See 煮飯 on Wiktionary
Download JSON data for 煮飯 meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煮飯仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煮饭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煮飯婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煮饭婆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "煮飯",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 煮 (zhǔ), 飯／饭 (fàn): to cook rice"
],
"id": "en-煮飯-zh-verb-KRMPUcfi",
"links": [
[
"煮",
"煮#Chinese"
],
[
"飯",
"飯#Chinese"
],
[
"饭",
"饭#Chinese"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cooking",
"orig": "zh:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cook"
],
"id": "en-煮飯-zh-verb-qUY3OFDp",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǔfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zu³ fan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² fan⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-fan"
},
{
"zh-pron": "cṳ̄-*buông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-pūiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-pňg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze² bung⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǔfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhǔfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chu³-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jǔ-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "juufann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжуфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžufanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zufan"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³ fan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² fan⁶"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² fan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ fan³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-fan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu` fan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu³ fan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ fan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cṳ̄-*buông"
},
{
"ipa": "/t͡sy³³⁻⁵⁵ puɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'png"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁵⁵ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-pn̄g"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵³⁻²⁴ pŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-puīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'pvui"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁵⁵ puĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ puĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-pňg"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵⁻³⁵ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'png"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ́ pūng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ puŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chír-pn̄g /"
},
{
"other": "/ chír-pňg /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³ fan²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ faːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ fan³²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ fan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sy³³⁻⁵⁵ puɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁵⁵ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵³⁻²⁴ pŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁵⁵ puĩ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ puĩ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵⁻³⁵ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ puŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "煮飯 urban"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "燒火 rural"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "弄飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "弄飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "弄飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "燒火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "燒飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煮食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "做食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煮靡做食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煮飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "燒飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "燒飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "燒飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "燒飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "燒飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "燒飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "煮飯"
}
],
"word": "煮飯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"zh:Cooking"
],
"derived": [
{
"word": "煮飯仔"
},
{
"word": "煮饭仔"
},
{
"word": "煮飯婆"
},
{
"word": "煮饭婆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "煮飯",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 煮 (zhǔ), 飯／饭 (fàn): to cook rice"
],
"links": [
[
"煮",
"煮#Chinese"
],
[
"飯",
"飯#Chinese"
],
[
"饭",
"饭#Chinese"
],
[
"cook",
"cook"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cook"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǔfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zu³ fan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² fan⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-fan"
},
{
"zh-pron": "cṳ̄-*buông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-pūiⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír-pňg"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze² bung⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǔfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhǔfàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chu³-fan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jǔ-fàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "juufann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжуфань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžufanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zufan"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³ fan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² fan⁶"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² fan⁵"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ fan³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-fan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu` fan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu³ fan⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ fan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cṳ̄-*buông"
},
{
"ipa": "/t͡sy³³⁻⁵⁵ puɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zw'png"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁵⁵ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-pn̄g"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵³⁻²⁴ pŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-puīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'pvui"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁵⁵ puĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ puĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír-pňg"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵⁻³⁵ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'png"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ́ pūng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ puŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chír-pn̄g /"
},
{
"other": "/ chír-pňg /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³ fan²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ faːn²²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ fan³²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ fan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sy³³⁻⁵⁵ puɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁵⁵ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵³⁻²⁴ pŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁵⁵ puĩ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ puĩ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵⁻³⁵ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ puŋ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "煮飯 urban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "燒火 rural"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "弄飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "弄飯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "弄飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "燒火"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "燒飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "做飯"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煮食"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "做食"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "煮靡做食"
},
{
"word": "煮飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "燒飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "燒飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "燒飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "燒飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "燒飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "燒飯"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "煮飯"
}
],
"word": "煮飯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.