"煙韌" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bai, 2003"
      },
      "expansion": "Bai, 2003",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "煙／烟 (jin¹) possibly from 蔫 (jin¹, “wilted; shrivelled”) (Bai, 2003).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "煙韌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This kind of candy is pretty chewy.",
          "text": "呢隻糖幾煙韌。 [Cantonese, trad.]\n呢只糖几烟韧。 [Cantonese, simp.]\nni¹ zek³ tong⁴⁻² gei² jin¹ ngan⁶. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The glutinous rice balls here are very chewy and not too sweet; it is an excellent choice for afternoon tea.",
          "ref": "2013, 鄺易行, 《良食市場》, Hong Kong: 明報出版社, page 134",
          "text": "這裏的糯米糍非常煙韌，而且不太甜，是下午茶的首選。 [Literary Cantonese, trad.]\n这里的糯米糍非常烟韧，而且不太甜，是下午茶的首选。 [Literary Cantonese, simp.]\nze² leoi⁵ dik¹ no⁶ mai⁵ ci⁴ fei¹ soeng⁴ jin¹ ngan⁶, ji⁴ ce² bat¹ taai³ tim⁴, si⁶ haa⁶ ng⁵ caa⁴ dik¹ sau² syun². [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "roman": "hau² gam² jin¹ ngan⁶ daan⁶ ngaa⁴ [Jyutping]springy and chewy mouthfeel",
          "text": "2024 February 9 (last accessed), “出前一丁 五包裝 北海道小麥粉韓辛味”, in 日清食品:\n口感煙韌彈牙 [Literary Cantonese, trad.]\n口感烟韧弹牙 [Literary Cantonese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pliable; (of food) chewy"
      ],
      "id": "en-煙韌-zh-adj-ITCHcumt",
      "links": [
        [
          "pliable",
          "pliable"
        ],
        [
          "chewy",
          "chewy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) pliable; (of food) chewy"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shucks! When I'm in love with him, we are so intimate.",
          "ref": "1921, 夢餘生, “頗靚仔”, in 《新粵謳解心》, volume 1; republished and annotated in 歐陽覺亞, 麥梅翹, editors, 《粵謳釋讀》 [Cantonese Love Songs with Annotations], Hong Kong: 商務印書館, 2021, page 113",
          "text": "弊咯，我共佢溫起番嚟，幾咁煙韌。 [Cantonese, trad.]\n弊咯，我共佢温起番嚟，几咁烟韧。 [Cantonese, simp.]\nbai⁶ lo³, ngo⁵ gung⁶ keoi⁵ wan¹ hei² faan¹ lai⁴, gei² gam³ jin¹ ngan⁶. [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intimate; lovey-dovey"
      ],
      "id": "en-煙韌-zh-adj-2ZibYflE",
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "lovey-dovey",
          "lovey-dovey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, of a romantic couple) intimate; lovey-dovey"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a romantic couple"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jin¹ ngan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yīn ngahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jin¹ ngan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yin¹ ngen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn⁵⁵ ŋɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jiːn⁵⁵ ŋɐn²²/"
    }
  ],
  "word": "煙韌"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Bai, 2003"
      },
      "expansion": "Bai, 2003",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "煙／烟 (jin¹) possibly from 蔫 (jin¹, “wilted; shrivelled”) (Bai, 2003).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "煙韌",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This kind of candy is pretty chewy.",
          "text": "呢隻糖幾煙韌。 [Cantonese, trad.]\n呢只糖几烟韧。 [Cantonese, simp.]\nni¹ zek³ tong⁴⁻² gei² jin¹ ngan⁶. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The glutinous rice balls here are very chewy and not too sweet; it is an excellent choice for afternoon tea.",
          "ref": "2013, 鄺易行, 《良食市場》, Hong Kong: 明報出版社, page 134",
          "text": "這裏的糯米糍非常煙韌，而且不太甜，是下午茶的首選。 [Literary Cantonese, trad.]\n这里的糯米糍非常烟韧，而且不太甜，是下午茶的首选。 [Literary Cantonese, simp.]\nze² leoi⁵ dik¹ no⁶ mai⁵ ci⁴ fei¹ soeng⁴ jin¹ ngan⁶, ji⁴ ce² bat¹ taai³ tim⁴, si⁶ haa⁶ ng⁵ caa⁴ dik¹ sau² syun². [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "roman": "hau² gam² jin¹ ngan⁶ daan⁶ ngaa⁴ [Jyutping]springy and chewy mouthfeel",
          "text": "2024 February 9 (last accessed), “出前一丁 五包裝 北海道小麥粉韓辛味”, in 日清食品:\n口感煙韌彈牙 [Literary Cantonese, trad.]\n口感烟韧弹牙 [Literary Cantonese, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pliable; (of food) chewy"
      ],
      "links": [
        [
          "pliable",
          "pliable"
        ],
        [
          "chewy",
          "chewy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) pliable; (of food) chewy"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese links with redundant wikilinks"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shucks! When I'm in love with him, we are so intimate.",
          "ref": "1921, 夢餘生, “頗靚仔”, in 《新粵謳解心》, volume 1; republished and annotated in 歐陽覺亞, 麥梅翹, editors, 《粵謳釋讀》 [Cantonese Love Songs with Annotations], Hong Kong: 商務印書館, 2021, page 113",
          "text": "弊咯，我共佢溫起番嚟，幾咁煙韌。 [Cantonese, trad.]\n弊咯，我共佢温起番嚟，几咁烟韧。 [Cantonese, simp.]\nbai⁶ lo³, ngo⁵ gung⁶ keoi⁵ wan¹ hei² faan¹ lai⁴, gei² gam³ jin¹ ngan⁶. [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intimate; lovey-dovey"
      ],
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "lovey-dovey",
          "lovey-dovey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, of a romantic couple) intimate; lovey-dovey"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a romantic couple"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jin¹ ngan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yīn ngahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jin¹ ngan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yin¹ ngen⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn⁵⁵ ŋɐn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jiːn⁵⁵ ŋɐn²²/"
    }
  ],
  "word": "煙韌"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "煙韌"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "煙韌",
  "trace": ""
}