"猢猻" meaning in All languages combined

See 猢猻 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /xu³⁵ su̯ən⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /wuː²¹ syːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /xu³⁵ su̯ən⁵⁵/, /wuː²¹ syːn⁵⁵/ Chinese transliterations: húsūn [Mandarin, Pinyin], ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ [Mandarin, bopomofo], wu⁴ syun¹ [Cantonese, Jyutping], húsūn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], húsun [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hu²-sun¹ [Mandarin, Wade-Giles], hú-swūn [Mandarin, Yale], hwusuen [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хусунь [Mandarin, Palladius], xusunʹ [Mandarin, Palladius], wùh syūn [Cantonese, Yale], wu⁴ syn¹ [Cantonese, Pinyin], wu⁴ xun¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hu swon [Middle-Chinese]
Etymology: From 胡孫/胡孙 (húsūn, “descendants of Hu barbarians”), because macaque faces were said to resemble those of people from the Hu regions. Etymology templates: {{zh-l|胡孫|descendants of Hu barbarians|tr=húsūn}} 胡孫/胡孙 (húsūn, “descendants of Hu barbarians”) Head templates: {{head|zh|noun}} 猢猻
  1. monkey; macaque Categories (lifeform): Macaques, Monkeys Synonyms: 沐猴 (mùhóu), 獼猴 (míhóu), 猕猴 (míhóu), (náo)
    Sense id: en-猢猻-zh-noun-vQkaDcGY Categories (other): Chinese disyllabic morphemes, Chinese entries with incorrect language header Derived forms: 叫花子沒有猢猻, 叫花子没有猢狲, 小猢猻, 小猢狲, 樹倒猢猻散 (shù dǎo húsūn sàn), 树倒猢狲散 (shù dǎo húsūn sàn), 猢猻入布袋, 猢狲入布袋, 猢猻大王, 猢狲大王, 猢猻散, 猢狲散, 猢猻王, 猢狲王

Download JSON data for 猢猻 meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "胡孫",
        "2": "descendants of Hu barbarians",
        "tr": "húsūn"
      },
      "expansion": "胡孫/胡孙 (húsūn, “descendants of Hu barbarians”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 胡孫/胡孙 (húsūn, “descendants of Hu barbarians”), because macaque faces were said to resemble those of people from the Hu regions.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "猢猻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese disyllabic morphemes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Macaques",
          "orig": "zh:Macaques",
          "parents": [
            "Old World monkeys",
            "Monkeys",
            "Primates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Monkeys",
          "orig": "zh:Monkeys",
          "parents": [
            "Primates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "叫花子沒有猢猻"
        },
        {
          "word": "叫花子没有猢狲"
        },
        {
          "word": "小猢猻"
        },
        {
          "word": "小猢狲"
        },
        {
          "roman": "shù dǎo húsūn sàn",
          "word": "樹倒猢猻散"
        },
        {
          "roman": "shù dǎo húsūn sàn",
          "word": "树倒猢狲散"
        },
        {
          "word": "猢猻入布袋"
        },
        {
          "word": "猢狲入布袋"
        },
        {
          "word": "猢猻大王"
        },
        {
          "word": "猢狲大王"
        },
        {
          "word": "猢猻散"
        },
        {
          "word": "猢狲散"
        },
        {
          "word": "猢猻王"
        },
        {
          "word": "猢狲王"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monkey; macaque"
      ],
      "id": "en-猢猻-zh-noun-vQkaDcGY",
      "links": [
        [
          "monkey",
          "monkey"
        ],
        [
          "macaque",
          "macaque"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mùhóu",
          "word": "沐猴"
        },
        {
          "roman": "míhóu",
          "word": "獼猴"
        },
        {
          "roman": "míhóu",
          "word": "猕猴"
        },
        {
          "roman": "náo",
          "word": "猱"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "húsūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wu⁴ syun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "húsūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "húsun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hu²-sun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hú-swūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwusuen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хусунь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xusunʹ"
    },
    {
      "ipa": "/xu³⁵ su̯ən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wùh syūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wu⁴ syn¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wu⁴ xun¹"
    },
    {
      "ipa": "/wuː²¹ syːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hu swon"
    },
    {
      "ipa": "/xu³⁵ su̯ən⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wuː²¹ syːn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "猢猻"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "叫花子沒有猢猻"
    },
    {
      "word": "叫花子没有猢狲"
    },
    {
      "word": "小猢猻"
    },
    {
      "word": "小猢狲"
    },
    {
      "roman": "shù dǎo húsūn sàn",
      "word": "樹倒猢猻散"
    },
    {
      "roman": "shù dǎo húsūn sàn",
      "word": "树倒猢狲散"
    },
    {
      "word": "猢猻入布袋"
    },
    {
      "word": "猢狲入布袋"
    },
    {
      "word": "猢猻大王"
    },
    {
      "word": "猢狲大王"
    },
    {
      "word": "猢猻散"
    },
    {
      "word": "猢狲散"
    },
    {
      "word": "猢猻王"
    },
    {
      "word": "猢狲王"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "胡孫",
        "2": "descendants of Hu barbarians",
        "tr": "húsūn"
      },
      "expansion": "胡孫/胡孙 (húsūn, “descendants of Hu barbarians”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 胡孫/胡孙 (húsūn, “descendants of Hu barbarians”), because macaque faces were said to resemble those of people from the Hu regions.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "猢猻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese disyllabic morphemes",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Middle Chinese lemmas",
        "zh:Macaques",
        "zh:Monkeys"
      ],
      "glosses": [
        "monkey; macaque"
      ],
      "links": [
        [
          "monkey",
          "monkey"
        ],
        [
          "macaque",
          "macaque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "húsūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "wu⁴ syun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "húsūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "húsun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hu²-sun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hú-swūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hwusuen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хусунь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xusunʹ"
    },
    {
      "ipa": "/xu³⁵ su̯ən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wùh syūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wu⁴ syn¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "wu⁴ xun¹"
    },
    {
      "ipa": "/wuː²¹ syːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "hu swon"
    },
    {
      "ipa": "/xu³⁵ su̯ən⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/wuː²¹ syːn⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mùhóu",
      "word": "沐猴"
    },
    {
      "roman": "míhóu",
      "word": "獼猴"
    },
    {
      "roman": "míhóu",
      "word": "猕猴"
    },
    {
      "roman": "náo",
      "word": "猱"
    }
  ],
  "word": "猢猻"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.