See 爁 on Wiktionary
Download JSON data for 爁 meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爁 (Kangxi radical 86, 火+14, 18 strokes, cangjie input 火尸戈廿 (FSIT), four-corner 9881₇, composition ⿰火監)"
],
"id": "en-爁-mul-character-WPl2Movn",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"監",
"監#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "爁"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spread"
],
"id": "en-爁-zh-character-GuJRUmT0",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fire) to spread"
],
"raw_tags": [
"of fire"
]
},
{
"glosses": [
"to roast; to grill"
],
"id": "en-爁-zh-character-caye7Vqk",
"links": [
[
"roast",
"roast"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"zh-pron": "lám"
},
{
"zh-pron": "lām"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lanʹ"
},
{
"ipa": "/län⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laan"
},
{
"ipa": "/län²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁶"
},
{
"ipa": "/laːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "larm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lam"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lamX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lamH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljemH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːmʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːms/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·rams/"
},
{
"ipa": "/län⁵¹/"
},
{
"ipa": "/län²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laːm²¹/"
},
{
"ipa": "/laːm²²/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²²/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²²/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam³³/"
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lam³³/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːmʔ/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːms/"
},
{
"other": "/*ɡ·rams/"
}
],
"word": "爁"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "爁日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "𬊶日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "爍爁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烁𬊶"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 22 29 13 11 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The snake's tongue quickly flashed before disappearing.",
"ref": "蛇的舌仔爁一下。 [Hokkien, trad.]",
"text": "蛇的舌仔𬊶一下。 [Hokkien, simp.]\nChôa ê chi̍h-á nah chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "He quickly appears every day then disappears.",
"ref": "伊逐日來爁一下著走。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊逐日来𬊶一下著走。 [Hokkien, simp.]\nI ta̍k-li̍t lâi nah chi̍t-ē tio̍h cháu. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to quickly flash before disappearing (of something)"
],
"id": "en-爁-zh-character-9OZrP3sS",
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"flash",
"flash"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to quickly flash before disappearing (of something)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 22 29 13 11 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "THe tongues of fire glistened for a while.",
"ref": "火舌爁一下。 [Hokkien, trad.]",
"text": "火舌𬊶一下。 [Hokkien, simp.]\nHé-chi̍h nah chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun glistened for a while then retreated.",
"ref": "日頭爁一下現煞勼入去。 [Hokkien, trad.]",
"text": "日头𬊶一下现煞勼入去。 [Hokkien, simp.]\nLi̍t-thâu nah chi̍t-ē hiān soah kiu li̍p-khì. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to glimmer; to twinkle; to glisten (of the sun or fire)"
],
"id": "en-爁-zh-character-rekYpkin",
"links": [
[
"glimmer",
"glimmer"
],
[
"twinkle",
"twinkle"
],
[
"glisten",
"glisten"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to glimmer; to twinkle; to glisten (of the sun or fire)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 22 29 13 11 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Take the clothes out to dry in the sun for a while.",
"ref": "衫褲提出來爁日仔一下。 [Hokkien, trad.]",
"text": "衫裤提出来𬊶日仔一下。 [Hokkien, simp.]\nSaⁿ-khò͘ the̍h chhut-lâi nah ji̍t-á chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bask or dry in the sun for a short while"
],
"id": "en-爁-zh-character-JBI-XCG3",
"links": [
[
"bask",
"bask"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"short",
"short"
],
[
"while",
"while"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to bask or dry in the sun for a short while"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 22 29 13 11 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to heat or roast on a flame for a short while"
],
"id": "en-爁-zh-character-~E7-asq~",
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"short",
"short"
],
[
"while",
"while"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to heat or roast on a flame for a short while"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 22 29 13 11 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The tabletop was wiped until it was dazzling.",
"ref": "桌頂拭甲真爁。 [Hokkien, trad.]",
"text": "桌顶拭甲真𬊶。 [Hokkien, simp.]\nToh-téng chhit kah chin nah. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dazzling (especially with golden light)"
],
"id": "en-爁-zh-character-STlWm76e",
"links": [
[
"dazzling",
"dazzling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) dazzling (especially with golden light)"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "nah"
},
{
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "naq"
},
{
"ipa": "/nãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax"
},
{
"ipa": "/nã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/nã²¹/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹/"
}
],
"word": "爁"
}
{
"forms": [
{
"form": "lạm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-爁-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spread"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fire) to spread"
],
"raw_tags": [
"of fire"
]
},
{
"glosses": [
"to roast; to grill"
],
"links": [
[
"roast",
"roast"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "làn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"zh-pron": "lám"
},
{
"zh-pron": "lām"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "làn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "làn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "làn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lanʹ"
},
{
"ipa": "/län⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laan"
},
{
"ipa": "/län²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁶"
},
{
"ipa": "/laːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "larm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lam"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lamX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lamH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ljemH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːmʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːms/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·rams/"
},
{
"ipa": "/län⁵¹/"
},
{
"ipa": "/län²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laːm²¹/"
},
{
"ipa": "/laːm²²/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²²/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²²/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam³³/"
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lam³³/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːmʔ/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːms/"
},
{
"other": "/*ɡ·rams/"
}
],
"word": "爁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "爁日"
},
{
"word": "𬊶日"
},
{
"word": "爍爁"
},
{
"word": "烁𬊶"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "爁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The snake's tongue quickly flashed before disappearing.",
"ref": "蛇的舌仔爁一下。 [Hokkien, trad.]",
"text": "蛇的舌仔𬊶一下。 [Hokkien, simp.]\nChôa ê chi̍h-á nah chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "He quickly appears every day then disappears.",
"ref": "伊逐日來爁一下著走。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊逐日来𬊶一下著走。 [Hokkien, simp.]\nI ta̍k-li̍t lâi nah chi̍t-ē tio̍h cháu. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to quickly flash before disappearing (of something)"
],
"links": [
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"flash",
"flash"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to quickly flash before disappearing (of something)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "THe tongues of fire glistened for a while.",
"ref": "火舌爁一下。 [Hokkien, trad.]",
"text": "火舌𬊶一下。 [Hokkien, simp.]\nHé-chi̍h nah chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "The sun glistened for a while then retreated.",
"ref": "日頭爁一下現煞勼入去。 [Hokkien, trad.]",
"text": "日头𬊶一下现煞勼入去。 [Hokkien, simp.]\nLi̍t-thâu nah chi̍t-ē hiān soah kiu li̍p-khì. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to glimmer; to twinkle; to glisten (of the sun or fire)"
],
"links": [
[
"glimmer",
"glimmer"
],
[
"twinkle",
"twinkle"
],
[
"glisten",
"glisten"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to glimmer; to twinkle; to glisten (of the sun or fire)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Taiwanese Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "Take the clothes out to dry in the sun for a while.",
"ref": "衫褲提出來爁日仔一下。 [Hokkien, trad.]",
"text": "衫裤提出来𬊶日仔一下。 [Hokkien, simp.]\nSaⁿ-khò͘ the̍h chhut-lâi nah ji̍t-á chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bask or dry in the sun for a short while"
],
"links": [
[
"bask",
"bask"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"short",
"short"
],
[
"while",
"while"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to bask or dry in the sun for a short while"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to heat or roast on a flame for a short while"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"short",
"short"
],
[
"while",
"while"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to heat or roast on a flame for a short while"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "The tabletop was wiped until it was dazzling.",
"ref": "桌頂拭甲真爁。 [Hokkien, trad.]",
"text": "桌顶拭甲真𬊶。 [Hokkien, simp.]\nToh-téng chhit kah chin nah. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dazzling (especially with golden light)"
],
"links": [
[
"dazzling",
"dazzling"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) dazzling (especially with golden light)"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "nah"
},
{
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "naq"
},
{
"ipa": "/nãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax"
},
{
"ipa": "/nã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/nã²¹/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹/"
}
],
"word": "爁"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"爁 (Kangxi radical 86, 火+14, 18 strokes, cangjie input 火尸戈廿 (FSIT), four-corner 9881₇, composition ⿰火監)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"監",
"監#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "爁"
}
{
"forms": [
{
"form": "lạm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爁"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"爁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"爁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"爁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"爁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"爁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"爁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.