"照れ笑い" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連用形",
        "2": "れんようけい"
      },
      "expansion": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "照れる",
        "2": "てれる"
      },
      "expansion": "照(て)れる (tereru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "照れ",
        "3": "笑い",
        "t1": "the 連用形(れんようけい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>), stem or continuative form of the verb 照(て)れる (<span class=\"mention-tr tr\">tereru</span>)",
        "t2": "laugh",
        "tr1": "tere",
        "tr2": "warai"
      },
      "expansion": "照れ (tere, “the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei), stem or continuative form of the verb 照(て)れる (tereru)”) + 笑い (warai, “laugh”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 照れ (tere, “the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei), stem or continuative form of the verb 照(て)れる (tereru)”) + 笑い (warai, “laugh”)",
  "forms": [
    {
      "form": "照れ笑い",
      "ruby": [
        [
          "照",
          "て"
        ],
        [
          "笑",
          "わら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "terewarai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てれわらい"
      },
      "expansion": "照(て)れ笑(わら)い • (terewarai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embarrassed grin"
      ],
      "id": "en-照れ笑い-ja-noun-iJ3mGK6-",
      "links": [
        [
          "grin",
          "grin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てれわらい"
    },
    {
      "ipa": "[te̞ɾe̞β̞a̠ɾa̠i]"
    }
  ],
  "word": "照れ笑い"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連用形",
        "2": "れんようけい"
      },
      "expansion": "連用形(れんようけい) (ren'yōkei)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "照れる",
        "2": "てれる"
      },
      "expansion": "照(て)れる (tereru)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "照れ",
        "3": "笑い",
        "t1": "the 連用形(れんようけい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>), stem or continuative form of the verb 照(て)れる (<span class=\"mention-tr tr\">tereru</span>)",
        "t2": "laugh",
        "tr1": "tere",
        "tr2": "warai"
      },
      "expansion": "照れ (tere, “the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei), stem or continuative form of the verb 照(て)れる (tereru)”) + 笑い (warai, “laugh”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 照れ (tere, “the 連用形(れんようけい) (ren'yōkei), stem or continuative form of the verb 照(て)れる (tereru)”) + 笑い (warai, “laugh”)",
  "forms": [
    {
      "form": "照れ笑い",
      "ruby": [
        [
          "照",
          "て"
        ],
        [
          "笑",
          "わら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "terewarai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てれわらい"
      },
      "expansion": "照(て)れ笑(わら)い • (terewarai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "embarrassed grin"
      ],
      "links": [
        [
          "grin",
          "grin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "てれわらい"
    },
    {
      "ipa": "[te̞ɾe̞β̞a̠ɾa̠i]"
    }
  ],
  "word": "照れ笑い"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "照れ笑い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "照れ笑い",
  "trace": ""
}