See 溫飽 on Wiktionary
Download JSON data for 溫飽 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "溫飽",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 49 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dress warmly and eat one's fill; to have adequate food and clothing"
],
"id": "en-溫飽-zh-verb-yTp2ctTQ",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"warm",
"warm"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"have",
"have"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"food",
"food"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ baau²"
},
{
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wunbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên¹-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēn-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uenbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹbao"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān báau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ baau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen¹ bao²"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ paːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unpar"
},
{
"ipa": "/un³³ pa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unpao"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un³³ pau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ paːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/un³³ pa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pau⁵³/"
},
{
"ipa": "/un³³ pau⁵⁵⁴/"
}
],
"word": "溫飽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "溫飽線"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "温饱线"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "溫飽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"state of having enough to eat and wear; adequate food and clothing"
],
"id": "en-溫飽-zh-noun-xI6yAbNN",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"food",
"food"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 49 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many workers work all day without being able to meet their basic needs for living.",
"ref": "很多工人都是終日勞作卻不得溫飽。 [MSC, trad.]",
"text": "很多工人都是终日劳作却不得温饱。 [MSC, simp.]\nHěn duō gōngrén dōu shì zhōngrì láozuò què bùdé wēnbǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"basic needs for living"
],
"id": "en-溫飽-zh-noun-0fZYdZGm",
"links": [
[
"basic",
"basic"
],
[
"need",
"need"
],
[
"living",
"living"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) basic needs for living"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ baau²"
},
{
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wunbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên¹-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēn-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uenbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹbao"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān báau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ baau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen¹ bao²"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ paːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unpar"
},
{
"ipa": "/un³³ pa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unpao"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un³³ pau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ paːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/un³³ pa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pau⁵³/"
},
{
"ipa": "/un³³ pau⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chīchuān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "吃穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wùzhì shēnghuó de jīběn tiáojiàn",
"word": "物質生活的基本條件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wùzhì shēnghuó de jīběn tiáojiàn",
"word": "物质生活的基本条件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngshú",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "生熟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīshízhùxíng",
"word": "衣食住行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食穿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食穿用"
}
],
"word": "溫飽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "溫飽",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dress warmly and eat one's fill; to have adequate food and clothing"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"warm",
"warm"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"have",
"have"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"food",
"food"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ baau²"
},
{
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wunbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên¹-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēn-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uenbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹbao"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān báau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ baau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen¹ bao²"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ paːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unpar"
},
{
"ipa": "/un³³ pa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unpao"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un³³ pau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ paːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/un³³ pa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pau⁵³/"
},
{
"ipa": "/un³³ pau⁵⁵⁴/"
}
],
"word": "溫飽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "溫飽線"
},
{
"word": "温饱线"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "溫飽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"state of having enough to eat and wear; adequate food and clothing"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"adequate",
"adequate"
],
[
"food",
"food"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Many workers work all day without being able to meet their basic needs for living.",
"ref": "很多工人都是終日勞作卻不得溫飽。 [MSC, trad.]",
"text": "很多工人都是终日劳作却不得温饱。 [MSC, simp.]\nHěn duō gōngrén dōu shì zhōngrì láozuò què bùdé wēnbǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"basic needs for living"
],
"links": [
[
"basic",
"basic"
],
[
"need",
"need"
],
[
"living",
"living"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) basic needs for living"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄅㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ baau²"
},
{
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēnbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wunbǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên¹-pao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēn-bǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uenbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹbao"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān báau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ baau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen¹ bao²"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ paːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unpar"
},
{
"ipa": "/un³³ pa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-páu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unpao"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un³³ pau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ paːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/un³³ pa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² pau⁵³/"
},
{
"ipa": "/un³³ pau⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chīchuān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "吃穿"
},
{
"roman": "wùzhì shēnghuó de jīběn tiáojiàn",
"word": "物質生活的基本條件"
},
{
"roman": "wùzhì shēnghuó de jīběn tiáojiàn",
"word": "物质生活的基本条件"
},
{
"roman": "shēngshú",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "生熟"
},
{
"roman": "yīshízhùxíng",
"word": "衣食住行"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食穿"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "食穿用"
}
],
"word": "溫飽"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.