See 清老頭 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "清老頭",
"bor": "1",
"tr": "chinrōtō"
},
"expansion": "→ Japanese: 清老頭 (chinrōtō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 清老頭 (chinrōtō)"
}
],
"forms": [
{
"form": "清老头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "清老頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qīngyāojiǔ",
"word": "清幺九"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mahjong",
"orig": "zh:Mahjong",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 清幺九 (qīngyāojiǔ)"
],
"id": "en-清老頭-zh-noun-QoQnj3-~",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"清幺九",
"清幺九#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) Alternative form of 清幺九 (qīngyāojiǔ)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnglǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ lou⁵ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnglǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinglǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-lao³-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-lǎu-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinglaotour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинлаотоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinlaotou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng lóuh tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ lou⁵ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ lou⁵ teo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lou̯¹³ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lou̯¹³ tʰɐu̯²¹/"
}
],
"word": "清老頭"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "清老頭",
"tr": "qīnglǎotóu"
},
"expansion": "Chinese 清老頭 /清老头 (qīnglǎotóu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "清",
"3": "老頭",
"sort": "チン",
"t1": "pure",
"tr1": "chin",
"tr2": "rōtō"
},
"expansion": "清 (chin-, “pure”) + 老頭 (rōtō)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"nocap": "1",
"sort": "ロウトウ"
},
"expansion": "clipping",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin Chinese 清老頭 /清老头 (qīnglǎotóu). Surface analysis 清 (chin-, “pure”) + 老頭 (rōtō), clipping of 老頭牌 (rōtōhai, rōtōpai, “terminal tiles”).",
"forms": [
{
"form": "清老頭",
"ruby": [
[
"清",
"チン"
],
[
"老",
"ロウ"
],
[
"頭",
"トウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinrōtō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "チンロウトウ"
},
"expansion": "清(チン)老(ロウ)頭(トウ) • (chinrōtō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 清",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Mahjong",
"orig": "ja:Mahjong",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "An example of 清老頭:"
}
],
"glosses": [
"a 役満 (yakuman, “limit”) hand with melds of all three terminal tiles"
],
"id": "en-清老頭-ja-noun-ue416sdk",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"役満",
"役満#Japanese"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"meld",
"meld"
],
[
"terminal",
"terminal"
],
[
"tile",
"tile"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a 役満 (yakuman, “limit”) hand with melds of all three terminal tiles"
],
"related": [
{
"roman": "honrōtō",
"ruby": [
[
"混",
"ホン"
],
[
"老",
"ロウ"
],
[
"頭",
"トウ"
]
],
"word": "混老頭"
}
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "チンロートー"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩn̺ɾo̞ːto̞ː]"
}
],
"word": "清老頭"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "清老頭",
"bor": "1",
"tr": "chinrōtō"
},
"expansion": "→ Japanese: 清老頭 (chinrōtō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 清老頭 (chinrōtō)"
}
],
"forms": [
{
"form": "清老头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "清老頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "qīngyāojiǔ",
"word": "清幺九"
}
],
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 清",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Mahjong"
],
"glosses": [
"Alternative form of 清幺九 (qīngyāojiǔ)"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"清幺九",
"清幺九#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) Alternative form of 清幺九 (qīngyāojiǔ)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnglǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ lou⁵ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnglǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinglǎotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-lao³-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-lǎu-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinglaotour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинлаотоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinlaotou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng lóuh tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ lou⁵ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ lou⁵ teo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lou̯¹³ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lou̯¹³ tʰɐu̯²¹/"
}
],
"word": "清老頭"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "清老頭",
"tr": "qīnglǎotóu"
},
"expansion": "Chinese 清老頭 /清老头 (qīnglǎotóu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "清",
"3": "老頭",
"sort": "チン",
"t1": "pure",
"tr1": "chin",
"tr2": "rōtō"
},
"expansion": "清 (chin-, “pure”) + 老頭 (rōtō)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"nocap": "1",
"sort": "ロウトウ"
},
"expansion": "clipping",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin Chinese 清老頭 /清老头 (qīnglǎotóu). Surface analysis 清 (chin-, “pure”) + 老頭 (rōtō), clipping of 老頭牌 (rōtōhai, rōtōpai, “terminal tiles”).",
"forms": [
{
"form": "清老頭",
"ruby": [
[
"清",
"チン"
],
[
"老",
"ロウ"
],
[
"頭",
"トウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinrōtō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "チンロウトウ"
},
"expansion": "清(チン)老(ロウ)頭(トウ) • (chinrōtō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "honrōtō",
"ruby": [
[
"混",
"ホン"
],
[
"老",
"ロウ"
],
[
"頭",
"トウ"
]
],
"word": "混老頭"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Japanese clippings",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms prefixed with 清",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Mahjong"
],
"examples": [
{
"text": "An example of 清老頭:"
}
],
"glosses": [
"a 役満 (yakuman, “limit”) hand with melds of all three terminal tiles"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
],
[
"役満",
"役満#Japanese"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"meld",
"meld"
],
[
"terminal",
"terminal"
],
[
"tile",
"tile"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) a 役満 (yakuman, “limit”) hand with melds of all three terminal tiles"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "チンロートー"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩn̺ɾo̞ːto̞ː]"
}
],
"word": "清老頭"
}
Download raw JSONL data for 清老頭 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.