See 海老名 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "海老名",
"tr": "Ebina"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 海老名 (Ebina)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 海老名 (Ebina).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "海老名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Japan",
"orig": "zh:Cities in Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Kanagawa Prefecture",
"orig": "zh:Cities in Kanagawa Prefecture",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Kanagawa Prefecture",
"orig": "zh:Places in Kanagawa Prefecture",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 49 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ebina (a city in Kanagawa Prefecture, Japan)"
],
"id": "en-海老名-zh-name-Vl1sjOoD",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Ebina",
"Ebina#English"
],
[
"Kanagawa",
"Kanagawa#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Ebina (a city in Kanagawa Prefecture, Japan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Hǎilǎomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi² lou⁵ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hǎilǎomíng [Phonetic:háilǎomíng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Hǎilǎomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hai³-lao³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hǎi-lǎu-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Haelaoming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Хайлаомин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xajlaomin"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hói lóuh mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi² lou⁵ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi² lou⁵ ming⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ lou̯¹³ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: háilǎomíng]"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ lou̯¹³ mɪŋ²¹/"
}
],
"word": "海老名"
}
{
"etymology_text": "/jebina/ → /ebina/\nUncertain. Literally 海老 (ebi, “shrimp, prawn”) + 名 (na, “name”).\nThe place name has apparently been in use since roughly the mid-Heian period (794–1185 CE), when the Ebina clan controlled the area. That said, it is unclear whether the place name came from the clan name, or the other way around.\nDerivation theories include:\n* Named for large shrimp caught at the nearby mouth of the Sagami River\n* Named for the bend in the Sagami River where one of the oldest shrines is located, with said bend thought to resemble the arch of a shrimp's back\n* Named for the local topography, with the ebi portion of the name (ancient yebi) instead a shift from 指 (yubi, “finger”) in reference to the jointed and stepped shape of the land",
"forms": [
{
"form": "海老名",
"ruby": [
[
"海老",
"えび"
],
[
"名",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ebina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "えびな"
},
"expansion": "海老(えび)名(な) • (Ebina)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 49 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 59 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a place name, especially the name of a city in Kanagawa Prefecture: Ebina, Kanagawa"
],
"id": "en-海老名-ja-name-dPj5934H",
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-海老名-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞bʲina̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Heian period",
"Sagami River"
],
"word": "海老名"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "海老名",
"tr": "Ebina"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 海老名 (Ebina)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 海老名 (Ebina).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "海老名",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 名",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Cities in Japan",
"zh:Cities in Kanagawa Prefecture",
"zh:Places in Japan",
"zh:Places in Kanagawa Prefecture"
],
"glosses": [
"Ebina (a city in Kanagawa Prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Ebina",
"Ebina#English"
],
[
"Kanagawa",
"Kanagawa#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Ebina (a city in Kanagawa Prefecture, Japan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Hǎilǎomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoi² lou⁵ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hǎilǎomíng [Phonetic:háilǎomíng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Hǎilǎomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hai³-lao³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hǎi-lǎu-míng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Haelaoming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Хайлаомин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xajlaomin"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hói lóuh mìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoi² lou⁵ ming⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hoi² lou⁵ ming⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ lou̯¹³ mɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: háilǎomíng]"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ lou̯¹³ mɪŋ²¹/"
}
],
"word": "海老名"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "/jebina/ → /ebina/\nUncertain. Literally 海老 (ebi, “shrimp, prawn”) + 名 (na, “name”).\nThe place name has apparently been in use since roughly the mid-Heian period (794–1185 CE), when the Ebina clan controlled the area. That said, it is unclear whether the place name came from the clan name, or the other way around.\nDerivation theories include:\n* Named for large shrimp caught at the nearby mouth of the Sagami River\n* Named for the bend in the Sagami River where one of the oldest shrines is located, with said bend thought to resemble the arch of a shrimp's back\n* Named for the local topography, with the ebi portion of the name (ancient yebi) instead a shift from 指 (yubi, “finger”) in reference to the jointed and stepped shape of the land",
"forms": [
{
"form": "海老名",
"ruby": [
[
"海老",
"えび"
],
[
"名",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ebina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "えびな"
},
"expansion": "海老(えび)名(な) • (Ebina)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a place name, especially the name of a city in Kanagawa Prefecture: Ebina, Kanagawa"
],
"links": [
[
"place name",
"place name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞bʲina̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Heian period",
"Sagami River"
],
"word": "海老名"
}
Download raw JSONL data for 海老名 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"海老名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海老名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"海老名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "海老名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"海老名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "海老名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"海老名"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "海老名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"海老名"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "海老名",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.