See 猛烈 on Wiktionary
Download JSON data for 猛烈 meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "猛烈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fierce; strong; blistering; furious"
],
"id": "en-猛烈-zh-adj-Hv~9B4ut",
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"blistering",
"blistering"
],
[
"furious",
"furious"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jùliè",
"word": "劇烈"
},
{
"roman": "jùliè",
"word": "剧烈"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厲害"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厉害"
},
{
"roman": "yán",
"word": "嚴"
},
{
"roman": "yán",
"word": "严"
},
{
"roman": "jiānruì",
"word": "尖銳"
},
{
"roman": "jiānruì",
"word": "尖锐"
},
{
"roman": "qiángliè",
"word": "強烈"
},
{
"roman": "qiángliè",
"word": "强烈"
},
{
"roman": "jíjù",
"word": "急劇"
},
{
"roman": "jíjù",
"word": "急剧"
},
{
"roman": "jízhòu",
"word": "急驟"
},
{
"roman": "jízhòu",
"word": "急骤"
},
{
"word": "激"
},
{
"roman": "jīliè",
"word": "激烈"
},
{
"roman": "huǒrè",
"word": "火熱"
},
{
"roman": "huǒrè",
"word": "火热"
},
{
"roman": "chìliè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "熾烈"
},
{
"roman": "chìliè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "炽烈"
},
{
"roman": "kuáng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "狂"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "měngliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maang⁵ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "béng-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng² liag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "měngliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "měngliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mêng³-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "měng-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meenglieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэнле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnle"
},
{
"ipa": "/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máahng liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maang⁵ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mang⁵ lid⁶"
},
{
"ipa": "/maːŋ¹³ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bíng-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "befngliat"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "méng lia̍k"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵²⁻³⁵ liak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːŋ¹³ liːt̚²/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵²⁻³⁵ liak̚⁴/"
}
],
"word": "猛烈"
}
{
"forms": [
{
"form": "猛烈",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"烈",
"れつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mōretsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "猛烈な",
"roman": "mōretsu na",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"烈",
"れつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "猛烈に",
"roman": "mōretsu ni",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"烈",
"れつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "猛烈だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "猛烈で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "猛烈だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "もうれつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "mōretsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "猛烈な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "猛烈なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "猛烈であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "猛烈ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "猛烈じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "もうれつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "もうれつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "mōretsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "mōretsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "猛烈だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "もうれつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mōretsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "猛烈ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "猛烈じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "もうれつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "もうれつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "mōretsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "mōretsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "猛烈でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "もうれつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mōretsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "猛烈なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "もうれつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "mōretsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "猛烈だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "もうれつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mōretsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "猛烈に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "もうれつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "mōretsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "猛烈さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "もうれつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "mōretsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もうれつ",
"infl": "な"
},
"expansion": "猛(もう)烈(れつ) • (mōretsu) -na (adnominal 猛(もう)烈(れつ)な (mōretsu na), adverbial 猛(もう)烈(れつ)に (mōretsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "もうれつ",
"lemma": "猛烈",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"東海",
"とうかい"
],
[
"西",
"にし"
],
[
"各地",
"かくち"
],
[
"中心",
"ちゅうしん"
],
[
"２４日",
"にじゅうよっか"
],
[
"続",
"つづ"
],
[
"猛烈",
"もうれつ"
],
[
"暑",
"あつ"
]
],
"text": "東海から西の各地を中心に、２４日に続いて猛烈な暑さとなりました。\nTōkai kara nishi no kakuchi o chūshin ni, nijūyokka ni tsuzuite mōretsu na atsusa to narimashita.\nFrom Tōkai to all over western Japan, where it centered, blistering heat continued to the 24th."
}
],
"glosses": [
"extreme, strong, driving (rain), blistering (heat or attack), ardent, furious"
],
"id": "en-猛烈-ja-adj-KYEpFNeL",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"driving",
"driving"
],
[
"blistering",
"blistering"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"furious",
"furious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もーれつ"
},
{
"ipa": "[mo̞ːɾe̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "猛烈"
}
{
"forms": [
{
"form": "猛烈",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"烈",
"れつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mōretsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もうれつ"
},
"expansion": "猛(もう)烈(れつ) • (mōretsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"being extreme, being strong, impetuosity"
],
"id": "en-猛烈-ja-noun-N7hN8nW2",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"impetuosity",
"impetuosity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もーれつ"
},
{
"ipa": "[mo̞ːɾe̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "猛烈"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "猛烈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas"
],
"glosses": [
"fierce; strong; blistering; furious"
],
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"blistering",
"blistering"
],
[
"furious",
"furious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "měngliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maang⁵ lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "béng-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mêng² liag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "měngliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "měngliè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mêng³-lieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "měng-lyè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "meenglieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэнле"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnle"
},
{
"ipa": "/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máahng liht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maang⁵ lit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mang⁵ lid⁶"
},
{
"ipa": "/maːŋ¹³ liːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bíng-lia̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "befngliat"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛt̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "méng lia̍k"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵²⁻³⁵ liak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mɤŋ²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːŋ¹³ liːt̚²/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɛt̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁵³⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ liɛt̚⁴/"
},
{
"ipa": "/meŋ⁵²⁻³⁵ liak̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jùliè",
"word": "劇烈"
},
{
"roman": "jùliè",
"word": "剧烈"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厲害"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厉害"
},
{
"roman": "yán",
"word": "嚴"
},
{
"roman": "yán",
"word": "严"
},
{
"roman": "jiānruì",
"word": "尖銳"
},
{
"roman": "jiānruì",
"word": "尖锐"
},
{
"roman": "qiángliè",
"word": "強烈"
},
{
"roman": "qiángliè",
"word": "强烈"
},
{
"roman": "jíjù",
"word": "急劇"
},
{
"roman": "jíjù",
"word": "急剧"
},
{
"roman": "jízhòu",
"word": "急驟"
},
{
"roman": "jízhòu",
"word": "急骤"
},
{
"word": "激"
},
{
"roman": "jīliè",
"word": "激烈"
},
{
"roman": "huǒrè",
"word": "火熱"
},
{
"roman": "huǒrè",
"word": "火热"
},
{
"roman": "chìliè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "熾烈"
},
{
"roman": "chìliè",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "炽烈"
},
{
"roman": "kuáng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "狂"
}
],
"word": "猛烈"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "猛烈",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"烈",
"れつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mōretsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "猛烈な",
"roman": "mōretsu na",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"烈",
"れつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "猛烈に",
"roman": "mōretsu ni",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"烈",
"れつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "猛烈だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "猛烈で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "猛烈だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "もうれつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "mōretsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "猛烈な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "猛烈なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "猛烈であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "もうれつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "mōretsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "猛烈ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "猛烈じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "もうれつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "もうれつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "mōretsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "mōretsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "猛烈だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "もうれつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mōretsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "猛烈ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "猛烈じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "もうれつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "もうれつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "mōretsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "mōretsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "猛烈でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "もうれつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mōretsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "猛烈なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "もうれつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "mōretsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "猛烈だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "もうれつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mōretsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "猛烈だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "もうれつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mōretsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "猛烈に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "もうれつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "mōretsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "猛烈さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "もうれつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "mōretsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もうれつ",
"infl": "な"
},
"expansion": "猛(もう)烈(れつ) • (mōretsu) -na (adnominal 猛(もう)烈(れつ)な (mōretsu na), adverbial 猛(もう)烈(れつ)に (mōretsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "もうれつ",
"lemma": "猛烈",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"東海",
"とうかい"
],
[
"西",
"にし"
],
[
"各地",
"かくち"
],
[
"中心",
"ちゅうしん"
],
[
"２４日",
"にじゅうよっか"
],
[
"続",
"つづ"
],
[
"猛烈",
"もうれつ"
],
[
"暑",
"あつ"
]
],
"text": "東海から西の各地を中心に、２４日に続いて猛烈な暑さとなりました。\nTōkai kara nishi no kakuchi o chūshin ni, nijūyokka ni tsuzuite mōretsu na atsusa to narimashita.\nFrom Tōkai to all over western Japan, where it centered, blistering heat continued to the 24th."
}
],
"glosses": [
"extreme, strong, driving (rain), blistering (heat or attack), ardent, furious"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"driving",
"driving"
],
[
"blistering",
"blistering"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"furious",
"furious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もーれつ"
},
{
"ipa": "[mo̞ːɾe̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "猛烈"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "猛烈",
"ruby": [
[
"猛",
"もう"
],
[
"烈",
"れつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mōretsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もうれつ"
},
"expansion": "猛(もう)烈(れつ) • (mōretsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"being extreme, being strong, impetuosity"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"impetuosity",
"impetuosity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もーれつ"
},
{
"ipa": "[mo̞ːɾe̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "猛烈"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"猛烈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猛烈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"猛烈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猛烈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"猛烈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "猛烈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"猛烈"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "猛烈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"猛烈"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "猛烈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.