"炒老細魷魚" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "炒魷魚",
        "3": "老細",
        "t1": "to sack",
        "t2": "boss",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "炒魷魚 /炒鱿鱼 (“to sack”) + 老細 /老细 (“boss”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to fire one's boss"
      },
      "expansion": "“to fire one's boss”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to fire one's boss"
      },
      "expansion": "Literally, “to fire one's boss”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "炒魷魚 /炒鱿鱼 (“to sack”) + 老細 /老细 (“boss”). Literally, “to fire one's boss”.",
  "forms": [
    {
      "form": "炒老细鱿鱼",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "炒老細魷魚",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to quit one's job"
      ],
      "id": "en-炒老細魷魚-zh-verb--p5wpybp",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, humorous) to quit one's job"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "caau² lou⁵ sai³ jau⁴ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "cháau lóuh sai yàuh yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsaau² lou⁵ sai³ jau⁴ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cao² lou⁵ sei³ yeo⁴ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ lou̯¹³ sɐi̯³³ jɐu̯²¹ jyː²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ lou̯¹³ sɐi̯³³ jɐu̯²¹ jyː²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "炒老細魷魚"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "炒魷魚",
        "3": "老細",
        "t1": "to sack",
        "t2": "boss",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "炒魷魚 /炒鱿鱼 (“to sack”) + 老細 /老细 (“boss”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to fire one's boss"
      },
      "expansion": "“to fire one's boss”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to fire one's boss"
      },
      "expansion": "Literally, “to fire one's boss”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "炒魷魚 /炒鱿鱼 (“to sack”) + 老細 /老细 (“boss”). Literally, “to fire one's boss”.",
  "forms": [
    {
      "form": "炒老细鱿鱼",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "炒老細魷魚",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese compound terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese humorous terms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 炒",
        "Chinese terms spelled with 細",
        "Chinese terms spelled with 老",
        "Chinese terms spelled with 魚",
        "Chinese terms spelled with 魷",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hong Kong Cantonese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to quit one's job"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ],
        [
          "job",
          "job"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, humorous) to quit one's job"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "caau² lou⁵ sai³ jau⁴ jyu⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "cháau lóuh sai yàuh yú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsaau² lou⁵ sai³ jau⁴ jy⁴⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cao² lou⁵ sei³ yeo⁴ yu⁴⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ lou̯¹³ sɐi̯³³ jɐu̯²¹ jyː²¹⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵ lou̯¹³ sɐi̯³³ jɐu̯²¹ jyː²¹⁻³⁵/"
    }
  ],
  "word": "炒老細魷魚"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "炒老細魷魚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "炒老細魷魚",
  "trace": ""
}