See 湩 on Wiktionary
Download JSON data for 湩 meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "85",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "水+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "12",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "水竹十土",
"roman": "EHJG",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "3211₄",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰氵重",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "EHJG",
"four": "32114",
"ids": "⿰氵重",
"rad": "水",
"rn": "85",
"sn": "12"
},
"expansion": "湩 (Kangxi radical 85, 水+9, 12 strokes, cangjie input 水竹十土 (EHJG), four-corner 3211₄, composition ⿰氵重)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-湩-mul-character-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 52 48",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 52 48",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drums"
],
"id": "en-湩-mul-character-fMROsZq8",
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 52 48",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 52 48",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"muddy, turbid"
],
"id": "en-湩-mul-character-xBzTwiI7",
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"turbid",
"turbid"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "湩"
}
{
"forms": [
{
"form": "𡥿"
},
{
"form": "𧳮"
},
{
"form": "𮠵"
},
{
"form": "𡦢"
},
{
"form": "𠄉"
},
{
"form": "𮡕"
},
{
"form": "𡣢"
},
{
"form": "𮙬"
},
{
"form": "𭓜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "湩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And he took Han food and threw it away, in order to show how it was not as good as milk and cream.",
"ref": "From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Dé Hàn shíwù jiē qù zhī, yǐ shì bù rú dòng lào zhī biàn měi yě. [Pinyin]",
"text": "得漢食物皆去之，以示不如湩酪之便美也。 [Classical Chinese, trad.]\n得汉食物皆去之，以示不如湩酪之便美也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"milk, koumiss"
],
"id": "en-湩-zh-character-fj1hiF2V",
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"koumiss",
"koumiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) milk, koumiss"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 89 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"murky, turbid"
],
"id": "en-湩-zh-character-J-jaPenw",
"links": [
[
"murky",
"murky"
],
[
"turbid",
"turbid"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) murky, turbid"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"drumbeat"
],
"id": "en-湩-zh-character-lWVR99xY",
"links": [
[
"drumbeat",
"drumbeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) drumbeat"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "donq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dun"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "dung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "towngX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tuwngH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjowngH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*toːŋs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuːŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*toŋs/"
},
{
"other": "/ dung³ /"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"other": "/ dung³ /"
},
{
"other": "/ dung³ /"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/"
},
{
"other": "/*toːŋs/"
},
{
"other": "/*tuːŋʔ/"
},
{
"other": "/*toŋs/"
}
],
"word": "湩"
}
{
"forms": [
{
"form": "chòng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-湩-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "湩"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "𡥿"
},
{
"form": "𧳮"
},
{
"form": "𮠵"
},
{
"form": "𡦢"
},
{
"form": "𠄉"
},
{
"form": "𮡕"
},
{
"form": "𡣢"
},
{
"form": "𮙬"
},
{
"form": "𭓜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "湩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And he took Han food and threw it away, in order to show how it was not as good as milk and cream.",
"ref": "From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Dé Hàn shíwù jiē qù zhī, yǐ shì bù rú dòng lào zhī biàn měi yě. [Pinyin]",
"text": "得漢食物皆去之，以示不如湩酪之便美也。 [Classical Chinese, trad.]\n得汉食物皆去之，以示不如湩酪之便美也。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"milk, koumiss"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
],
[
"koumiss",
"koumiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) milk, koumiss"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"murky, turbid"
],
"links": [
[
"murky",
"murky"
],
[
"turbid",
"turbid"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) murky, turbid"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"drumbeat"
],
"links": [
[
"drumbeat",
"drumbeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) drumbeat"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "donq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dun"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "dung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung³"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "towngX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tuwngH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjowngH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*toːŋs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuːŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*toŋs/"
},
{
"other": "/ dung³ /"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/"
},
{
"other": "/ dung³ /"
},
{
"other": "/ dung³ /"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³³/"
},
{
"other": "/*toːŋs/"
},
{
"other": "/*tuːŋʔ/"
},
{
"other": "/*toŋs/"
}
],
"word": "湩"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "85",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "水+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "12",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "水竹十土",
"roman": "EHJG",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "3211₄",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰氵重",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "EHJG",
"four": "32114",
"ids": "⿰氵重",
"rad": "水",
"rn": "85",
"sn": "12"
},
"expansion": "湩 (Kangxi radical 85, 水+9, 12 strokes, cangjie input 水竹十土 (EHJG), four-corner 3211₄, composition ⿰氵重)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"drums"
],
"links": [
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"muddy, turbid"
],
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
],
[
"turbid",
"turbid"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "湩"
}
{
"forms": [
{
"form": "chòng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "湩"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"湩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "湩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.