See 燒炭 on Wiktionary
Download JSON data for 燒炭 meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "燒炭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "An old charcoal-seller\nCutting wood and burning charcoal in the forest of the Southern Mountain.",
"ref": "賣炭翁，伐薪燒炭南山中。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. early 8th century, Bai Juyi (白居易). The Charcoal-Seller (《賣炭翁》), translated by Arthur Waley.\nMàitànwēng, fáxīn shāotàn Nánshān zhōng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make charcoal by heating plant materials; to perform charcoal-burning"
],
"id": "en-燒炭-zh-verb-G1FFuMW-",
"links": [
[
"charcoal",
"charcoal"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"burning",
"burning"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to make charcoal by heating plant materials; to perform charcoal-burning"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Suicide",
"orig": "zh:Suicide",
"parents": [
"Death",
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to commit suicide by inhaling carbon monoxide fumes from burning charcoal"
],
"id": "en-燒炭-zh-verb-kMt6DwoZ",
"links": [
[
"commit suicide",
"commit suicide"
],
[
"inhaling",
"inhaling"
],
[
"carbon monoxide",
"carbon monoxide"
],
[
"fumes",
"fumes"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"charcoal",
"charcoal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāotàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄠ ㄊㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ taan³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāotàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shaotàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shao¹-tʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāu-tàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shautann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаотань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šaotanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ tʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu taan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ taan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹ tan³"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰaːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syew|syewH thanH"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ tʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰaːn³³/"
}
],
"word": "燒炭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Suicide"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "燒炭",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "An old charcoal-seller\nCutting wood and burning charcoal in the forest of the Southern Mountain.",
"ref": "賣炭翁，伐薪燒炭南山中。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. early 8th century, Bai Juyi (白居易). The Charcoal-Seller (《賣炭翁》), translated by Arthur Waley.\nMàitànwēng, fáxīn shāotàn Nánshān zhōng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make charcoal by heating plant materials; to perform charcoal-burning"
],
"links": [
[
"charcoal",
"charcoal"
],
[
"heat",
"heat"
],
[
"burning",
"burning"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to make charcoal by heating plant materials; to perform charcoal-burning"
]
},
{
"glosses": [
"to commit suicide by inhaling carbon monoxide fumes from burning charcoal"
],
"links": [
[
"commit suicide",
"commit suicide"
],
[
"inhaling",
"inhaling"
],
[
"carbon monoxide",
"carbon monoxide"
],
[
"fumes",
"fumes"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"charcoal",
"charcoal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shāotàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄠ ㄊㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ taan³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shāotàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shaotàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shao¹-tʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shāu-tàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shautann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шаотань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šaotanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ tʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu taan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ taan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹ tan³"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰaːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "syew|syewH thanH"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵⁵ tʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰaːn³³/"
}
],
"word": "燒炭"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"燒炭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "燒炭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"燒炭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "燒炭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.