See 温まる on Wiktionary
Download JSON data for 温まる meaning in All languages combined (23.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "v.intr.",
"word": "冷える: get cool"
},
{
"word": "get chilly"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"roman": "atatamari",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "温まった",
"roman": "atatamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あたたまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atatamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あたたまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atatamari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あたたまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あたたまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atatamare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あたたまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "atatamarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "温まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あたたまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あたたまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "atatamaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "atatamarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あたたまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "atatamareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "温まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あたたまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "atatamarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "温まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あたたまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "atatamaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あたたまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "atatamarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "温まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あたたまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "atatamarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "温まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あたたまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "atatamatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "温まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あたたまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "atatamatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あたたまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "atatamareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あたたまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あたたまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "atatamarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "あたたまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "atatamaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あたたまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "atatamareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あたたまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "atatamaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "温まりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あたたまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "atatamariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "温まりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あたたまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "atatamarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "温まりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "あたたまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "atatamaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "温まりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "あたたまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "atatamarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "温まれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "温まりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "あたたまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "あたたまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "atatamareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "atatamaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "温まらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あたたまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "atatamaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あたたまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "温(あたた)まる • (atatamaru) intransitive godan (stem 温(あたた)まり (atatamari), past 温(あたた)まった (atatamatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "あたたま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"get warm"
],
"id": "en-温まる-ja-verb-mHeBzrU~",
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
],
"related": [
{
"english": "something",
"roman": "v.tr.",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"word": "温める: warm"
},
{
"roman": "nukui",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "温い: warm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "暖まる"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ta̠ta̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"homophone": "暖まる (あたたまる): get warm -(subjective is person(s) or room)"
}
],
"word": "温まる"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"roman": "nukumari",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "温まった",
"roman": "nukumatta",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬくまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nukumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬくまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nukumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬくまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬくまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nukumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぬくまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nukumarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "温まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬくまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬくまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nukumaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nukumarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぬくまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nukumareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "温まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぬくまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nukumarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "温まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぬくまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nukumaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぬくまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nukumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "温まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぬくまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nukumarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "温まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぬくまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nukumatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "温まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぬくまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nukumatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぬくまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nukumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぬくまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぬくまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nukumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ぬくまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "nukumaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬくまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nukumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぬくまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "nukumaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "温まりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ぬくまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nukumariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "温まりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ぬくまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nukumarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "温まりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ぬくまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "nukumaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "温まりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ぬくまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "nukumarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "温まれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "温まりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ぬくまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ぬくまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "nukumareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "nukumaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "温まらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぬくまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nukumaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬくまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "温(ぬく)まる • (nukumaru) intransitive godan (stem 温(ぬく)まり (nukumari), past 温(ぬく)まった (nukumatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬくま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to get warmed by taking a bath",
"roman": "furo de nukumaru",
"ruby": [
[
"風呂",
"ふろ"
],
[
"温",
"ぬく"
]
],
"text": "風呂で温まる"
}
],
"glosses": [
"to become warm"
],
"id": "en-温まる-ja-verb-aNpk-hDA",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"warm",
"warm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝkɯ̟ᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "温まる"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "attamaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"roman": "attamari",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "温まった",
"roman": "attamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あったまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あったまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attamari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あったまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あったまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attamare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あったまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "attamarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "温まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あったまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あったまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "attamaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "attamarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あったまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "attamareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "温まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あったまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "attamarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "温まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あったまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "attamaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あったまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "attamarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "温まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あったまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "attamarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "温まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あったまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "attamatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "温まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あったまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "attamatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あったまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "attamareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あったまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "温(あった)まる • (attamaru) intransitive godan (stem 温(あった)まり (attamari), past 温(あった)まった (attamatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "atatamaru",
"word": "温まる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 温まる (atatamaru)"
],
"id": "en-温まる-ja-verb-tgl2zlIj",
"links": [
[
"温まる",
"温まる#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠t̚ta̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "温まる"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "v.intr.",
"word": "冷える: get cool"
},
{
"word": "get chilly"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"roman": "atatamari",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "温まった",
"roman": "atatamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あたたまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atatamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あたたまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atatamari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あたたまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あたたまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atatamare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あたたまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "atatamarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "温まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あたたまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あたたまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "atatamaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "atatamarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あたたまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "atatamareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "温まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あたたまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "atatamarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "温まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あたたまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "atatamaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あたたまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "atatamarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "温まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あたたまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "atatamarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "温まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あたたまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "atatamatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "温まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あたたまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "atatamatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あたたまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "atatamareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あたたまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あたたまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "atatamare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あたたまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "atatamarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "あたたまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "atatamaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あたたまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "atatamareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あたたまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "atatamaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "温まりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あたたまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "atatamariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "温まりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "あたたまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "atatamarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "温まりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "あたたまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "atatamaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "温まりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "あたたまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "atatamarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "温まれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "温まりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "あたたまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "あたたまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "atatamareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "atatamaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "温まらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あたたまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "atatamaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あたたまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "温(あたた)まる • (atatamaru) intransitive godan (stem 温(あたた)まり (atatamari), past 温(あたた)まった (atatamatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "あたたま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "something",
"roman": "v.tr.",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"word": "温める: warm"
},
{
"roman": "nukui",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "温い: warm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"get warm"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ta̠ta̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"homophone": "暖まる (あたたまる): get warm -(subjective is person(s) or room)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "暖まる"
}
],
"word": "温まる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"roman": "nukumari",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "温まった",
"roman": "nukumatta",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬくまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nukumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬくまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nukumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬくまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぬくまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nukumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぬくまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nukumarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "温まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬくまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬくまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nukumaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nukumarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぬくまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nukumareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "温まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぬくまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nukumarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "温まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぬくまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nukumaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぬくまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nukumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "温まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぬくまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nukumarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "温まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぬくまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nukumatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "温まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぬくまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nukumatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぬくまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nukumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ぬくまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ぬくまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "nukumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぬくまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nukumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ぬくまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "nukumaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぬくまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nukumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ぬくまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "nukumaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "温まりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ぬくまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nukumariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "温まりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ぬくまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nukumarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "温まりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ぬくまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "nukumaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "温まりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ぬくまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "nukumarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "温まれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "温まりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ぬくまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ぬくまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "nukumareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "nukumaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "温まらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぬくまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nukumaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬくまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "温(ぬく)まる • (nukumaru) intransitive godan (stem 温(ぬく)まり (nukumari), past 温(ぬく)まった (nukumatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ぬくま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get warmed by taking a bath",
"roman": "furo de nukumaru",
"ruby": [
[
"風呂",
"ふろ"
],
[
"温",
"ぬく"
]
],
"text": "風呂で温まる"
}
],
"glosses": [
"to become warm"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"warm",
"warm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯ̟ᵝkɯ̟ᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "温まる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "attamaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"roman": "attamari",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "温まった",
"roman": "attamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "温まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あったまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attamara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あったまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attamari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あったまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attamaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あったまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "attamare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "温まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あったまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "attamarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "温まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あったまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あったまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "attamaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "attamarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "温まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あったまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "attamareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "温まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あったまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "attamarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "温まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あったまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "attamaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "温まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あったまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "attamarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "温まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あったまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "attamarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "温まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あったまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "attamatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "温まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あったまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "attamatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "温まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あったまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "attamareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あったまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "温(あった)まる • (attamaru) intransitive godan (stem 温(あった)まり (attamari), past 温(あった)まった (attamatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "atatamaru",
"word": "温まる"
}
],
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"Alternative form of 温まる (atatamaru)"
],
"links": [
[
"温まる",
"温まる#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠t̚ta̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "温まる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"温まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "温まる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.