"燃える" meaning in All languages combined

See 燃える on Wiktionary

Verb [Japanese]

IPA: [mo̞e̞ɾɯ̟ᵝ]
Etymology: /moju/ → /mojeru/ → /moeru/ From classical verb 燃ゆ (moyu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. Etymology templates: {{m|ja|燃ゆ|tr=moyu}} 燃ゆ (moyu), {{m|ja|下二段活用||lower bigrade conjugation|tr=shimo nidan katsuyō}} 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”), {{m|ja|下一段活用||lower monograde conjugation|tr=shimo ichidan katsuyō}} 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) Head templates: {{ja-verb|もえる|tr=intrans|type=2}} 燃(も)える • (moeru) intransitive ichidan (stem 燃(も)え (moe), past 燃(も)えた (moeta)) Forms: 燃える [canonical] (ruby: ()), moeru [romanization], 燃え [stem] (ruby: ()), 燃えた [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 燃え [error-unrecognized-form], もえ [error-unrecognized-form], moe [error-unrecognized-form], 燃える [error-unrecognized-form], もえる [error-unrecognized-form], moeru [error-unrecognized-form], 燃えれ [error-unrecognized-form], もえれ [error-unrecognized-form], moere [error-unrecognized-form], 燃えよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 燃えろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], もえよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], もえろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], moeyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], moero [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 燃えられる [passive], もえられる [passive], moerareru [passive], 燃えさせる [causative], 燃えさす [causative], もえさせる [causative], もえさす [causative], moesaseru [causative], moesasu [causative], 燃えられる [potential], 燃えれる [colloquial, potential], もえられる [potential], もえれる [colloquial, potential], moerareru [potential], moereru [colloquial, potential], 燃えよう [volitional], もえよう [volitional], moeyō [volitional], 燃えない [negative], 燃えぬ [negative], 燃えん [negative], もえない [negative], もえぬ [negative], もえん [negative], moenai [negative], moenu [negative], moen [negative], 燃えず [continuative, negative], もえず [continuative, negative], moezu [continuative, negative], 燃えます [formal], もえます [formal], moemasu [formal], 燃えた [perfective], もえた [perfective], moeta [perfective], 燃えて [conjunctive], もえて [conjunctive], moete [conjunctive], 燃えれば [conditional, hypothetical], もえれば [conditional, hypothetical], moereba [conditional, hypothetical]
  1. to burn
    Sense id: en-燃える-ja-verb-rR54mkCl Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 82 18 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 89 11 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 90 10 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 90 10
  2. to get fired up
    Sense id: en-燃える-ja-verb-vlTXmmVu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 意気に燃える (iki ni moeru) (ruby: 意気(いき), ()), 水に燃えたつ蛍 (mizu ni moetatsu hotaru) (ruby: (みず), (), (ほたる)), 胸が燃える (mune ga moeru) (ruby: (むね), ())
Derived forms: 燃え (moe) (ruby: ()), 燃えるよう (moeru yō) (ruby: ()), 燃え上がる (moeagaru) (ruby: (), ()), 燃え石 (moeishi) (ruby: (), (いし)), 燃え滓 (moekasu) (ruby: (), (かす)), 燃殻, 燃え殻 (moegara), 燃え杭, (moegui), 燃え種 (moekusa) (ruby: (), (くさ)), 燃える氷 (moeru kōri) (ruby: (), (こおり)), 燃え止し, 燃え差し (moesashi), 燃え滾る (moetagiru) (ruby: (), (たぎ)), 燃え出す (moedasu) (ruby: (), ()), 燃え残り (moenokori) (ruby: (), (のこ))

Download JSON data for 燃える meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moe",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "word": "燃え"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moeru yō",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "word": "燃えるよう"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moeagaru",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "燃え上がる"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moeishi",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "石",
          "いし"
        ]
      ],
      "word": "燃え石"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moekasu",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "滓",
          "かす"
        ]
      ],
      "word": "燃え滓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "燃殻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moegara",
      "word": "燃え殻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "燃え杭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moegui",
      "word": "燼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moekusa",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "種",
          "くさ"
        ]
      ],
      "word": "燃え種"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moeru kōri",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "氷",
          "こおり"
        ]
      ],
      "word": "燃える氷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "燃え止し"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moesashi",
      "word": "燃え差し"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moetagiru",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "滾",
          "たぎ"
        ]
      ],
      "word": "燃え滾る"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moedasu",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "word": "燃え出す"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moenokori",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ]
      ],
      "word": "燃え残り"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "燃ゆ",
        "tr": "moyu"
      },
      "expansion": "燃ゆ (moyu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下二段活用",
        "3": "",
        "4": "lower bigrade conjugation",
        "tr": "shimo nidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下一段活用",
        "3": "",
        "4": "lower monograde conjugation",
        "tr": "shimo ichidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "/moju/ → /mojeru/ → /moeru/\nFrom classical verb 燃ゆ (moyu).\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.",
  "forms": [
    {
      "form": "燃える",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "moeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "燃え",
      "roman": "moe",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えた",
      "roman": "moeta",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "燃え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "moe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "燃える",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "moeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "moere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "もえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "moeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "moero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "もえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "moesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "moesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "もえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "もえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "moerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "moereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "もえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "moeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "moenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "moenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "moen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "moezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "もえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "moemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "もえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "moeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "もえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "もえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "moereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "もえる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "燃(も)える • (moeru) intransitive ichidan (stem 燃(も)え (moe), past 燃(も)えた (moeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iki ni moeru",
      "ruby": [
        [
          "意気",
          "いき"
        ],
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "word": "意気に燃える"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mizu ni moetatsu hotaru",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "蛍",
          "ほたる"
        ]
      ],
      "word": "水に燃えたつ蛍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mune ga moeru",
      "ruby": [
        [
          "胸",
          "むね"
        ],
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "word": "胸が燃える"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The house burned to the ground.",
          "roman": "Ie ga moeteshimatta.",
          "ruby": [
            [
              "家",
              "いえ"
            ],
            [
              "燃",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "家が燃えてしまった。"
        },
        {
          "english": "things that burn easily",
          "roman": "moeyasui mono",
          "ruby": [
            [
              "燃",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "燃えやすいもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn"
      ],
      "id": "en-燃える-ja-verb-rR54mkCl",
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “He is burning, \"I will win first place at the swim meet!\".”",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "泳",
              "えい"
            ],
            [
              "大",
              "たい"
            ],
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "優勝",
              "ゆうしょう"
            ],
            [
              "燃",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "彼は、「水泳大会で優勝する!」と燃えている。\nKare wa,“suiei taikai de yūshō suru!” to moeteiru.\n\"The swim meet is mine!\" he passionately exclaimed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get fired up"
      ],
      "id": "en-燃える-ja-verb-vlTXmmVu",
      "links": [
        [
          "fired up",
          "fired up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もえる"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞e̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "燃える"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with audio links",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese type 2 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "moe",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "word": "燃え"
    },
    {
      "roman": "moeru yō",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "word": "燃えるよう"
    },
    {
      "roman": "moeagaru",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "燃え上がる"
    },
    {
      "roman": "moeishi",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "石",
          "いし"
        ]
      ],
      "word": "燃え石"
    },
    {
      "roman": "moekasu",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "滓",
          "かす"
        ]
      ],
      "word": "燃え滓"
    },
    {
      "word": "燃殻"
    },
    {
      "roman": "moegara",
      "word": "燃え殻"
    },
    {
      "word": "燃え杭"
    },
    {
      "roman": "moegui",
      "word": "燼"
    },
    {
      "roman": "moekusa",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "種",
          "くさ"
        ]
      ],
      "word": "燃え種"
    },
    {
      "roman": "moeru kōri",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "氷",
          "こおり"
        ]
      ],
      "word": "燃える氷"
    },
    {
      "word": "燃え止し"
    },
    {
      "roman": "moesashi",
      "word": "燃え差し"
    },
    {
      "roman": "moetagiru",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "滾",
          "たぎ"
        ]
      ],
      "word": "燃え滾る"
    },
    {
      "roman": "moedasu",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ],
      "word": "燃え出す"
    },
    {
      "roman": "moenokori",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ]
      ],
      "word": "燃え残り"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "燃ゆ",
        "tr": "moyu"
      },
      "expansion": "燃ゆ (moyu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下二段活用",
        "3": "",
        "4": "lower bigrade conjugation",
        "tr": "shimo nidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "下一段活用",
        "3": "",
        "4": "lower monograde conjugation",
        "tr": "shimo ichidan katsuyō"
      },
      "expansion": "下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "/moju/ → /mojeru/ → /moeru/\nFrom classical verb 燃ゆ (moyu).\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.",
  "forms": [
    {
      "form": "燃える",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "moeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "燃え",
      "roman": "moe",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えた",
      "roman": "moeta",
      "ruby": [
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "燃え",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "moe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "燃える",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "moeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "もえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "moere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "もえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "moeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "moero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "もえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "moesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "moesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "もえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "もえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "moerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "moereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "もえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "moeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "moenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "moenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "moen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "もえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "moezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "もえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "moemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "もえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "moeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "もえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "燃えれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "もえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "moereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "もえる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "燃(も)える • (moeru) intransitive ichidan (stem 燃(も)え (moe), past 燃(も)えた (moeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "iki ni moeru",
      "ruby": [
        [
          "意気",
          "いき"
        ],
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "word": "意気に燃える"
    },
    {
      "roman": "mizu ni moetatsu hotaru",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "燃",
          "も"
        ],
        [
          "蛍",
          "ほたる"
        ]
      ],
      "word": "水に燃えたつ蛍"
    },
    {
      "roman": "mune ga moeru",
      "ruby": [
        [
          "胸",
          "むね"
        ],
        [
          "燃",
          "も"
        ]
      ],
      "word": "胸が燃える"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The house burned to the ground.",
          "roman": "Ie ga moeteshimatta.",
          "ruby": [
            [
              "家",
              "いえ"
            ],
            [
              "燃",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "家が燃えてしまった。"
        },
        {
          "english": "things that burn easily",
          "roman": "moeyasui mono",
          "ruby": [
            [
              "燃",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "燃えやすいもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn"
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “He is burning, \"I will win first place at the swim meet!\".”",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "泳",
              "えい"
            ],
            [
              "大",
              "たい"
            ],
            [
              "会",
              "かい"
            ],
            [
              "優勝",
              "ゆうしょう"
            ],
            [
              "燃",
              "も"
            ]
          ],
          "text": "彼は、「水泳大会で優勝する!」と燃えている。\nKare wa,“suiei taikai de yūshō suru!” to moeteiru.\n\"The swim meet is mine!\" he passionately exclaimed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get fired up"
      ],
      "links": [
        [
          "fired up",
          "fired up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もえる"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞e̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "燃える"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.