See 猫餅性 on Wiktionary
Download JSON data for 猫餅性 meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "餅",
"2": "pastry, biscuit, pie"
},
"expansion": "餅／饼 (bǐng, “pastry, biscuit, pie”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "貓",
"2": "cat, pussy-cat"
},
"expansion": "貓／猫 (māo, “cat, pussy-cat”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "性",
"2": "nature, sex, gender, sexual intercourse"
},
"expansion": "性 (xìng, “nature, sex, gender, sexual intercourse”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "マンコ中%出しセックス",
"2": "まんこ なか%だし せっくす",
"3": "pussy creampie sex"
},
"expansion": "マンコ中(なか)出(だ)しセックス (manko nakadashi sekkusu, “pussy creampie sex”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Derived from an incorrect Google Translate machine translation based on the concatenation of the Chinese terms 餅／饼 (bǐng, “pastry, biscuit, pie”), 貓／猫 (māo, “cat, pussy-cat”), and 性 (xìng, “nature, sex, gender, sexual intercourse”). Interpretation of these terms in the senses \"pie\" → \"creampie\", \"pussy-cat\" → \"pussy\" → \"vulva\", and \"sex\" → \"sexual intercourse\" and machine translating into Japanese results in the incorrect translation that is associated with the word. The term does not exist in Chinese and is not interpreted in this way in Chinese.\nFirst appeared in 2022. The term quickly became viral on the Internet. Different variations of and additions to the term exploiting other Google Translate interpretation errors appeared quickly after as well.\nAs of 17 September 2023, Google Translate still gives the translation of マンコ中(なか)出(だ)しセックス (manko nakadashi sekkusu, “pussy creampie sex”) for the term.",
"forms": [
{
"form": "猫餅性",
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"餅",
"もち"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nekomochisei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ねこもちせい"
},
"expansion": "猫(ねこ)餅(もち)性(せい) • (nekomochisei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 February 12, @Chibitaro11, Twitter, archived from the original on 2022-02-12",
"roman": "Nekomochisei maji de saikō minna mo yarō ze! Nekomochisei",
"ruby": [
[
"猫餅性",
"ねこもちせい"
],
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"猫餅性",
"ねこもちせい"
]
],
"text": "猫餅性まじで最高みんなもやろうぜ！猫餅性"
}
],
"glosses": [
"pussy creampie sex"
],
"id": "en-猫餅性-ja-noun-i8ci75c-",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pussy",
"pussy"
],
[
"creampie",
"creampie"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, Internet slang, humorous) pussy creampie sex"
],
"synonyms": [
{
"roman": "mochinekosei",
"ruby": [
[
"餅猫性",
"もちねこせい"
]
],
"word": "餅猫性"
}
],
"tags": [
"Internet",
"humorous",
"neologism"
]
}
],
"word": "猫餅性"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "餅",
"2": "pastry, biscuit, pie"
},
"expansion": "餅／饼 (bǐng, “pastry, biscuit, pie”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "貓",
"2": "cat, pussy-cat"
},
"expansion": "貓／猫 (māo, “cat, pussy-cat”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "性",
"2": "nature, sex, gender, sexual intercourse"
},
"expansion": "性 (xìng, “nature, sex, gender, sexual intercourse”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "マンコ中%出しセックス",
"2": "まんこ なか%だし せっくす",
"3": "pussy creampie sex"
},
"expansion": "マンコ中(なか)出(だ)しセックス (manko nakadashi sekkusu, “pussy creampie sex”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Derived from an incorrect Google Translate machine translation based on the concatenation of the Chinese terms 餅／饼 (bǐng, “pastry, biscuit, pie”), 貓／猫 (māo, “cat, pussy-cat”), and 性 (xìng, “nature, sex, gender, sexual intercourse”). Interpretation of these terms in the senses \"pie\" → \"creampie\", \"pussy-cat\" → \"pussy\" → \"vulva\", and \"sex\" → \"sexual intercourse\" and machine translating into Japanese results in the incorrect translation that is associated with the word. The term does not exist in Chinese and is not interpreted in this way in Chinese.\nFirst appeared in 2022. The term quickly became viral on the Internet. Different variations of and additions to the term exploiting other Google Translate interpretation errors appeared quickly after as well.\nAs of 17 September 2023, Google Translate still gives the translation of マンコ中(なか)出(だ)しセックス (manko nakadashi sekkusu, “pussy creampie sex”) for the term.",
"forms": [
{
"form": "猫餅性",
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"餅",
"もち"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nekomochisei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ねこもちせい"
},
"expansion": "猫(ねこ)餅(もち)性(せい) • (nekomochisei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese humorous terms",
"Japanese internet slang",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese neologisms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 February 12, @Chibitaro11, Twitter, archived from the original on 2022-02-12",
"roman": "Nekomochisei maji de saikō minna mo yarō ze! Nekomochisei",
"ruby": [
[
"猫餅性",
"ねこもちせい"
],
[
"最高",
"さいこう"
],
[
"猫餅性",
"ねこもちせい"
]
],
"text": "猫餅性まじで最高みんなもやろうぜ！猫餅性"
}
],
"glosses": [
"pussy creampie sex"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pussy",
"pussy"
],
[
"creampie",
"creampie"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, Internet slang, humorous) pussy creampie sex"
],
"tags": [
"Internet",
"humorous",
"neologism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mochinekosei",
"ruby": [
[
"餅猫性",
"もちねこせい"
]
],
"word": "餅猫性"
}
],
"word": "猫餅性"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"猫餅性"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "猫餅性",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.