See 浣 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浣 (Kangxi radical 85, 水+7, 10 strokes, cangjie input 水十一山 (EJMU), four-corner 3311₁, composition ⿰氵完)"
],
"id": "en-浣-mul-character-otYsdWUK",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"完",
"完#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "浣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shànghuàn",
"word": "上浣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "下浣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "中浣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huàndí",
"word": "浣滌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huàndí",
"word": "浣涤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浣濯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huànxióng",
"word": "浣熊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浣紗溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浣纱溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浣紗記"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浣纱记"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浣花日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浣花溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浣花集"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huànyī",
"word": "浣衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浣雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "湔浣腸胃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "湔浣肠胃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "火浣布"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "火浣布衫"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɦŋoːnʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɦŋoːnʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "完",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɦŋoːnʔ): semantic 水 (“water”) + phonetic 完 (OC *ɦŋoːn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɦŋoːnʔ): semantic 水 (“water”) + phonetic 完 (OC *ɦŋoːn).",
"forms": [
{
"form": "澣",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "浣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 36 35 0 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The clamour of washerwomen returning through bamboo groves; fishing boats are lowered down by the lotus flowers.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wang Wei, 山居秋暝, circa 8ᵗʰ century ᴄᴇ",
"roman": "Zhú xuān guī huàn nǚ, lián dòng xià yúzhōu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The clamour of washerwomen returning through bamboo groves; fishing boats are lowered down by the lotus flowers.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wang Wei, 山居秋暝, circa 8ᵗʰ century ᴄᴇ",
"roman": "Zhú xuān guī huàn nǚ, lián dòng xià yúzhōu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "竹喧归浣女，莲动下渔舟。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wash; to rinse"
],
"id": "en-浣-zh-character-26PjLn8N",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"rinse",
"rinse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 57 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 66 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 75 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 66 33",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 66 33",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 36 35 0 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 54 25 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any of the three ten-day divisions of a month"
],
"id": "en-浣-zh-character-1mxkpkmQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 36 35 0 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-浣-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon²"
},
{
"zh-pron": "oán"
},
{
"zh-pron": "oān"
},
{
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"zh-pron": "konn³"
},
{
"zh-pron": "honn⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuanʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoan"
},
{
"ipa": "/xu̯än²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wúhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"ipa": "/wuːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon²"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oarn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oan"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "uoe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²uoe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/uø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "konn³"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "honn⁵"
},
{
"ipa": "/kʰõ⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xõ²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwanX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ˤo[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦŋoːnʔ/"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯än²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/wuːn¹³/"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²²/"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²²/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uø³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰõ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/xõ²¹/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɦŋoːnʔ/"
}
],
"word": "浣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "araiguma",
"ruby": [
[
"浣",
"アライ"
],
[
"熊",
"グマ"
]
],
"word": "浣熊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "澣衣",
"roman": "kan'i",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"衣",
"い"
],
[
"澣",
"かん"
],
[
"衣",
"い"
]
],
"word": "浣衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kansai",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"洒",
"さい"
]
],
"word": "浣洒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kansetsu",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"雪",
"せつ"
]
],
"word": "浣雪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kansen",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"染",
"せん"
]
],
"word": "浣染"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "澣濯",
"roman": "kantaku",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"濯",
"たく"
],
[
"澣",
"かん"
],
[
"濯",
"たく"
]
],
"word": "浣濯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "灌腸",
"roman": "kanchō",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"腸",
"ちょう"
],
[
"灌",
"かん"
],
[
"腸",
"ちょう"
]
],
"word": "浣腸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kandeki",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"滌",
"でき"
]
],
"word": "浣滌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanpuku",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"服",
"ぷく"
]
],
"word": "浣服"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakan",
"word": "下浣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gekan",
"word": "下浣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakanpu",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"浣",
"かん"
],
[
"布",
"ぷ"
]
],
"word": "火浣布"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sankan",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"浣",
"かん"
]
],
"word": "三浣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jōkan",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"浣",
"かん"
]
],
"word": "上浣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōkan",
"ruby": [
[
"漱",
"そう"
],
[
"浣",
"かん"
]
],
"word": "漱浣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūkan",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"浣",
"かん"
]
],
"word": "中浣"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wash"
],
"id": "en-浣-ja-character-R2mUVZ6H",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first, second, or third of 10 days in a lunar month"
],
"id": "en-浣-ja-character-~Um6w8qS",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"second",
"second"
],
[
"third",
"third"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lunar month",
"lunar month"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "浣"
}
{
"forms": [
{
"form": "완",
"roman": "wan",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "완"
},
"expansion": "浣 (eum 완 (wan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wash"
],
"id": "en-浣-ko-character-NX5TZKx8",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 36 35 0 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rinse"
],
"id": "en-浣-ko-character-UuBWHInS",
"links": [
[
"rinse",
"rinse"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "浣"
}
{
"forms": [
{
"form": "hoán",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-浣-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "浣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 浣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shànghuàn",
"word": "上浣"
},
{
"word": "下浣"
},
{
"word": "中浣"
},
{
"roman": "huàndí",
"word": "浣滌"
},
{
"roman": "huàndí",
"word": "浣涤"
},
{
"word": "浣濯"
},
{
"roman": "huànxióng",
"word": "浣熊"
},
{
"word": "浣紗溪"
},
{
"word": "浣纱溪"
},
{
"word": "浣紗記"
},
{
"word": "浣纱记"
},
{
"word": "浣花日"
},
{
"word": "浣花溪"
},
{
"word": "浣花集"
},
{
"roman": "huànyī",
"word": "浣衣"
},
{
"word": "浣雪"
},
{
"word": "湔浣腸胃"
},
{
"word": "湔浣肠胃"
},
{
"word": "火浣布"
},
{
"word": "火浣布衫"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɦŋoːnʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɦŋoːnʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "完",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɦŋoːnʔ): semantic 水 (“water”) + phonetic 完 (OC *ɦŋoːn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɦŋoːnʔ): semantic 水 (“water”) + phonetic 完 (OC *ɦŋoːn).",
"forms": [
{
"form": "澣",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "浣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The clamour of washerwomen returning through bamboo groves; fishing boats are lowered down by the lotus flowers.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Wang Wei, 山居秋暝, circa 8ᵗʰ century ᴄᴇ",
"roman": "Zhú xuān guī huàn nǚ, lián dòng xià yúzhōu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The clamour of washerwomen returning through bamboo groves; fishing boats are lowered down by the lotus flowers.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Wang Wei, 山居秋暝, circa 8ᵗʰ century ᴄᴇ",
"roman": "Zhú xuān guī huàn nǚ, lián dòng xià yúzhōu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "竹喧归浣女，莲动下渔舟。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wash; to rinse"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"rinse",
"rinse"
]
]
},
{
"glosses": [
"any of the three ten-day divisions of a month"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon²"
},
{
"zh-pron": "oán"
},
{
"zh-pron": "oān"
},
{
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"zh-pron": "konn³"
},
{
"zh-pron": "honn⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuanʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoan"
},
{
"ipa": "/xu̯än²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wúhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wun⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wun²"
},
{
"ipa": "/wuːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon²"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oarn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oan"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "uoe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²uoe"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/uø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "konn³"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "honn⁵"
},
{
"ipa": "/kʰõ⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/xõ²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwanX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ˤo[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦŋoːnʔ/"
},
{
"ipa": "/xu̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xu̯än²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/wuːn¹³/"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²²/"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan²²/"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uø³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰõ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/xõ²¹/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɦŋoːnʔ/"
}
],
"word": "浣"
}
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading がん",
"Japanese kanji with historical goon reading ぐわん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわん",
"Japanese kanji with historical kun reading あら・ふ",
"Japanese kanji with kan'on reading かん",
"Japanese kanji with kun reading あら・う",
"Japanese terms spelled with 浣",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "araiguma",
"ruby": [
[
"浣",
"アライ"
],
[
"熊",
"グマ"
]
],
"word": "浣熊"
},
{
"alt": "澣衣",
"roman": "kan'i",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"衣",
"い"
],
[
"澣",
"かん"
],
[
"衣",
"い"
]
],
"word": "浣衣"
},
{
"roman": "kansai",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"洒",
"さい"
]
],
"word": "浣洒"
},
{
"roman": "kansetsu",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"雪",
"せつ"
]
],
"word": "浣雪"
},
{
"roman": "kansen",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"染",
"せん"
]
],
"word": "浣染"
},
{
"alt": "澣濯",
"roman": "kantaku",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"濯",
"たく"
],
[
"澣",
"かん"
],
[
"濯",
"たく"
]
],
"word": "浣濯"
},
{
"alt": "灌腸",
"roman": "kanchō",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"腸",
"ちょう"
],
[
"灌",
"かん"
],
[
"腸",
"ちょう"
]
],
"word": "浣腸"
},
{
"roman": "kandeki",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"滌",
"でき"
]
],
"word": "浣滌"
},
{
"roman": "kanpuku",
"ruby": [
[
"浣",
"かん"
],
[
"服",
"ぷく"
]
],
"word": "浣服"
},
{
"roman": "kakan",
"word": "下浣"
},
{
"roman": "gekan",
"word": "下浣"
},
{
"roman": "kakanpu",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"浣",
"かん"
],
[
"布",
"ぷ"
]
],
"word": "火浣布"
},
{
"roman": "sankan",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"浣",
"かん"
]
],
"word": "三浣"
},
{
"roman": "jōkan",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"浣",
"かん"
]
],
"word": "上浣"
},
{
"roman": "sōkan",
"ruby": [
[
"漱",
"そう"
],
[
"浣",
"かん"
]
],
"word": "漱浣"
},
{
"roman": "chūkan",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"浣",
"かん"
]
],
"word": "中浣"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"wash"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"first, second, or third of 10 days in a lunar month"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"second",
"second"
],
[
"third",
"third"
],
[
"day",
"day"
],
[
"lunar month",
"lunar month"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "浣"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "완",
"roman": "wan",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "완"
},
"expansion": "浣 (eum 완 (wan))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wash"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"to rinse"
],
"links": [
[
"rinse",
"rinse"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "浣"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"浣 (Kangxi radical 85, 水+7, 10 strokes, cangjie input 水十一山 (EJMU), four-corner 3311₁, composition ⿰氵完)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"完",
"完#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "浣"
}
{
"forms": [
{
"form": "hoán",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "浣"
}
Download raw JSONL data for 浣 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"浣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.