See 浮萍 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮萍大海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮萍斷梗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮萍断梗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "浮萍浪梗"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "浮萍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 葉/叶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Arum family plants",
"orig": "zh:Arum family plants",
"parents": [
"Alismatales order plants",
"Water plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Water plants",
"orig": "zh:Water plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"duckweed, especially common duckweed (Lemna minor) (Classifier: 葉／叶 m)"
],
"id": "en-浮萍-zh-noun--Zuj-tUC",
"links": [
[
"duckweed",
"duckweed"
],
[
"common duckweed",
"common duckweed"
],
[
"Lemna minor",
"Lemna minor#Translingual"
],
[
"葉",
"葉#Chinese"
],
[
"叶",
"叶#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He observes the creatures below, who whirl in confusion like floating weeds carried in a torrent.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century, Liu Ling (劉伶), Ode to Drinking (《酒德頌》)",
"roman": "Fǔ guān wànwù, rǎorǎo yān rú Jiāng Hàn zhī zài fúpíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "俯觀萬物，擾擾焉如江漢之載浮萍。",
"type": "quote"
},
{
"english": "He observes the creatures below, who whirl in confusion like floating weeds carried in a torrent.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century, Liu Ling (劉伶), Ode to Drinking (《酒德頌》)",
"roman": "Fǔ guān wànwù, rǎorǎo yān rú Jiāng Hàn zhī zài fúpíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "俯观万物，扰扰焉如江汉之载浮萍。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"having no fixed whereabouts; drifting life; wandering existence"
],
"id": "en-浮萍-zh-noun-sXbtRagn",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"whereabouts",
"whereabouts"
],
[
"drifting",
"drifting"
],
[
"life",
"life"
],
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) having no fixed whereabouts; drifting life; wandering existence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fau⁴ ping⁴"
},
{
"zh-pron": "phû-phêng"
},
{
"zh-pron": "⁶veu-bin₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwupyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фупин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fupin"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàuh pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fau⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "feo⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-phêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-phîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phupheeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ pʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ pʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veu-bin₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veu^去 bin^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veu-bin₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vɤ²² bin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuw beng"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²¹ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ pʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ pʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/vɤ²² bin⁴⁴/"
}
],
"word": "浮萍"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 浮",
"Chinese terms spelled with 萍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Arum family plants",
"zh:Water plants"
],
"derived": [
{
"word": "浮萍大海"
},
{
"word": "浮萍斷梗"
},
{
"word": "浮萍断梗"
},
{
"word": "浮萍浪梗"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "浮萍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 葉/叶"
],
"glosses": [
"duckweed, especially common duckweed (Lemna minor) (Classifier: 葉／叶 m)"
],
"links": [
[
"duckweed",
"duckweed"
],
[
"common duckweed",
"common duckweed"
],
[
"Lemna minor",
"Lemna minor#Translingual"
],
[
"葉",
"葉#Chinese"
],
[
"叶",
"叶#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He observes the creatures below, who whirl in confusion like floating weeds carried in a torrent.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century, Liu Ling (劉伶), Ode to Drinking (《酒德頌》)",
"roman": "Fǔ guān wànwù, rǎorǎo yān rú Jiāng Hàn zhī zài fúpíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "俯觀萬物，擾擾焉如江漢之載浮萍。",
"type": "quote"
},
{
"english": "He observes the creatures below, who whirl in confusion like floating weeds carried in a torrent.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 3rd century, Liu Ling (劉伶), Ode to Drinking (《酒德頌》)",
"roman": "Fǔ guān wànwù, rǎorǎo yān rú Jiāng Hàn zhī zài fúpíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "俯观万物，扰扰焉如江汉之载浮萍。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"having no fixed whereabouts; drifting life; wandering existence"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
],
[
"whereabouts",
"whereabouts"
],
[
"drifting",
"drifting"
],
[
"life",
"life"
],
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) having no fixed whereabouts; drifting life; wandering existence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fúpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fau⁴ ping⁴"
},
{
"zh-pron": "phû-phêng"
},
{
"zh-pron": "⁶veu-bin₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fúpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fúpíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²-pʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú-píng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwupyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фупин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fupin"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ pʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fàuh pìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fau⁴ ping⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "feo⁴ ping⁴"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²¹ pʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-phêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-phîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phupheeng"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ pʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ pʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶veu-bin₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "veu^去 bin^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³veu-bin₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/vɤ²² bin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuw beng"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ pʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɐu̯²¹ pʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ pʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ pʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/vɤ²² bin⁴⁴/"
}
],
"word": "浮萍"
}
Download raw JSONL data for 浮萍 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"浮萍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮萍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"浮萍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮萍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"浮萍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮萍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"浮萍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮萍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"浮萍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮萍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"浮萍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮萍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"浮萍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮萍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"浮萍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮萍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"浮萍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浮萍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.