"照れ屋" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "照れる",
        "2": "てれる",
        "3": "屋",
        "4": "-や",
        "t1": "to be shy",
        "t2": "person with a certain characteristic"
      },
      "expansion": "照(て)れる (tereru, “to be shy”) + 屋(や) (-ya, “person with a certain characteristic”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 照(て)れる (tereru, “to be shy”) + 屋(や) (-ya, “person with a certain characteristic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "照れ屋",
      "ruby": [
        [
          "照",
          "て"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tereya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てれや"
      },
      "expansion": "照(て)れ屋(や) • (tereya)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 屋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shy person"
      ],
      "id": "en-照れ屋-ja-noun-QdaUGj9C",
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te̞ɾe̞ja̠]"
    }
  ],
  "word": "照れ屋"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "照れる",
        "2": "てれる",
        "3": "屋",
        "4": "-や",
        "t1": "to be shy",
        "t2": "person with a certain characteristic"
      },
      "expansion": "照(て)れる (tereru, “to be shy”) + 屋(や) (-ya, “person with a certain characteristic”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 照(て)れる (tereru, “to be shy”) + 屋(や) (-ya, “person with a certain characteristic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "照れ屋",
      "ruby": [
        [
          "照",
          "て"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tereya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "てれや"
      },
      "expansion": "照(て)れ屋(や) • (tereya)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms suffixed with 屋",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "shy person"
      ],
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[te̞ɾe̞ja̠]"
    }
  ],
  "word": "照れ屋"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "照れ屋"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "照れ屋",
  "trace": ""
}