See 火口 on Wiktionary
Download JSON data for 火口 meaning in All languages combined (10.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kakōkyū", "ruby": [ [ "火口丘", "かこうきゅう" ] ], "word": "火口丘" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kakōgen", "ruby": [ [ "火口原", "かこうげん" ] ], "word": "火口原" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kakōgenko", "ruby": [ [ "火口原湖", "かこうげんこ" ] ], "word": "火口原湖" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kakōko", "ruby": [ [ "火口湖", "かこうこ" ] ], "word": "火口湖" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kakōkō", "ruby": [ [ "火口港", "かこうこう" ] ], "word": "火口港" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kakōkoku", "ruby": [ [ "火口谷", "かこうこく" ] ], "word": "火口谷" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kakōse", "ruby": [ [ "火口瀬", "かこうせ" ] ], "word": "火口瀬" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kakōheki", "ruby": [ [ "火口壁", "かこうへき" ] ], "word": "火口壁" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kakōrai", "ruby": [ [ "火口瀬", "かこうらい" ] ], "word": "火口瀬" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chūōkakōkyū", "ruby": [ [ "中央火口丘", "ちゅうおうかこうきゅう" ] ], "word": "中央火口丘" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bakuretsukakō", "ruby": [ [ "爆裂火口", "ばくれつかこう" ] ], "word": "爆裂火口" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "火", "3": "口", "sort": "かこう", "t1": "fire", "t2": "hole", "tr1": "ka", "tr2": "kō" }, "expansion": "火 (ka, “fire”) + 口 (kō, “hole”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of 火 (ka, “fire”) + 口 (kō, “hole”).", "forms": [ { "form": "火口", "ruby": [ [ "火", "か" ], [ "口", "こう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kakō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kwakou", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "くわこう", "roman": "kwakou", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "かこう", "hhira": "くわこう" }, "expansion": "火(か)口(こう) • (kakō) ^(←くわこう (kwakou)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Volcanology", "orig": "ja:Volcanology", "parents": [ "Geology", "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "31 16 2 9 1 5 31 3 2", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 18 2 5 1 4 32 4 2", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 15 4 8 3 7 25 9 5", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 17 3 6 1 4 32 4 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 2 5 1 4 33 3 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a crater" ], "id": "en-火口-ja-noun-sqmFeAAK", "links": [ [ "volcanology", "volcanology" ], [ "crater", "crater" ] ], "raw_glosses": [ "(volcanology) a crater" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences", "volcanology" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 16 2 9 1 5 31 3 2", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 18 2 5 1 4 32 4 2", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 15 4 8 3 7 25 9 5", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 17 3 6 1 4 32 4 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 2 5 1 4 33 3 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the firedoor of a boiler" ], "id": "en-火口-ja-noun-3ypUTkXI", "links": [ [ "firedoor", "firedoor" ], [ "boiler", "boiler" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "かこー" }, { "ipa": "[ka̠ko̞ː]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "48 0 1 2 0 1 48", "roman": "funkakō", "ruby": [ [ "噴火口", "ふんかこう" ] ], "sense": "crater", "word": "噴火口" } ], "word": "火口" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "火", "3": "口", "sort": "ひぐち", "t1": "fire", "t2": "hole", "tr1": "hi", "tr2": "kuchi" }, "expansion": "火 (hi, “fire”) + 口 (kuchi, “hole”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "ja", "2": "連濁" }, "expansion": "連濁", "name": "m" }, { "args": { "1": "kuchi", "2": "guchi", "sort": "ひぐち" }, "expansion": "The kuchi changes to guchi as an instance of rendaku (連濁).", "name": "rendaku2" } ], "etymology_text": "Compound of 火 (hi, “fire”) + 口 (kuchi, “hole”). The kuchi changes to guchi as an instance of rendaku (連濁).", "forms": [ { "form": "火口", "ruby": [ [ "火", "ひ" ], [ "口", "ぐち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "higuchi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ひぐち" }, "expansion": "火(ひ)口(ぐち) • (higuchi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the origin of a fire" ], "id": "en-火口-ja-noun-p~J2wNmV", "links": [ [ "origin", "origin" ], [ "fire", "fire" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "92 3 0 3 2", "roman": "himoto", "ruby": [ [ "火元", "ひもと" ] ], "sense": "origin of a fire", "word": "火元" } ] }, { "glosses": [ "an opening for ignition" ], "id": "en-火口-ja-noun--~kOwrMD", "links": [ [ "opening", "opening" ], [ "ignition", "ignition" ] ] }, { "glosses": [ "the nozzle of a welder, etc" ], "id": "en-火口-ja-noun-dJIjydDS", "links": [ [ "nozzle", "nozzle" ], [ "welder", "welder" ] ] }, { "glosses": [ "the opening through which the fire enters the barrel in a hinawajū" ], "id": "en-火口-ja-noun-2wVzxfqE", "links": [ [ "opening", "opening" ], [ "fire", "fire" ], [ "barrel", "barrel" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Volcanology", "orig": "ja:Volcanology", "parents": [ "Geology", "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "31 16 2 9 1 5 31 3 2", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 18 2 5 1 4 32 4 2", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 15 4 8 3 7 25 9 5", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 17 3 6 1 4 32 4 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 2 5 1 4 33 3 2", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 6 11 63", "kind": "other", "name": "Japanese terms with rendaku", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a crater" ], "id": "en-火口-ja-noun-sqmFeAAK1", "links": [ [ "volcanology", "volcanology" ], [ "crater", "crater" ] ], "raw_glosses": [ "(volcanology) a crater" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences", "volcanology" ] } ], "sounds": [ { "other": "ひぐち" }, { "ipa": "[çiɡɯ̟ᵝt͡ɕi]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "48 0 1 2 0 1 48", "roman": "funkakō", "ruby": [ [ "噴火口", "ふんかこう" ] ], "sense": "crater", "word": "噴火口" } ], "word": "火口" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hokuchigane", "ruby": [ [ "火口金", "ほくちがね" ] ], "word": "火口金" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yamabokuchi", "ruby": [ [ "山火口", "やまぼくち" ] ], "word": "山火口" }, { "_dis1": "0 0", "english": "tinderbox", "roman": "hokuchibako", "ruby": [ [ "火口箱", "ほくちばこ" ] ], "word": "火口箱" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "火", "3": "口", "sort": "ほくち", "t1": "fire", "t2": "hole", "tr1": "ho", "tr2": "kuchi" }, "expansion": "火 (ho, “fire”) + 口 (kuchi, “hole”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of 火 (ho, “fire”) + 口 (kuchi, “hole”).", "forms": [ { "form": "火口", "ruby": [ [ "火", "ほ" ], [ "口", "くち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hokuchi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ほくち" }, "expansion": "火(ほ)口(くち) • (hokuchi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tinder" ], "id": "en-火口-ja-noun-yl6LuTEG", "links": [ [ "tinder", "tinder" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "97 3", "roman": "hokuso", "ruby": [ [ "火糞", "ほくそ" ] ], "sense": "tinder", "word": "火糞" } ] }, { "glosses": [ "a place for setting a fire" ], "id": "en-火口-ja-noun-iVrZNXJG", "links": [ [ "place", "place" ], [ "setting", "set" ], [ "fire", "fire" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ほくち" }, { "other": "ほくち" }, { "ipa": "[ho̞kɯ̟ᵝt͡ɕi]" } ], "word": "火口" }
{ "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters" ], "derived": [ { "roman": "kakōkyū", "ruby": [ [ "火口丘", "かこうきゅう" ] ], "word": "火口丘" }, { "roman": "kakōgen", "ruby": [ [ "火口原", "かこうげん" ] ], "word": "火口原" }, { "roman": "kakōgenko", "ruby": [ [ "火口原湖", "かこうげんこ" ] ], "word": "火口原湖" }, { "roman": "kakōko", "ruby": [ [ "火口湖", "かこうこ" ] ], "word": "火口湖" }, { "roman": "kakōkō", "ruby": [ [ "火口港", "かこうこう" ] ], "word": "火口港" }, { "roman": "kakōkoku", "ruby": [ [ "火口谷", "かこうこく" ] ], "word": "火口谷" }, { "roman": "kakōse", "ruby": [ [ "火口瀬", "かこうせ" ] ], "word": "火口瀬" }, { "roman": "kakōheki", "ruby": [ [ "火口壁", "かこうへき" ] ], "word": "火口壁" }, { "roman": "kakōrai", "ruby": [ [ "火口瀬", "かこうらい" ] ], "word": "火口瀬" }, { "roman": "chūōkakōkyū", "ruby": [ [ "中央火口丘", "ちゅうおうかこうきゅう" ] ], "word": "中央火口丘" }, { "roman": "bakuretsukakō", "ruby": [ [ "爆裂火口", "ばくれつかこう" ] ], "word": "爆裂火口" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "火", "3": "口", "sort": "かこう", "t1": "fire", "t2": "hole", "tr1": "ka", "tr2": "kō" }, "expansion": "火 (ka, “fire”) + 口 (kō, “hole”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of 火 (ka, “fire”) + 口 (kō, “hole”).", "forms": [ { "form": "火口", "ruby": [ [ "火", "か" ], [ "口", "こう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kakō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kwakou", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "くわこう", "roman": "kwakou", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "かこう", "hhira": "くわこう" }, "expansion": "火(か)口(こう) • (kakō) ^(←くわこう (kwakou)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "ja:Volcanology" ], "glosses": [ "a crater" ], "links": [ [ "volcanology", "volcanology" ], [ "crater", "crater" ] ], "raw_glosses": [ "(volcanology) a crater" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences", "volcanology" ] }, { "glosses": [ "the firedoor of a boiler" ], "links": [ [ "firedoor", "firedoor" ], [ "boiler", "boiler" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "かこー" }, { "ipa": "[ka̠ko̞ː]" } ], "synonyms": [ { "roman": "funkakō", "ruby": [ [ "噴火口", "ふんかこう" ] ], "sense": "crater", "word": "噴火口" } ], "word": "火口" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with rendaku", "Japanese terms written with two Han script characters" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "火", "3": "口", "sort": "ひぐち", "t1": "fire", "t2": "hole", "tr1": "hi", "tr2": "kuchi" }, "expansion": "火 (hi, “fire”) + 口 (kuchi, “hole”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "ja", "2": "連濁" }, "expansion": "連濁", "name": "m" }, { "args": { "1": "kuchi", "2": "guchi", "sort": "ひぐち" }, "expansion": "The kuchi changes to guchi as an instance of rendaku (連濁).", "name": "rendaku2" } ], "etymology_text": "Compound of 火 (hi, “fire”) + 口 (kuchi, “hole”). The kuchi changes to guchi as an instance of rendaku (連濁).", "forms": [ { "form": "火口", "ruby": [ [ "火", "ひ" ], [ "口", "ぐち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "higuchi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ひぐち" }, "expansion": "火(ひ)口(ぐち) • (higuchi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the origin of a fire" ], "links": [ [ "origin", "origin" ], [ "fire", "fire" ] ] }, { "glosses": [ "an opening for ignition" ], "links": [ [ "opening", "opening" ], [ "ignition", "ignition" ] ] }, { "glosses": [ "the nozzle of a welder, etc" ], "links": [ [ "nozzle", "nozzle" ], [ "welder", "welder" ] ] }, { "glosses": [ "the opening through which the fire enters the barrel in a hinawajū" ], "links": [ [ "opening", "opening" ], [ "fire", "fire" ], [ "barrel", "barrel" ] ] }, { "categories": [ "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "ja:Volcanology" ], "glosses": [ "a crater" ], "links": [ [ "volcanology", "volcanology" ], [ "crater", "crater" ] ], "raw_glosses": [ "(volcanology) a crater" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences", "volcanology" ] } ], "sounds": [ { "other": "ひぐち" }, { "ipa": "[çiɡɯ̟ᵝt͡ɕi]" } ], "synonyms": [ { "roman": "himoto", "ruby": [ [ "火元", "ひもと" ] ], "sense": "origin of a fire", "word": "火元" }, { "roman": "funkakō", "ruby": [ [ "噴火口", "ふんかこう" ] ], "sense": "crater", "word": "噴火口" } ], "word": "火口" } { "categories": [ "Japanese compound terms", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms spelled with first grade kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms written with two Han script characters" ], "derived": [ { "roman": "hokuchigane", "ruby": [ [ "火口金", "ほくちがね" ] ], "word": "火口金" }, { "roman": "yamabokuchi", "ruby": [ [ "山火口", "やまぼくち" ] ], "word": "山火口" }, { "english": "tinderbox", "roman": "hokuchibako", "ruby": [ [ "火口箱", "ほくちばこ" ] ], "word": "火口箱" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "火", "3": "口", "sort": "ほくち", "t1": "fire", "t2": "hole", "tr1": "ho", "tr2": "kuchi" }, "expansion": "火 (ho, “fire”) + 口 (kuchi, “hole”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Compound of 火 (ho, “fire”) + 口 (kuchi, “hole”).", "forms": [ { "form": "火口", "ruby": [ [ "火", "ほ" ], [ "口", "くち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hokuchi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ほくち" }, "expansion": "火(ほ)口(くち) • (hokuchi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tinder" ], "links": [ [ "tinder", "tinder" ] ] }, { "glosses": [ "a place for setting a fire" ], "links": [ [ "place", "place" ], [ "setting", "set" ], [ "fire", "fire" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ほくち" }, { "other": "ほくち" }, { "ipa": "[ho̞kɯ̟ᵝt͡ɕi]" } ], "synonyms": [ { "roman": "hokuso", "ruby": [ [ "火糞", "ほくそ" ] ], "sense": "tinder", "word": "火糞" } ], "word": "火口" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.