"状態" meaning in All languages combined

See 状態 on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [d͡ʑo̞ːta̠i] Forms: 状態 [canonical] (ruby: (じょう), (たい)), jōtai [romanization], zyautai [romanization], じやうたい [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|じょうたい|hhira=じやうたい}} 状(じょう)態(たい) • (jōtai) ^(←じやうたい (zyautai)?)
  1. the state or condition (of something at a certain time); (current) situation

Inflected forms

Download JSONL data for 状態 meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "状態",
      "ruby": [
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "態",
          "たい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jōtai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zyautai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じやうたい",
      "roman": "zyautai",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょうたい",
        "hhira": "じやうたい"
      },
      "expansion": "状(じょう)態(たい) • (jōtai) ^(←じやうたい (zyautai)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the present state of the country",
          "roman": "sono kuni no genzai no jōtai",
          "ruby": [
            [
              "国",
              "くに"
            ],
            [
              "現在",
              "げんざい"
            ],
            [
              "状態",
              "じょうたい"
            ]
          ],
          "text": "その国の現在の状態"
        },
        {
          "english": "In this current condition, it's not possible to depart tomorrow",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典/新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局/大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
          "roman": "kono jōtai deha asu wa shuppatsu dekinai",
          "ruby": [
            [
              "状",
              "じょう"
            ],
            [
              "態",
              "たい"
            ],
            [
              "明日",
              "あす"
            ],
            [
              "出",
              "しゅっ"
            ],
            [
              "発",
              "ぱつ"
            ]
          ],
          "text": "この状態では明日は出発できない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the state or condition (of something at a certain time); (current) situation"
      ],
      "id": "en-状態-ja-noun-ZdaFxXnh",
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じょーたい"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːta̠i]"
    }
  ],
  "word": "状態"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "状態",
      "ruby": [
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "態",
          "たい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jōtai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zyautai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じやうたい",
      "roman": "zyautai",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょうたい",
        "hhira": "じやうたい"
      },
      "expansion": "状(じょう)態(たい) • (jōtai) ^(←じやうたい (zyautai)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the present state of the country",
          "roman": "sono kuni no genzai no jōtai",
          "ruby": [
            [
              "国",
              "くに"
            ],
            [
              "現在",
              "げんざい"
            ],
            [
              "状態",
              "じょうたい"
            ]
          ],
          "text": "その国の現在の状態"
        },
        {
          "english": "In this current condition, it's not possible to depart tomorrow",
          "ref": "2007, 新時代日漢辭典/新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局/大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
          "roman": "kono jōtai deha asu wa shuppatsu dekinai",
          "ruby": [
            [
              "状",
              "じょう"
            ],
            [
              "態",
              "たい"
            ],
            [
              "明日",
              "あす"
            ],
            [
              "出",
              "しゅっ"
            ],
            [
              "発",
              "ぱつ"
            ]
          ],
          "text": "この状態では明日は出発できない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the state or condition (of something at a certain time); (current) situation"
      ],
      "links": [
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じょーたい"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːta̠i]"
    }
  ],
  "word": "状態"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "状態"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "状態",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "状態"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "状態",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.