See 無頼 on Wiktionary
Download JSON data for 無頼 meaning in All languages combined (24.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "無頼",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無頼な",
"roman": "burai na",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "無頼に",
"roman": "burai ni",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "無頼だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "burai daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "無頼で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "burai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "無頼だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぶらいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "burai da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "無頼な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "burai na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "無頼なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "burai nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "無頼であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "burai de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "無頼ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶらいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶらいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "burai de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "burai ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "burai datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "無頼ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "burai de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "burai ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶらいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "burai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "無頼ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶらいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶらいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "burai de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "burai ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "burai deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "無頼ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "burai de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "burai ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "burai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "無頼なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぶらいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "burai nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "無頼だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "burai dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "無頼だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶらいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "burai darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "無頼に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ぶらいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "burai ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "無頼さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ぶらいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "buraisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶらい",
"infl": "na"
},
"expansion": "無(ぶ)頼(らい) • (burai) -na (adnominal 無(ぶ)頼(らい)な (burai na), adverbial 無(ぶ)頼(らい)に (burai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ぶらい",
"lemma": "無頼",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 18 4 12 15 13 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 18 4 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 6 26 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scoundrelly"
],
"id": "en-無頼-ja-adj-lnPwpRNg",
"links": [
[
"scoundrelly",
"scoundrelly"
]
]
},
{
"glosses": [
"vagrant"
],
"id": "en-無頼-ja-adj-l1baZf5S",
"links": [
[
"vagrant",
"vagrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶらい"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝɾa̠i]"
}
],
"word": "無頼"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "無頼",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶらい"
},
"expansion": "無(ぶ)頼(らい) • (burai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 18 4 12 15 13 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 18 4 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 6 26 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being scoundrelly, a scoundrel"
],
"id": "en-無頼-ja-noun-fePL9R-R",
"links": [
[
"scoundrelly",
"scoundrelly"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 18 4 12 15 13 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 18 4 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 6 26 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vagrancy, a vagrant"
],
"id": "en-無頼-ja-noun-90DPF2xW",
"links": [
[
"vagrancy",
"vagrancy"
],
[
"vagrant",
"vagrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶらい"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝɾa̠i]"
}
],
"word": "無頼"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "無頼",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無頼な",
"roman": "murai na",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "無頼に",
"roman": "murai ni",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "無頼だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "murai daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "無頼で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "murai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "無頼だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "むらいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "murai da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "無頼な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "murai na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "無頼なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "murai nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "無頼であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "murai de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "無頼ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "むらいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "むらいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "murai de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "murai ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "むらいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "murai datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "無頼ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むらいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むらいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "murai de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "murai ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "むらいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "murai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "無頼ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "むらいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "むらいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "murai de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "murai ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "むらいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "murai deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "無頼ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むらいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むらいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "murai de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "murai ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "むらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "murai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "無頼なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "むらいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "murai nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "無頼だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "むらいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "murai dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "無頼だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "むらいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "murai darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "無頼に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "むらいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "murai ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "無頼さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "むらいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "muraisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むらい",
"infl": "na"
},
"expansion": "無(む)頼(らい) • (murai) -na (adnominal 無(む)頼(らい)な (murai na), adverbial 無(む)頼(らい)に (murai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "むらい",
"lemma": "無頼",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 18 4 12 15 13 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 18 4 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scoundrelly"
],
"id": "en-無頼-ja-adj-lnPwpRNg1",
"links": [
[
"scoundrelly",
"scoundrelly"
]
]
},
{
"glosses": [
"vagrant"
],
"id": "en-無頼-ja-adj-l1baZf5S1",
"links": [
[
"vagrant",
"vagrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むらい"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɾa̠i]"
}
],
"word": "無頼"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "無頼",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むらい"
},
"expansion": "無(む)頼(らい) • (murai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 18 4 12 15 13 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 18 4 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being scoundrelly, a scoundrel"
],
"id": "en-無頼-ja-noun-fePL9R-R1",
"links": [
[
"scoundrelly",
"scoundrelly"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 18 3 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 18 4 12 15 13 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 19 3 13 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 18 4 12 16 13 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vagrancy, a vagrant"
],
"id": "en-無頼-ja-noun-90DPF2xW1",
"links": [
[
"vagrancy",
"vagrancy"
],
[
"vagrant",
"vagrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むらい"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɾa̠i]"
}
],
"word": "無頼"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "無頼",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無頼な",
"roman": "burai na",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "無頼に",
"roman": "burai ni",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "無頼だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "burai daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "無頼で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "burai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "無頼だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぶらいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "burai da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "無頼な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "burai na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "無頼なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "burai nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "無頼であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぶらいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "burai de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "無頼ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶらいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶらいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "burai de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "burai ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "burai datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "無頼ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "burai de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "burai ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶらいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "burai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "無頼ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶらいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶらいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "burai de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "burai ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "burai deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "無頼ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "burai de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "burai ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "burai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "無頼なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぶらいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "burai nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "無頼だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ぶらいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "burai dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "無頼だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶらいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "burai darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "無頼に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ぶらいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "burai ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "無頼さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ぶらいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "buraisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶらい",
"infl": "na"
},
"expansion": "無(ぶ)頼(らい) • (burai) -na (adnominal 無(ぶ)頼(らい)な (burai na), adverbial 無(ぶ)頼(らい)に (burai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ぶらい",
"lemma": "無頼",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"scoundrelly"
],
"links": [
[
"scoundrelly",
"scoundrelly"
]
]
},
{
"glosses": [
"vagrant"
],
"links": [
[
"vagrant",
"vagrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶらい"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝɾa̠i]"
}
],
"word": "無頼"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "無頼",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶらい"
},
"expansion": "無(ぶ)頼(らい) • (burai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"being scoundrelly, a scoundrel"
],
"links": [
[
"scoundrelly",
"scoundrelly"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
]
]
},
{
"glosses": [
"vagrancy, a vagrant"
],
"links": [
[
"vagrancy",
"vagrancy"
],
[
"vagrant",
"vagrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶらい"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝɾa̠i]"
}
],
"word": "無頼"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "無頼",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無頼な",
"roman": "murai na",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "無頼に",
"roman": "murai ni",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "無頼だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "murai daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "無頼で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "murai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "無頼だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "むらいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "murai da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "無頼な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "murai na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "無頼なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "murai nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "無頼であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "むらいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "murai de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "無頼ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "むらいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "むらいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "murai de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "murai ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "むらいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "murai datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "無頼ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むらいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むらいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "murai de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "murai ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "むらいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "murai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "無頼ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "むらいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "むらいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "murai de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "murai ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "無頼でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "むらいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "murai deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "無頼ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むらいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "むらいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "murai de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "murai ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "無頼で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "むらいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "murai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "無頼なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "むらいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "murai nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "無頼だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "むらいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "murai dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "無頼だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "むらいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "murai darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "無頼に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "むらいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "murai ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "無頼さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "むらいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "muraisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むらい",
"infl": "na"
},
"expansion": "無(む)頼(らい) • (murai) -na (adnominal 無(む)頼(らい)な (murai na), adverbial 無(む)頼(らい)に (murai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "むらい",
"lemma": "無頼",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"scoundrelly"
],
"links": [
[
"scoundrelly",
"scoundrelly"
]
]
},
{
"glosses": [
"vagrant"
],
"links": [
[
"vagrant",
"vagrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むらい"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɾa̠i]"
}
],
"word": "無頼"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "無頼",
"ruby": [
[
"無",
"む"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "むらい"
},
"expansion": "無(む)頼(らい) • (murai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"being scoundrelly, a scoundrel"
],
"links": [
[
"scoundrelly",
"scoundrelly"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
]
]
},
{
"glosses": [
"vagrancy, a vagrant"
],
"links": [
[
"vagrancy",
"vagrancy"
],
[
"vagrant",
"vagrant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "むらい"
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝɾa̠i]"
}
],
"word": "無頼"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"無頼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "無頼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"無頼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "無頼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"無頼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "無頼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"無頼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "無頼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.