See 海鰍 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "海鳅",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海鰍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Cetaceans",
"orig": "zh:Cetaceans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
],
[
20,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
4,
6
]
],
"english": "A whale, a whale lives in the ocean.",
"ref": "1901, 李壬 [Paul Lee Gyim], 英語尋源兼算學 [Chinese-English Elementary Reader and Arithmetic], New York: Taylor & Moriya, page 38:",
"roman": "tiu⁴ hoi² cau¹ tiu⁴ hoi² cau¹ zyu⁶ zoi⁶ daai⁶ joeng⁴",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "條海鰍條海鰍住在大洋",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
],
[
20,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
4,
6
]
],
"english": "A whale, a whale lives in the ocean.",
"ref": "1901, 李壬 [Paul Lee Gyim], 英語尋源兼算學 [Chinese-English Elementary Reader and Arithmetic], New York: Taylor & Moriya, page 38:",
"roman": "tiu⁴ hoi² cau¹ tiu⁴ hoi² cau¹ zyu⁶ zoi⁶ daai⁶ joeng⁴",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "条海鳅条海鳅住在大洋",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"whale"
],
"id": "en-海鰍-zh-noun-pdKuKG0N",
"links": [
[
"whale",
"whale"
]
],
"qualifier": "archaic or Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(archaic or Taiwanese Hakka) whale"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鯨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鯨"
},
{
"raw_tags": [
"Taxonomic name"
],
"word": "鯨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "海公魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "海公"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鯨魚"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² cau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-chhiû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiciou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³-chʻiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-chyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haechiou"
},
{
"roman": "xajcju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайцю"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² cau¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hói chāu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² tsau¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² ceo¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-chhiû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hoi^ˋ qiu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hoi³ qiu¹"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ t͡sʰi̯u²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "海鰍"
}
{
"forms": [
{
"form": "海鳅",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海鰍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms spelled with 鰍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with archaic senses",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese Hakka",
"zh:Cetaceans"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
],
[
20,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
4,
6
]
],
"english": "A whale, a whale lives in the ocean.",
"ref": "1901, 李壬 [Paul Lee Gyim], 英語尋源兼算學 [Chinese-English Elementary Reader and Arithmetic], New York: Taylor & Moriya, page 38:",
"roman": "tiu⁴ hoi² cau¹ tiu⁴ hoi² cau¹ zyu⁶ zoi⁶ daai⁶ joeng⁴",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "條海鰍條海鰍住在大洋",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
],
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
],
[
20,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
],
[
4,
6
]
],
"english": "A whale, a whale lives in the ocean.",
"ref": "1901, 李壬 [Paul Lee Gyim], 英語尋源兼算學 [Chinese-English Elementary Reader and Arithmetic], New York: Taylor & Moriya, page 38:",
"roman": "tiu⁴ hoi² cau¹ tiu⁴ hoi² cau¹ zyu⁶ zoi⁶ daai⁶ joeng⁴",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "条海鳅条海鳅住在大洋",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"whale"
],
"links": [
[
"whale",
"whale"
]
],
"qualifier": "archaic or Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(archaic or Taiwanese Hakka) whale"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² cau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-chhiû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiqiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄑㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎiciou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³-chʻiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-chyōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haechiou"
},
{
"roman": "xajcju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайцю"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² cau¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hói chāu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² tsau¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² ceo¹"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-chhiû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hoi^ˋ qiu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hoi³ qiu¹"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ t͡sʰi̯u²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鯨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鯨"
},
{
"raw_tags": [
"Taxonomic name"
],
"word": "鯨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "海翁"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "海翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "海公魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "海公"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鯨魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鯨魚"
}
],
"word": "海鰍"
}
Download raw JSONL data for 海鰍 meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.