"燮" meaning in All languages combined

See 燮 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /ɕi̯ɛ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /siːt̚³/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /siːp̚³/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /ɕi̯ɛ⁵¹/, /siːt̚³/, /siːp̚³/ Chinese transliterations: xiè [Mandarin, Pinyin], xie⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄝˋ [Mandarin, bopomofo], sit³ [Cantonese, Jyutping], sip³ [Cantonese, Jyutping], xiè [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄒㄧㄝˋ [Mandarin, bopomofo, standard], siè [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hsieh⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], syè [Mandarin, Yale, standard], shieh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], се [Mandarin, Palladius, standard], se [Mandarin, Palladius, standard], sit³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], sip³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], sit [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], sip [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], sit⁸ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], sip⁸ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], xid³ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], xib³ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], sep [Middle-Chinese], /*s.qʰˤ(r)ip/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*seːb/ [Old-Chinese, Zhengzhang] Forms: *爕, , , 𤏻, 𤎬, 𤍛
Etymology: In the oracle bone script, an ideogrammic compound (會意 /会意): a hand (又) holding an object (?) among three or more fires (火). Meaning and significance uncertain. Various hypotheses exist: possibly poking at firewood, holding a tool inside flames, lighting fires with a torch, etc. Later, an ideogrammic compound (會意 /会意): 又 (“hand”) + 辛 (“tool”) + 炏 (“fire”). In the small seal script, the 辛 component came to be written 言, giving rise to the modern form. Etymology templates: {{categorize|zh|Han ideogrammic compounds}}, {{liushu|ic|nocap=y}} ideogrammic compound (會意 /会意), {{zh-l|*又}} 又, {{zh-l|*火}} 火, {{categorize|zh|Han ideogrammic compounds}}, {{liushu|ic|adj=|nocap=y|pron=}} ideogrammic compound (會意 /会意), {{Han compound|又|辛|炏|ls=ic|nocap=y|t1=hand|t2=tool|t3=fire}} ideogrammic compound (會意 /会意): 又 (“hand”) + 辛 (“tool”) + 炏 (“fire”), {{lang|zh|辛}} 辛, {{zh-l|*言}} 言 Head templates: {{head|zh|hanzi}} 燮
  1. (literary) to harmonize; to mediate; to bring together Tags: literary
    Sense id: en-燮-zh-character-LqdsxbyG Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 60 7 32 Disambiguation of Chinese hanzi: 20 14 66
  2. (literary) harmonious; amiable Tags: literary
    Sense id: en-燮-zh-character-jOlCvkY9 Categories (other): Chinese hanzi Disambiguation of Chinese hanzi: 20 14 66
  3. a surname
    Sense id: en-燮-zh-character-v2O7m9sM Categories (other): Chinese surnames, Chinese hanzi, Middle Chinese hanzi, Old Chinese hanzi Disambiguation of Chinese hanzi: 20 14 66 Disambiguation of Middle Chinese hanzi: 25 33 43 Disambiguation of Old Chinese hanzi: 25 33 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 燮友, 燮和, 燮和之任, 燮燮, 燮理陰陽, 燮理阴阳, 燮調, 燮调, 疊燮 (diéxiè), 叠燮 (diéxiè), 貼燮, 贴燮

Character [Japanese]

  1. moderate Tags: Hyōgai, kanji
    Sense id: en-燮-ja-character-3~InVKzl Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 38 38 25 Disambiguation of Japanese kanji: 38 38 25
  2. alleviate Tags: Hyōgai, kanji
    Sense id: en-燮-ja-character-uUaMaKRN Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 38 38 25 Disambiguation of Japanese kanji: 38 38 25
  3. boil over low heat Tags: Hyōgai, kanji
    Sense id: en-燮-ja-character-dkW6GLTb Categories (other): Japanese hyōgai kanji, Japanese kanji, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese terms with redundant transliterations Disambiguation of Japanese hyōgai kanji: 38 38 25 Disambiguation of Japanese kanji: 38 38 25 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 0 0 100 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 0 0 100 Disambiguation of Japanese terms with redundant transliterations: 0 0 100

Character [Korean]

Forms: 불꽃 섭 [eumhun]
Head templates: {{ko-hanja|불꽃|섭}} 燮 (eumhun 불꽃 섭 (bulkkot seop))
  1. harmonize, blend
    Sense id: en-燮-ko-character-k0Rmu2kd Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean hanja, Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 62 38 Disambiguation of Korean hanja: 100 0 Disambiguation of Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys: 63 37
  2. adjust
    Sense id: en-燮-ko-character-JUnAlvxp

Character [Translingual]

  1. 燮 (Kangxi radical 86, 火+13, 17 strokes, cangjie input 火火水 (FFE), four-corner 9940₇, composition ⿱⿲火言火又)
    Sense id: en-燮-mul-character-F2IFj3LF Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys, Translingual terms with redundant script codes, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 0 7 0 0 6 5 4 73 Disambiguation of Pages with entries: 4 0 6 0 0 5 4 3 76
{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 0 7 0 0 6 5 4 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 0 6 0 0 5 4 3 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "燮 (Kangxi radical 86, 火+13, 17 strokes, cangjie input 火火水 (FFE), four-corner 9940₇, composition ⿱⿲火言火又)"
      ],
      "id": "en-燮-mul-character-F2IFj3LF",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "火",
          "火#Translingual"
        ],
        [
          "言",
          "言#Translingual"
        ],
        [
          "又",
          "又#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "燮"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "燮友"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "燮和"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "燮和之任"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "燮燮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "燮理陰陽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "燮理阴阳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "燮調"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "燮调"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "diéxiè",
      "word": "疊燮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "diéxiè",
      "word": "叠燮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "貼燮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "贴燮"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*又"
      },
      "expansion": "又",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*火"
      },
      "expansion": "火",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "adj": "",
        "nocap": "y",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "又",
        "2": "辛",
        "3": "炏",
        "ls": "ic",
        "nocap": "y",
        "t1": "hand",
        "t2": "tool",
        "t3": "fire"
      },
      "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 又 (“hand”) + 辛 (“tool”) + 炏 (“fire”)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "辛"
      },
      "expansion": "辛",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*言"
      },
      "expansion": "言",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "In the oracle bone script, an ideogrammic compound (會意 /会意): a hand (又) holding an object (?) among three or more fires (火). Meaning and significance uncertain.\nVarious hypotheses exist: possibly poking at firewood, holding a tool inside flames, lighting fires with a torch, etc.\nLater, an ideogrammic compound (會意 /会意): 又 (“hand”) + 辛 (“tool”) + 炏 (“fire”). In the small seal script, the 辛 component came to be written 言, giving rise to the modern form.",
  "forms": [
    {
      "form": "*爕"
    },
    {
      "form": "夑"
    },
    {
      "form": "㸉"
    },
    {
      "form": "𤏻"
    },
    {
      "form": "𤎬"
    },
    {
      "form": "𤍛"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "燮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 7 32",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 14 66",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harmonize; to mediate; to bring together"
      ],
      "id": "en-燮-zh-character-LqdsxbyG",
      "links": [
        [
          "harmonize",
          "harmonize"
        ],
        [
          "mediate",
          "mediate"
        ],
        [
          "bring together",
          "bring together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to harmonize; to mediate; to bring together"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 14 66",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmonious; amiable"
      ],
      "id": "en-燮-zh-character-jOlCvkY9",
      "links": [
        [
          "harmonious",
          "harmonious"
        ],
        [
          "amiable",
          "amiable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) harmonious; amiable"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 14 66",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 33 43",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 33 43",
          "kind": "other",
          "name": "Old Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-燮-zh-character-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xie⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sip³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shieh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "се"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "se"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sip³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sip"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sit⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sip⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xid³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xib³"
    },
    {
      "ipa": "/siːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sep"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s.qʰˤ(r)ip/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*seːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siːt̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/siːp̚³/"
    },
    {
      "other": "/*s.qʰˤ(r)ip/"
    },
    {
      "other": "/*seːb/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "oracle bone script",
    "small seal script"
  ],
  "word": "燮"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moderate"
      ],
      "id": "en-燮-ja-character-3~InVKzl",
      "links": [
        [
          "moderate",
          "moderate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alleviate"
      ],
      "id": "en-燮-ja-character-uUaMaKRN",
      "links": [
        [
          "alleviate",
          "alleviate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese hyōgai kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boil over low heat"
      ],
      "id": "en-燮-ja-character-dkW6GLTb",
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "燮"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "불꽃 섭",
      "roman": "bulkkot seop",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "불꽃",
        "2": "섭"
      },
      "expansion": "燮 (eumhun 불꽃 섭 (bulkkot seop))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean hanja",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmonize, blend"
      ],
      "id": "en-燮-ko-character-k0Rmu2kd",
      "links": [
        [
          "harmonize",
          "harmonize"
        ],
        [
          "blend",
          "blend"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adjust"
      ],
      "id": "en-燮-ko-character-JUnAlvxp",
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "燮"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms spelled with 燮",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese adjectives",
    "Middle Chinese hanzi",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese proper nouns",
    "Middle Chinese verbs",
    "Old Chinese adjectives",
    "Old Chinese hanzi",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese proper nouns",
    "Old Chinese verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "燮友"
    },
    {
      "word": "燮和"
    },
    {
      "word": "燮和之任"
    },
    {
      "word": "燮燮"
    },
    {
      "word": "燮理陰陽"
    },
    {
      "word": "燮理阴阳"
    },
    {
      "word": "燮調"
    },
    {
      "word": "燮调"
    },
    {
      "roman": "diéxiè",
      "word": "疊燮"
    },
    {
      "roman": "diéxiè",
      "word": "叠燮"
    },
    {
      "word": "貼燮"
    },
    {
      "word": "贴燮"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*又"
      },
      "expansion": "又",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*火"
      },
      "expansion": "火",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "adj": "",
        "nocap": "y",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "又",
        "2": "辛",
        "3": "炏",
        "ls": "ic",
        "nocap": "y",
        "t1": "hand",
        "t2": "tool",
        "t3": "fire"
      },
      "expansion": "ideogrammic compound (會意 /会意): 又 (“hand”) + 辛 (“tool”) + 炏 (“fire”)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "辛"
      },
      "expansion": "辛",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*言"
      },
      "expansion": "言",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "In the oracle bone script, an ideogrammic compound (會意 /会意): a hand (又) holding an object (?) among three or more fires (火). Meaning and significance uncertain.\nVarious hypotheses exist: possibly poking at firewood, holding a tool inside flames, lighting fires with a torch, etc.\nLater, an ideogrammic compound (會意 /会意): 又 (“hand”) + 辛 (“tool”) + 炏 (“fire”). In the small seal script, the 辛 component came to be written 言, giving rise to the modern form.",
  "forms": [
    {
      "form": "*爕"
    },
    {
      "form": "夑"
    },
    {
      "form": "㸉"
    },
    {
      "form": "𤏻"
    },
    {
      "form": "𤎬"
    },
    {
      "form": "𤍛"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "燮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to harmonize; to mediate; to bring together"
      ],
      "links": [
        [
          "harmonize",
          "harmonize"
        ],
        [
          "mediate",
          "mediate"
        ],
        [
          "bring together",
          "bring together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to harmonize; to mediate; to bring together"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "harmonious; amiable"
      ],
      "links": [
        [
          "harmonious",
          "harmonious"
        ],
        [
          "amiable",
          "amiable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) harmonious; amiable"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xie⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sip³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shieh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "се"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "se"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sit³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sip³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sit"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sip"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sit⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sip⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xid³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xib³"
    },
    {
      "ipa": "/siːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sep"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s.qʰˤ(r)ip/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*seːb/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siːt̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/siːp̚³/"
    },
    {
      "other": "/*s.qʰˤ(r)ip/"
    },
    {
      "other": "/*seːb/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "oracle bone script",
    "small seal script"
  ],
  "word": "燮"
}

{
  "categories": [
    "Japanese hyōgai kanji",
    "Japanese kanji",
    "Japanese kanji with goon reading しょう",
    "Japanese kanji with historical goon reading せふ",
    "Japanese kanji with historical kan'on reading せふ",
    "Japanese kanji with kan'on reading しょう",
    "Japanese kanji with kun reading やわ・らげる",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moderate"
      ],
      "links": [
        [
          "moderate",
          "moderate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alleviate"
      ],
      "links": [
        [
          "alleviate",
          "alleviate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boil over low heat"
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "燮"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean hanja",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "불꽃 섭",
      "roman": "bulkkot seop",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "불꽃",
        "2": "섭"
      },
      "expansion": "燮 (eumhun 불꽃 섭 (bulkkot seop))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "harmonize, blend"
      ],
      "links": [
        [
          "harmonize",
          "harmonize"
        ],
        [
          "blend",
          "blend"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adjust"
      ],
      "links": [
        [
          "adjust",
          "adjust"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "燮"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "燮 (Kangxi radical 86, 火+13, 17 strokes, cangjie input 火火水 (FFE), four-corner 9940₇, composition ⿱⿲火言火又)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "火",
          "火#Translingual"
        ],
        [
          "言",
          "言#Translingual"
        ],
        [
          "又",
          "又#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "燮"
}

Download raw JSONL data for 燮 meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.