See 烕 on Wiktionary
Download JSON data for 烕 meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"烕 (Kangxi radical 86, 火+6, 10 strokes, cangjie input 戈竹一火 (IHMF), four-corner 5320₀, composition ⿵戌火 or ⿵戊灭)"
],
"id": "en-烕-mul-character-czK2NE-x",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"戌",
"戌#Translingual"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"戊",
"戊#Translingual"
],
[
"灭",
"灭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "烕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hmed"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmed)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "戌",
"2": "火",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "fire"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmed) : phonetic 戌 (OC *smid) + semantic 火 (“fire”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "戌",
"2": "火",
"ls": "ic",
"nocap": "y",
"t1": "ninth month",
"t2": "fire"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意) : 戌 (“ninth month”) + 火 (“fire”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "^火 生 於 寅，壯 於 午，死 於 戌",
"2": "The element fire is born in the first month, is strong in the fifth month, and dies in the ninth month.",
"3": "CL"
},
"expansion": "火生於寅，壯於午，死於戌 [Classical Chinese, trad.]\n火生于寅，壮于午，死于戌 [Classical Chinese, simp.]\nHuǒ shēng yú yín, zhuàng yú wǔ, sǐ yú xū [Pinyin]\n[The element] fire is born in the first month, is strong in the fifth month, and dies in the ninth month.",
"name": "zh-x"
},
{
"args": {
"1": "滅"
},
"expansion": "滅 (OC *med)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmed) : phonetic 戌 (OC *smid) + semantic 火 (“fire”).\nShuowen considers this to be an ideogrammic compound (會意／会意) : 戌 (“ninth month”) + 火 (“fire”), probably alluding to a passage in Huainanzi:\n:\n火生於寅，壯於午，死於戌 [Classical Chinese, trad.]\n火生于寅，壮于午，死于戌 [Classical Chinese, simp.]\nHuǒ shēng yú yín, zhuàng yú wǔ, sǐ yú xū [Pinyin]\n[The element] fire is born in the first month, is strong in the fifth month, and dies in the ninth month.\nCognate with 滅 (OC *med); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "烕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han ideogrammic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But the majestic honoured capital of Zhou,Is being destroyed by Si of Bao.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Hèhè Zōngzhōu, Bāo Sì miè zhī. [Pinyin]",
"text": "赫赫宗周，褒姒烕之。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Original form of 滅／灭 (miè, “to extinguish; to destroy”)."
],
"id": "en-烕-zh-character-KBMN9vWm",
"links": [
[
"滅",
"滅#Chinese"
],
[
"灭",
"灭#Chinese"
],
[
"extinguish",
"extinguish"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Huainanzi",
"Shuowen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xue⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ме"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mid⁶"
},
{
"ipa": "/miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjwet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m̥et/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmed/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːt̚²/"
},
{
"other": "/*m̥et/"
},
{
"other": "/*hmed/"
}
],
"word": "烕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-烕-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "烕"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *hmed"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmed)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "戌",
"2": "火",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "fire"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmed) : phonetic 戌 (OC *smid) + semantic 火 (“fire”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "戌",
"2": "火",
"ls": "ic",
"nocap": "y",
"t1": "ninth month",
"t2": "fire"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意) : 戌 (“ninth month”) + 火 (“fire”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "^火 生 於 寅，壯 於 午，死 於 戌",
"2": "The element fire is born in the first month, is strong in the fifth month, and dies in the ninth month.",
"3": "CL"
},
"expansion": "火生於寅，壯於午，死於戌 [Classical Chinese, trad.]\n火生于寅，壮于午，死于戌 [Classical Chinese, simp.]\nHuǒ shēng yú yín, zhuàng yú wǔ, sǐ yú xū [Pinyin]\n[The element] fire is born in the first month, is strong in the fifth month, and dies in the ninth month.",
"name": "zh-x"
},
{
"args": {
"1": "滅"
},
"expansion": "滅 (OC *med)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hmed) : phonetic 戌 (OC *smid) + semantic 火 (“fire”).\nShuowen considers this to be an ideogrammic compound (會意／会意) : 戌 (“ninth month”) + 火 (“fire”), probably alluding to a passage in Huainanzi:\n:\n火生於寅，壯於午，死於戌 [Classical Chinese, trad.]\n火生于寅，壮于午，死于戌 [Classical Chinese, simp.]\nHuǒ shēng yú yín, zhuàng yú wǔ, sǐ yú xū [Pinyin]\n[The element] fire is born in the first month, is strong in the fifth month, and dies in the ninth month.\nCognate with 滅 (OC *med); see there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "烕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Han ideogrammic compounds",
"Han phono-semantic compounds",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "But the majestic honoured capital of Zhou,Is being destroyed by Si of Bao.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Hèhè Zōngzhōu, Bāo Sì miè zhī. [Pinyin]",
"text": "赫赫宗周，褒姒烕之。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Original form of 滅／灭 (miè, “to extinguish; to destroy”)."
],
"links": [
[
"滅",
"滅#Chinese"
],
[
"灭",
"灭#Chinese"
],
[
"extinguish",
"extinguish"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Huainanzi",
"Shuowen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mie⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xue⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "miè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mieh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "myè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mieh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ме"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mit⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "miht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "mid⁶"
},
{
"ipa": "/miːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xjwet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m̥et/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmed/"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/miːt̚²/"
},
{
"other": "/*m̥et/"
},
{
"other": "/*hmed/"
}
],
"word": "烕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "烕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"烕 (Kangxi radical 86, 火+6, 10 strokes, cangjie input 戈竹一火 (IHMF), four-corner 5320₀, composition ⿵戌火 or ⿵戊灭)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"戌",
"戌#Translingual"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"戊",
"戊#Translingual"
],
[
"灭",
"灭#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "烕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"烕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "烕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.