"生える" meaning in All languages combined

See 生える on Wiktionary

Verb [Japanese]

IPA: [ha̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
Head templates: {{ja-verb|はえる|tr=intrans|type=2}} 生(は)える • (haeru) intransitive ichidan (stem 生(は)え (hae), past 生(は)えた (haeta)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|は|2d-y}} Forms: 生える [canonical] (ruby: ()), haeru [romanization], 生え [stem] (ruby: ()), 生えた [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 生え [error-unrecognized-form], はえ [error-unrecognized-form], hae [error-unrecognized-form], 生える [error-unrecognized-form], はえる [error-unrecognized-form], haeru [error-unrecognized-form], 生えれ [error-unrecognized-form], はえれ [error-unrecognized-form], haere [error-unrecognized-form], 生えよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 生えろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], はえよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], はえろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], haeyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], haero [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 生えられる [passive], はえられる [passive], haerareru [passive], 生えさせる [causative], 生えさす [causative], はえさせる [causative], はえさす [causative], haesaseru [causative], haesasu [causative], 生えられる [potential], 生えれる [colloquial, potential], はえられる [potential], はえれる [colloquial, potential], haerareru [potential], haereru [colloquial, potential], 生えよう [volitional], はえよう [volitional], haeyō [volitional], 生えない [negative], 生えぬ [negative], 生えん [negative], はえない [negative], はえぬ [negative], はえん [negative], haenai [negative], haenu [negative], haen [negative], 生えず [continuative, negative], はえず [continuative, negative], haezu [continuative, negative], 生えます [formal], はえます [formal], haemasu [formal], 生えた [perfective], はえた [perfective], haeta [perfective], 生えて [conjunctive], はえて [conjunctive], haete [conjunctive], 生えれば [conditional, hypothetical], はえれば [conditional, hypothetical], haereba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 生え [irrealis, stem], はえ [irrealis, stem], fae [irrealis], 生え [continuative, stem], はえ [continuative, stem], fae [continuative], 生ゆ [stem, terminative], はゆ [stem, terminative], fayu [terminative], 生ゆる [attributive, stem], はゆる [attributive, stem], fayuru [attributive], 生ゆれ [realis, stem], はゆれ [realis, stem], fayure [realis], 生えよ [imperative, stem], はえよ [imperative, stem], faeyo [imperative], 生えず [negative], はえず [negative], faezu [negative], 生ゆれど [contrastive], はゆれど [contrastive], fayuredo [contrastive], 生ゆれば [causative], はゆれば [causative], fayureba [causative], 生えば [conditional], はえば [conditional], faeba [conditional], 生えき [past], はえき [past], faeki [past], 生えけり [past], はえけり [past], faekeri [past], 生えつ [perfect], はえつ [perfect], faetu [perfect], 生えぬ [perfect], はえぬ [perfect], faenu [perfect], 生えたり [continuative, perfect], はえたり [continuative, perfect], faetari [continuative, perfect], 生えむ [volitional], はえむ [volitional], faemu [volitional]
  1. sprout, grow
    Sense id: en-生える-ja-verb-07vAyH3K
  2. cut one's teeth, teethe
    Sense id: en-生える-ja-verb-Izj1ZeCY Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 12 88 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 8 92 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 8 92 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 生え出る (haederu) (ruby: (), ())

Download JSON data for 生える meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "haederu",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ],
        [
          "出",
          "で"
        ]
      ],
      "word": "生え出る"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生える",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "生え",
      "roman": "hae",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "生えた",
      "roman": "haeta",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "生え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生える",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生えれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生えよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "生えろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "はえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "haeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "haero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "はえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "haerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "生えさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "haesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "haesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "生えれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "はえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "はえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "haerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "haereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "生えよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "はえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "haeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "生えない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "haenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "haenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "haen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "haezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "はえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "haemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "生えた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "haeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "生えて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "はえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "生えれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "はえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "haereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "生え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "生え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fayu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fayuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fayure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "生えよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "faeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "faezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "fayuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "fayureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "はえば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "faeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "生えき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はえき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "生えけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はえけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "生えつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "はえつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "生えぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "はえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "生えたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "はえたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "生えむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "はえむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "faemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はえる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "生(は)える • (haeru) intransitive ichidan (stem 生(は)え (hae), past 生(は)えた (haeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "は",
        "2": "2d-y"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sprout, grow"
      ],
      "id": "en-生える-ja-verb-07vAyH3K",
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cut one's teeth, teethe"
      ],
      "id": "en-生える-ja-verb-Izj1ZeCY",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "teethe",
          "teethe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はえる"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "生える"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese type 2 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "haederu",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ],
        [
          "出",
          "で"
        ]
      ],
      "word": "生え出る"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生える",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "haeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "生え",
      "roman": "hae",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "生えた",
      "roman": "haeta",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "生え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生える",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生えれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "はえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "haere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "生えよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "生えろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "はえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "haeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "haero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "はえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "haerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "生えさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "haesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "haesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "生えれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "はえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "はえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "haerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "haereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "生えよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "はえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "haeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "生えない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "haenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "haenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "haen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "haezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "はえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "haemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "生えた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "はえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "haeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "生えて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "はえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "生えれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "はえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "haereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "生え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "生え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fayu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fayuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fayure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "生えよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "はえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "faeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "はえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "faezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "fayuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "生ゆれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "はゆれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "fayureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "生えば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "はえば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "faeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "生えき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はえき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "生えけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "はえけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "faekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "生えつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "はえつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "生えぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "はえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "生えたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "はえたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "faetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "生えむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "はえむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "faemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はえる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "生(は)える • (haeru) intransitive ichidan (stem 生(は)え (hae), past 生(は)えた (haeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "は",
        "2": "2d-y"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sprout, grow"
      ],
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cut one's teeth, teethe"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "teethe",
          "teethe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はえる"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "生える"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.