi⁶"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngde"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengde"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ tei̯²²/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² te²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngdìhuáng",
"word": "生地黃／生地黄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngdìhuáng",
"word": "生地黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngdìhuáng",
"word": "生地黄"
}
],
"word": "生地"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kijitsuchi",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"word": "生地土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kijimono",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "生地物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kamikiji",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"生地",
"きじ"
]
],
"word": "紙生地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shirokiji",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"生地",
"きじ"
]
],
"word": "白生地"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "生",
"3": "地",
"sort": "きち",
"t1": "crude, pure, raw",
"t2": "earth; skin",
"tr1": "ki",
"tr2": "ji"
},
"expansion": "生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”).",
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きぢ",
"roman": "kidi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きじ",
"hhira": "きぢ"
},
"expansion": "生(き)地(じ) • (kiji) ^(←きぢ (kidi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kiji ga deru",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"word": "生地が出る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth, fabric"
],
"id": "en-生地-ja-noun-i6fFm3Bo",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
]
},
{
"glosses": [
"skin without any makeup applied"
],
"id": "en-生地-ja-noun-j8moCN6B",
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"makeup",
"makeup"
],
[
"applied",
"apply"
]
]
},
{
"glosses": [
"batter, dough"
],
"id": "en-生地-ja-noun-xijH8c5g",
"links": [
[
"batter",
"batter"
],
[
"dough",
"dough"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Ceramics",
"orig": "ja:Ceramics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 2 13 2 2 7 3 11 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a biscuit, bisque"
],
"id": "en-生地-ja-noun-8Z3mgM5X",
"links": [
[
"ceramics",
"ceramics"
],
[
"biscuit",
"biscuit"
],
[
"bisque",
"bisque"
]
],
"raw_glosses": [
"(ceramics) a biscuit, bisque"
],
"topics": [
"ceramics",
"chemistry",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 3 11 3 3 6 4 10 17 19 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 5 13 5 4 8 4 7 15 18 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 15 6 22 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 2 13 2 2 7 3 11 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 13 7 22 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one's true colours or character"
],
"id": "en-生地-ja-noun-HCDFiavU",
"links": [
[
"true colours",
"true colours"
],
[
"character",
"character"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "木地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "素地"
}
],
"word": "生地"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "生",
"3": "地",
"sort": "きち",
"t1": "crude, pure, raw",
"t2": "earth; skin",
"tr1": "ki",
"tr2": "ji"
},
"expansion": "生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”).",
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きぢ",
"roman": "kidi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きじ",
"hhira": "きぢ"
},
"expansion": "生(き)地(じ) • (Kiji) ^(←きぢ (kidi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 16 2 13 2 2 7 3 11 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-生地-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "木地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "素地"
}
],
"word": "生地"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shichi",
"word": "死地 : deathplace"
},
{
"word": "place to die"
},
{
"roman": "botchi",
"word": "歿地 : deathplace"
},
{
"word": "place where one died"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seichi shugi",
"ruby": [
[
"生",
"せい"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"主義",
"しゅぎ"
]
],
"word": "生地主義"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"せい"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいち"
},
"expansion": "生(せい)地(ち) • (seichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 3 11 3 3 6 4 10 17 19 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 5 13 5 4 8 4 7 15 18 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 2 13 2 2 7 3 11 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birthplace; place where one was born"
],
"id": "en-生地-ja-noun-H50e1a7u",
"links": [
[
"birthplace",
"birthplace"
],
[
"place",
"place"
],
[
"born",
"born"
]
]
},
{
"glosses": [
"place where one can survive"
],
"id": "en-生地-ja-noun-7YfCte9k",
"links": [
[
"survive",
"survive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーち"
},
{
"ipa": "[se̞ːt͡ɕi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生地",
"おんじ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生地",
"おんぢ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Onji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "おんじ",
"3": "おんぢ"
},
"expansion": "生地(おんじ) or 生地(おんぢ) • (Onji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Onji-uji): a Nanboku-chō period clan descended from Sakanoue no Tamuramaro",
"word": "生地氏"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 14 3 11 3 3 6 4 10 17 19 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 5 13 5 4 8 4 7 15 18 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 2 13 2 2 7 3 11 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 生地氏 (Onji-uji): a Nanboku-chō period clan descended from Sakanoue no Tamuramaro"
],
"id": "en-生地-ja-name-CJfOBI7h",
"links": [
[
"生地氏",
"生地氏#Japanese"
],
[
"clan",
"clan"
],
[
"descend",
"descend"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[õ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:生地氏"
],
"word": "生地"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"おい"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Oiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おひぢ",
"roman": "ofidi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "おいじ",
"hhira": "おひぢ"
},
"expansion": "生(おい)地(じ) • (Oiji) ^(←おひぢ (ofidi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-生地-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞iʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"いく"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ikuji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikudi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いくぢ",
"roman": "ikudi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いくじ",
"hhira": "いくぢ"
},
"expansion": "生(いく)地(じ) • (Ikuji) ^(←いくぢ (ikudi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 3 11 3 3 6 4 10 17 19 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 2 14 2 2 6 3 11 17 18 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 5 13 5 4 8 4 7 15 18 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 2 13 2 2 7 3 11 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a placename"
],
"id": "en-生地-ja-name-M1g9SmfF",
"links": [
[
"placename",
"placename"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-生地-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "生地",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rehmannia glutinosa"
],
"links": [
[
"Rehmannia glutinosa",
"Rehmannia glutinosa#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"virgin soil; uncultivated land"
],
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"uncultivated",
"uncultivated"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"birthplace"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēngdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄉㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saang¹ dei⁶"
},
{
"zh-pron": "sng-tē"
},
{
"zh-pron": "seng-tē"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēngdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shengdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng¹-ti⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēng-dì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shengdih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэнди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛndi"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ti⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāang deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saang¹ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sang¹ déi⁶"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngde"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ te⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-tē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengde"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² te²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ ti⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːŋ⁵⁵ tei̯²²/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ te⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² te²²/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngdìhuáng",
"word": "生地黃／生地黄"
},
{
"roman": "shēngdìhuáng",
"word": "生地黃"
},
{
"roman": "shēngdìhuáng",
"word": "生地黄"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "kijitsuchi",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"土",
"つち"
]
],
"word": "生地土"
},
{
"roman": "kijimono",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"word": "生地物"
},
{
"roman": "kamikiji",
"ruby": [
[
"紙",
"かみ"
],
[
"生地",
"きじ"
]
],
"word": "紙生地"
},
{
"roman": "shirokiji",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"生地",
"きじ"
]
],
"word": "白生地"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "生",
"3": "地",
"sort": "きち",
"t1": "crude, pure, raw",
"t2": "earth; skin",
"tr1": "ki",
"tr2": "ji"
},
"expansion": "生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”).",
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きぢ",
"roman": "kidi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きじ",
"hhira": "きぢ"
},
"expansion": "生(き)地(じ) • (kiji) ^(←きぢ (kidi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kiji ga deru",
"ruby": [
[
"生地",
"きじ"
],
[
"出",
"で"
]
],
"word": "生地が出る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth, fabric"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
]
},
{
"glosses": [
"skin without any makeup applied"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"makeup",
"makeup"
],
[
"applied",
"apply"
]
]
},
{
"glosses": [
"batter, dough"
],
"links": [
[
"batter",
"batter"
],
[
"dough",
"dough"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Ceramics"
],
"glosses": [
"a biscuit, bisque"
],
"links": [
[
"ceramics",
"ceramics"
],
[
"biscuit",
"biscuit"
],
[
"bisque",
"bisque"
]
],
"raw_glosses": [
"(ceramics) a biscuit, bisque"
],
"topics": [
"ceramics",
"chemistry",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"one's true colours or character"
],
"links": [
[
"true colours",
"true colours"
],
[
"character",
"character"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "木地"
},
{
"word": "素地"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "生",
"3": "地",
"sort": "きち",
"t1": "crude, pure, raw",
"t2": "earth; skin",
"tr1": "ki",
"tr2": "ji"
},
"expansion": "生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 生 (ki, “crude, pure, raw”) + 地 (ji, “earth; skin”).",
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"き"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きぢ",
"roman": "kidi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "きじ",
"hhira": "きぢ"
},
"expansion": "生(き)地(じ) • (Kiji) ^(←きぢ (kidi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きじ"
},
{
"ipa": "[kʲiʑi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "木地"
},
{
"word": "素地"
}
],
"word": "生地"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shichi",
"word": "死地 : deathplace"
},
{
"word": "place to die"
},
{
"roman": "botchi",
"word": "歿地 : deathplace"
},
{
"word": "place where one died"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "seichi shugi",
"ruby": [
[
"生",
"せい"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"主義",
"しゅぎ"
]
],
"word": "生地主義"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"せい"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seichi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいち"
},
"expansion": "生(せい)地(ち) • (seichi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"birthplace; place where one was born"
],
"links": [
[
"birthplace",
"birthplace"
],
[
"place",
"place"
],
[
"born",
"born"
]
]
},
{
"glosses": [
"place where one can survive"
],
"links": [
[
"survive",
"survive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーち"
},
{
"ipa": "[se̞ːt͡ɕi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生地",
"おんじ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生地",
"おんぢ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Onji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "おんじ",
"3": "おんぢ"
},
"expansion": "生地(おんじ) or 生地(おんぢ) • (Onji)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Onji-uji): a Nanboku-chō period clan descended from Sakanoue no Tamuramaro",
"word": "生地氏"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Short for 生地氏 (Onji-uji): a Nanboku-chō period clan descended from Sakanoue no Tamuramaro"
],
"links": [
[
"生地氏",
"生地氏#Japanese"
],
[
"clan",
"clan"
],
[
"descend",
"descend"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[õ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:生地氏"
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"おい"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Oiji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofidi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おひぢ",
"roman": "ofidi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "おいじ",
"hhira": "おひぢ"
},
"expansion": "生(おい)地(じ) • (Oiji) ^(←おひぢ (ofidi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞iʑi]"
}
],
"word": "生地"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "生地",
"ruby": [
[
"生",
"いく"
],
[
"地",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ikuji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ikudi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いくぢ",
"roman": "ikudi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いくじ",
"hhira": "いくぢ"
},
"expansion": "生(いく)地(じ) • (Ikuji) ^(←いくぢ (ikudi)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a placename"
],
"links": [
[
"placename",
"placename"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "生地"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.