See 浸透 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "浸透",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to soak through; to saturate"
],
"id": "en-浸透-zh-verb-i0Hk-CCN",
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"saturate",
"saturate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to penetrate; to permeate"
],
"id": "en-浸透-zh-verb-yVsskdNo",
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"permeate",
"permeate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 21 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to undergo osmosis"
],
"id": "en-浸透-zh-verb-OtTCnwLS",
"links": [
[
"osmosis",
"osmosis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìntòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ"
},
{
"zh-pron": "chìm-thàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìntòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìntòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-tʻou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-tòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinntow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹtou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìm-thàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìm-thàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciemtaux"
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁵³ tʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁵³ tʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim¹¹⁻⁵³ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁴¹ tʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁵³ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁵³ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim¹¹⁻⁵³ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁴¹ tʰau²¹/"
}
],
"word": "浸透"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shintōatsu",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
],
[
"圧",
"あつ"
]
],
"word": "浸透圧"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "浸",
"2": "滲",
"sort": "しんとう"
},
"expansion": "浸 is a daiyōji replacing 滲",
"name": "ja-daiyouji"
}
],
"etymology_text": "浸 is a daiyōji replacing 滲.",
"forms": [
{
"form": "浸透",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shintō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sintou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんとう",
"roman": "sintou",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんとう",
"hhira": "しんとう"
},
"expansion": "浸(しん)透(とう) • (shintō) ^(←しんとう (sintou)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 10 24 23 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penetration, permeation"
],
"id": "en-浸透-ja-noun-WKf9bGUU",
"links": [
[
"penetration",
"penetration"
],
[
"permeation",
"permeation"
]
]
},
{
"glosses": [
"osmosis"
],
"id": "en-浸透-ja-noun-oI6~tlGe",
"links": [
[
"osmosis",
"osmosis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんとー"
},
{
"ipa": "[ɕĩnto̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:浸透"
],
"word": "浸透"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "浸",
"2": "滲",
"sort": "しんとう"
},
"expansion": "浸 is a daiyōji replacing 滲",
"name": "ja-daiyouji"
}
],
"etymology_text": "浸 is a daiyōji replacing 滲.",
"forms": [
{
"form": "浸透する",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shintō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sintou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "浸透し",
"roman": "shintō shi",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "浸透した",
"roman": "shintō shita",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "浸透し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しんとうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shintō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "浸透する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しんとうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shintō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "浸透すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しんとうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shintō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "浸透せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "浸透しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しんとうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しんとうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shintō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shintō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "浸透される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しんとうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shintō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "浸透させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "浸透さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しんとうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しんとうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shintō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shintō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "浸透できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しんとうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shintō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "浸透しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんとうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shintō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "浸透しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しんとうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shintō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "浸透せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しんとうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shintō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "浸透します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんとうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shintō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "浸透した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しんとうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shintō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "浸透して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんとうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shintō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "浸透すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しんとうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shintō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんとう",
"hhira": "しんとう",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "浸(しん)透(とう)する • (shintō suru) ^(←しんとう (sintou)?)intransitive suru (stem 浸(しん)透(とう)し (shintō shi), past 浸(しん)透(とう)した (shintō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 24 23 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for a liquid to penetrate, permeate, or infiltrate a body"
],
"id": "en-浸透-ja-verb-URYFU2ul",
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"permeate",
"permeate"
],
[
"infiltrate",
"infiltrate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 24 23 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
155,
169
]
],
"bold_text_offsets": [
[
51,
53
]
],
"english": "\"Gout hotpot,\" a dish heaped with ingredients like oysters, salmon roe, and monkfish liver that are high in purines, which are believed to cause gout, has become popular at izakayas and other establishments.",
"ref": "2025 July 23, “「痛風鍋」夏も人気”, in 中日新聞（市民版） [Chunichi Shimbun (citizen's edition)], morning edition, number 29682, page 9:",
"roman": "Kaki ya ikura, ankimo nado tsūfū no gen'in to sareru purintai o ōku fukumu shokuzai o moriawaseta “tsūfū nabe” ga izakaya nado de shintō shite iru.",
"text": "カキやイクラ、あん肝など痛風の原因とされるプリン体を多く含む食材を盛り合わせた「痛風鍋」が居酒屋などで浸透している。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for a product to penetrate a market; for thought, culture, etc. to permeate, spread, or pervade; to instill a philosophy"
],
"id": "en-浸透-ja-verb-TTGLpPnF",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"pervade",
"pervade"
],
[
"instill",
"instill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 16 5 6 14 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 19 17 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 23 21 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 17 20 20 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 24 23 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 25 22 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 17 20 20 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 27 25 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 滲 replaced by daiyōji 浸",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to undergo osmosis"
],
"id": "en-浸透-ja-verb-OtTCnwLS"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんとー"
},
{
"ipa": "[ɕĩnto̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:浸透"
],
"word": "浸透"
}
{
"forms": [
{
"form": "chimtu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "침투",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "침투"
},
"expansion": "浸透 • (chimtu) (hangeul 침투)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "침투"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 침투"
],
"id": "en-浸透-ko-noun-T-usGPtg",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"침투",
"침투#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "浸透"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 浸",
"Chinese terms spelled with 透",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "浸透",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to soak through; to saturate"
],
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"saturate",
"saturate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to penetrate; to permeate"
],
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"permeate",
"permeate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to undergo osmosis"
],
"links": [
[
"osmosis",
"osmosis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìntòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ"
},
{
"zh-pron": "chìm-thàu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìntòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìntòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-tʻou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-tòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinntow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹtou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìm-thàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìm-thàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciemtaux"
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁵³ tʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁵³ tʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim¹¹⁻⁵³ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁴¹ tʰau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ tʰoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁵³ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁵³ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim¹¹⁻⁵³ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sim²¹⁻⁴¹ tʰau²¹/"
}
],
"word": "浸透"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with 滲 replaced by daiyōji 浸",
"Japanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shintōatsu",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
],
[
"圧",
"あつ"
]
],
"word": "浸透圧"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "浸",
"2": "滲",
"sort": "しんとう"
},
"expansion": "浸 is a daiyōji replacing 滲",
"name": "ja-daiyouji"
}
],
"etymology_text": "浸 is a daiyōji replacing 滲.",
"forms": [
{
"form": "浸透",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shintō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sintou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しんとう",
"roman": "sintou",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんとう",
"hhira": "しんとう"
},
"expansion": "浸(しん)透(とう) • (shintō) ^(←しんとう (sintou)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"penetration, permeation"
],
"links": [
[
"penetration",
"penetration"
],
[
"permeation",
"permeation"
]
]
},
{
"glosses": [
"osmosis"
],
"links": [
[
"osmosis",
"osmosis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんとー"
},
{
"ipa": "[ɕĩnto̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:浸透"
],
"word": "浸透"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with 滲 replaced by daiyōji 浸",
"Japanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "浸",
"2": "滲",
"sort": "しんとう"
},
"expansion": "浸 is a daiyōji replacing 滲",
"name": "ja-daiyouji"
}
],
"etymology_text": "浸 is a daiyōji replacing 滲.",
"forms": [
{
"form": "浸透する",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shintō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sintou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "浸透し",
"roman": "shintō shi",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "浸透した",
"roman": "shintō shita",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"透",
"とう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "浸透し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しんとうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shintō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "浸透する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しんとうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shintō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "浸透すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しんとうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shintō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "浸透せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "浸透しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しんとうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しんとうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shintō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shintō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "浸透される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しんとうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shintō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "浸透させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "浸透さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しんとうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しんとうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shintō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shintō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "浸透できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しんとうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shintō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "浸透しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しんとうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shintō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "浸透しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しんとうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shintō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "浸透せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しんとうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shintō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "浸透します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しんとうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shintō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "浸透した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しんとうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shintō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "浸透して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しんとうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shintō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "浸透すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しんとうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shintō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんとう",
"hhira": "しんとう",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "浸(しん)透(とう)する • (shintō suru) ^(←しんとう (sintou)?)intransitive suru (stem 浸(しん)透(とう)し (shintō shi), past 浸(しん)透(とう)した (shintō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"for a liquid to penetrate, permeate, or infiltrate a body"
],
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"permeate",
"permeate"
],
[
"infiltrate",
"infiltrate"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
155,
169
]
],
"bold_text_offsets": [
[
51,
53
]
],
"english": "\"Gout hotpot,\" a dish heaped with ingredients like oysters, salmon roe, and monkfish liver that are high in purines, which are believed to cause gout, has become popular at izakayas and other establishments.",
"ref": "2025 July 23, “「痛風鍋」夏も人気”, in 中日新聞（市民版） [Chunichi Shimbun (citizen's edition)], morning edition, number 29682, page 9:",
"roman": "Kaki ya ikura, ankimo nado tsūfū no gen'in to sareru purintai o ōku fukumu shokuzai o moriawaseta “tsūfū nabe” ga izakaya nado de shintō shite iru.",
"text": "カキやイクラ、あん肝など痛風の原因とされるプリン体を多く含む食材を盛り合わせた「痛風鍋」が居酒屋などで浸透している。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"for a product to penetrate a market; for thought, culture, etc. to permeate, spread, or pervade; to instill a philosophy"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"pervade",
"pervade"
],
[
"instill",
"instill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to undergo osmosis"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんとー"
},
{
"ipa": "[ɕĩnto̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:浸透"
],
"word": "浸透"
}
{
"forms": [
{
"form": "chimtu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "침투",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "침투"
},
"expansion": "浸透 • (chimtu) (hangeul 침투)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "침투"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 침투"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"침투",
"침투#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "浸透"
}
Download raw JSONL data for 浸透 meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浸透",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "浸透",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "浸透",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "浸透",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "浸透",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "浸透",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "浸透",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "浸透",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "浸透",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"浸透"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "浸透",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.