"満杯" meaning in All languages combined

See 満杯 on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [mã̠mpa̠i] Forms: 満杯 [canonical] (ruby: (まん), (ぱい)), manpai [romanization]
Head templates: {{ja-noun|まんぱい}} 満(まん)杯(ぱい) • (manpai)
  1. full
{
  "forms": [
    {
      "form": "満杯",
      "ruby": [
        [
          "満",
          "まん"
        ],
        [
          "杯",
          "ぱい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manpai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まんぱい"
      },
      "expansion": "満(まん)杯(ぱい) • (manpai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "english": "In addition, it is no exaggeration to say that the management psychology of hospitals, which wants to fill these many hospital beds somehow and keep them full, has combined to create the current phenomenon of long-term hospitalizations.",
          "ref": "2025 February 19, 藤井克徳 [Katsunori Fujii], quotee, “第217回国会 参議院 国民生活・経済及び地方に関する調査会 第3号 令和7年2月19日 [217th Diet, House of Councillors, Research Committee on National Life, Economy and Local Governments, No. 3, February 19, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 03 Sep 2025:",
          "roman": "Kuwaete, kono ōi byōshō o nan toka umete okitai to, manpai ni shitai to iu byōin-gawa no keiei shinri, kore ga aimatte kyō no chōki nyūin genshō o unde iru to itte kagen de nai to omoi masu.",
          "text": "加えて、この多い病床を何とか埋めておきたいと、満杯にしたいという病院側の経営心理、これが相まって今日の長期入院現象を生んでいると言って過言でないと思います。",
          "translation": "In addition, it is no exaggeration to say that the management psychology of hospitals, which wants to fill these many hospital beds somehow and keep them full, has combined to create the current phenomenon of long-term hospitalizations.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full"
      ],
      "id": "en-満杯-ja-noun-oYuGmy6B",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mã̠mpa̠i]"
    }
  ],
  "word": "満杯"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "満杯",
      "ruby": [
        [
          "満",
          "まん"
        ],
        [
          "杯",
          "ぱい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manpai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まんぱい"
      },
      "expansion": "満(まん)杯(ぱい) • (manpai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              154,
              158
            ]
          ],
          "english": "In addition, it is no exaggeration to say that the management psychology of hospitals, which wants to fill these many hospital beds somehow and keep them full, has combined to create the current phenomenon of long-term hospitalizations.",
          "ref": "2025 February 19, 藤井克徳 [Katsunori Fujii], quotee, “第217回国会 参議院 国民生活・経済及び地方に関する調査会 第3号 令和7年2月19日 [217th Diet, House of Councillors, Research Committee on National Life, Economy and Local Governments, No. 3, February 19, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 03 Sep 2025:",
          "roman": "Kuwaete, kono ōi byōshō o nan toka umete okitai to, manpai ni shitai to iu byōin-gawa no keiei shinri, kore ga aimatte kyō no chōki nyūin genshō o unde iru to itte kagen de nai to omoi masu.",
          "text": "加えて、この多い病床を何とか埋めておきたいと、満杯にしたいという病院側の経営心理、これが相まって今日の長期入院現象を生んでいると言って過言でないと思います。",
          "translation": "In addition, it is no exaggeration to say that the management psychology of hospitals, which wants to fill these many hospital beds somehow and keep them full, has combined to create the current phenomenon of long-term hospitalizations.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "full"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mã̠mpa̠i]"
    }
  ],
  "word": "満杯"
}

Download raw JSONL data for 満杯 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.