See 滑溜溜 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "滑溜溜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I ate a few bites with my chopsticks, but it was so slimy that I couldn't tell whether it was a fish or a person. I ended up vomiting the whole kit and caboodle.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1918; Lu Xun, A Madman's Diary, Part 4",
"roman": "Chī le jǐ kuài, huáliūliū de bùzhī shì yú shì rén, biàn bǎ tā dōudùliáncháng de tǔ chū.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "喫了幾筷，滑溜溜的不知是魚是人，便把他兜肚連腸的吐出。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I ate a few bites with my chopsticks, but it was so slimy that I couldn't tell whether it was a fish or a person. I ended up vomiting the whole kit and caboodle.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1918; Lu Xun, A Madman's Diary, Part 4",
"roman": "Chī le jǐ kuài, huáliūliū de bùzhī shì yú shì rén, biàn bǎ tā dōudùliáncháng de tǔ chū.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "吃了几筷，滑溜溜的不知是鱼是人，便把他兜肚连肠的吐出。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"smooth; slippery"
],
"id": "en-滑溜溜-zh-adj-kow10Kn8",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"slippery",
"slippery"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) smooth; slippery"
],
"synonyms": [
{
"roman": "guānghuá",
"word": "光滑"
},
{
"roman": "guāngliu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "光溜"
},
{
"roman": "pínghuá",
"word": "平滑"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "溜"
},
{
"word": "滑"
},
{
"roman": "huárùn",
"word": "滑潤"
},
{
"roman": "huárùn",
"word": "滑润"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "細膩"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "细腻"
},
{
"roman": "guang4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𨤡"
},
{
"roman": "guang4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𬪺"
}
],
"tags": [
"ideophonic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huáliūliū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waat⁶ lau⁶ lau⁶"
},
{
"zh-pron": "ku̍t-liu-liu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huáliūliū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huáliouliou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua²-liu¹-liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwá-lyōu-lyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwalhioulhiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуалюлю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xualjulju"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waaht lauh lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waat⁹ lau⁶ lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wad⁶ leo⁶ leo⁶"
},
{
"ipa": "/waːt̚² lɐu̯²² lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ku̍t-liu-liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ku̍t-liu-liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kudliuliw"
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kut̚²⁴⁻² liu³³ liu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kut̚¹²¹⁻²¹ liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/waːt̚² lɐu̯²² lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚²⁴⁻² liu³³ liu³³/"
},
{
"ipa": "/kut̚¹²¹⁻²¹ liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/"
}
],
"word": "滑溜溜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "滑溜溜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 溜",
"Chinese terms spelled with 滑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I ate a few bites with my chopsticks, but it was so slimy that I couldn't tell whether it was a fish or a person. I ended up vomiting the whole kit and caboodle.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1918; Lu Xun, A Madman's Diary, Part 4",
"roman": "Chī le jǐ kuài, huáliūliū de bùzhī shì yú shì rén, biàn bǎ tā dōudùliáncháng de tǔ chū.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "喫了幾筷，滑溜溜的不知是魚是人，便把他兜肚連腸的吐出。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I ate a few bites with my chopsticks, but it was so slimy that I couldn't tell whether it was a fish or a person. I ended up vomiting the whole kit and caboodle.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1918; Lu Xun, A Madman's Diary, Part 4",
"roman": "Chī le jǐ kuài, huáliūliū de bùzhī shì yú shì rén, biàn bǎ tā dōudùliáncháng de tǔ chū.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "吃了几筷，滑溜溜的不知是鱼是人，便把他兜肚连肠的吐出。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"smooth; slippery"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"slippery",
"slippery"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) smooth; slippery"
],
"tags": [
"ideophonic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huáliūliū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waat⁶ lau⁶ lau⁶"
},
{
"zh-pron": "ku̍t-liu-liu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huáliūliū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huáliouliou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hua²-liu¹-liu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwá-lyōu-lyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hwalhioulhiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуалюлю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xualjulju"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waaht lauh lauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waat⁹ lau⁶ lau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wad⁶ leo⁶ leo⁶"
},
{
"ipa": "/waːt̚² lɐu̯²² lɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ku̍t-liu-liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ku̍t-liu-liu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kudliuliw"
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kut̚²⁴⁻² liu³³ liu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kut̚¹²¹⁻²¹ liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ li̯oʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/waːt̚² lɐu̯²² lɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚²⁴⁻² liu³³ liu³³/"
},
{
"ipa": "/kut̚¹²¹⁻²¹ liu⁴⁴⁻²² liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁴⁻³² liu⁴⁴⁻³³ liu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guānghuá",
"word": "光滑"
},
{
"roman": "guāngliu",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "光溜"
},
{
"roman": "pínghuá",
"word": "平滑"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "溜"
},
{
"word": "滑"
},
{
"roman": "huárùn",
"word": "滑潤"
},
{
"roman": "huárùn",
"word": "滑润"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "細膩"
},
{
"roman": "xìnì",
"word": "细腻"
},
{
"roman": "guang4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𨤡"
},
{
"roman": "guang4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "𬪺"
}
],
"word": "滑溜溜"
}
Download raw JSONL data for 滑溜溜 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"滑溜溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滑溜溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"滑溜溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滑溜溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"滑溜溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滑溜溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"滑溜溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滑溜溜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%85%89%E6%BB%91'], ['edit']){} >",
"path": [
"滑溜溜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "滑溜溜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.