See 深遠 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "深远",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "深遠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 4 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 3 20 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "謀慮深遠"
},
{
"word": "谋虑深远"
}
],
"glosses": [
"profound; far-reaching"
],
"id": "en-深遠-zh-adj-9t3vagAa",
"links": [
[
"profound",
"profound"
],
[
"far-reaching",
"far-reaching"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǒng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"roman": "yōuyōu",
"word": "幽幽"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "shēnrù",
"word": "深入"
},
{
"roman": "shēnkè",
"word": "深刻"
},
{
"roman": "shēnhòu",
"word": "深厚"
},
{
"roman": "shēncéng",
"word": "深層"
},
{
"roman": "shēncéng",
"word": "深层"
},
{
"roman": "shēndǔ",
"word": "深篤"
},
{
"roman": "shēndǔ",
"word": "深笃"
},
{
"roman": "dǔshēn",
"word": "篤深"
},
{
"roman": "dǔshēn",
"word": "笃深"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam¹ jyun⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂m-yén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂m-yán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chim^ˋ rhan^ˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhim-oán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên¹-yüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēn-ywǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shenyeuan"
},
{
"roman": "šɛnʹjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньюань"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam¹ jyun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sām yúhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sam¹ jyn⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sem¹ yun⁵"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jyːn¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "心軟",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "心软",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "深遠",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "深远",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂m-yén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciim^ˊ ien^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cim¹ yan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ i̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂m-yán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciim^ˊ (r)ian^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cim¹ yan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ (j)i̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chim^ˋ rhan^ˊ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰim⁵³ ʒan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhim-oán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshim-uán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chim'oarn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² uan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² uan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ uan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ uan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "深遠"
}
{
"forms": [
{
"form": "深遠 -na",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"遠",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'en",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "深遠な",
"roman": "shin'en na",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"遠",
"えん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "深遠に",
"roman": "shin'en ni",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"遠",
"えん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "深遠だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "深遠で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "深遠だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんえんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shin'en da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "深遠な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "深遠なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "深遠であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "深遠ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "深遠じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんえんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんえんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shin'en de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shin'en ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "深遠だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "深遠ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "深遠じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "深遠です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんえんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shin'en desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "深遠ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "深遠じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんえんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんえんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shin'en de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shin'en ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "深遠でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "深遠ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "深遠じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "深遠で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんえんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shin'en de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "深遠なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんえんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shin'en nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "深遠だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "深遠だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんえんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shin'en darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "深遠に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんえんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shin'en ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "深遠さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しんえんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shin'ensa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんえん",
"infl": "な"
},
"expansion": "深(しん)遠(えん) • (shin'en) -na (adnominal 深(しん)遠(えん)な (shin'en na), adverbial 深(しん)遠(えん)に (shin'en ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しんえん",
"lemma": "深遠",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"esoteric, deep, profound, recondite"
],
"id": "en-深遠-ja-adj-Hg2AsHuv",
"links": [
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
],
[
"recondite",
"recondite"
]
]
}
],
"word": "深遠"
}
{
"forms": [
{
"form": "深遠",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"遠",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'en",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんえん"
},
"expansion": "深(しん)遠(えん) • (shin'en)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 76 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 61 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 69 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 66 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immeasurableness from its depth"
],
"id": "en-深遠-ja-noun-bgJTn0dK",
"links": [
[
"immeasurable",
"immeasurable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 44 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being very deep"
],
"id": "en-深遠-ja-noun-Ur9XMfwX"
}
],
"word": "深遠"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "謀慮深遠"
},
{
"word": "谋虑深远"
}
],
"forms": [
{
"form": "深远",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "深遠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 深",
"Chinese terms spelled with 遠",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"profound; far-reaching"
],
"links": [
[
"profound",
"profound"
],
[
"far-reaching",
"far-reaching"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam¹ jyun⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂m-yén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂m-yán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chim^ˋ rhan^ˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhim-oán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣ ㄩㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenyuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shên¹-yüan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēn-ywǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shenyeuan"
},
{
"roman": "šɛnʹjuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньюань"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sam¹ jyun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sām yúhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sam¹ jyn⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sem¹ yun⁵"
},
{
"ipa": "/sɐm⁵⁵ jyːn¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "心軟",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "心软",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "深遠",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "深远",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂m-yén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciim^ˊ ien^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cim¹ yan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ i̯en³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ̂m-yán"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ciim^ˊ (r)ian^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cim¹ yan³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨm²⁴ (j)i̯an³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chim^ˋ rhan^ˊ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰim⁵³ ʒan²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhim-oán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshim-uán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chim'oarn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² uan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim³³ uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² uan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ uan⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ uan⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kǒng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "孔"
},
{
"roman": "yōuyōu",
"word": "幽幽"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "shēnrù",
"word": "深入"
},
{
"roman": "shēnkè",
"word": "深刻"
},
{
"roman": "shēnhòu",
"word": "深厚"
},
{
"roman": "shēncéng",
"word": "深層"
},
{
"roman": "shēncéng",
"word": "深层"
},
{
"roman": "shēndǔ",
"word": "深篤"
},
{
"roman": "shēndǔ",
"word": "深笃"
},
{
"roman": "dǔshēn",
"word": "篤深"
},
{
"roman": "dǔshēn",
"word": "笃深"
}
],
"word": "深遠"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "深遠 -na",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"遠",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'en",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "深遠な",
"roman": "shin'en na",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"遠",
"えん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "深遠に",
"roman": "shin'en ni",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"遠",
"えん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "深遠だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "深遠で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "深遠だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しんえんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shin'en da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "深遠な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "深遠なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "深遠であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しんえんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shin'en de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "深遠ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "深遠じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんえんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんえんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shin'en de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shin'en ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "深遠だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "深遠ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "深遠じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "深遠です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんえんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shin'en desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "深遠ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "深遠じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんえんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しんえんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shin'en de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shin'en ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "深遠でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "深遠ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "深遠じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "深遠で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんえんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shin'en de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "深遠なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しんえんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shin'en nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "深遠だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しんえんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shin'en dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "深遠だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんえんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shin'en darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "深遠に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しんえんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shin'en ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "深遠さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しんえんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shin'ensa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんえん",
"infl": "な"
},
"expansion": "深(しん)遠(えん) • (shin'en) -na (adnominal 深(しん)遠(えん)な (shin'en na), adverbial 深(しん)遠(えん)に (shin'en ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しんえん",
"lemma": "深遠",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"esoteric, deep, profound, recondite"
],
"links": [
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
],
[
"recondite",
"recondite"
]
]
}
],
"word": "深遠"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "深遠",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"遠",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'en",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんえん"
},
"expansion": "深(しん)遠(えん) • (shin'en)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"immeasurableness from its depth"
],
"links": [
[
"immeasurable",
"immeasurable"
]
]
},
{
"glosses": [
"being very deep"
]
}
],
"word": "深遠"
}
Download raw JSONL data for 深遠 meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B7%B1%E9%81%A0'], ['edit']){} >",
"path": [
"深遠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "深遠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"深遠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "深遠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"深遠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "深遠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.