"流觴曲水" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "又 有 清流 激 湍，映 帶 左右，引 以 為 流觴曲水，列坐 其次",
        "2": "The guests are seated side by side to have the winding stream party.",
        "collapsed": "y",
        "ref": "Lantingjixu"
      },
      "expansion": "又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次 [Literary Chinese, trad.]又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion\nyòu yǒu qīngliú jī tuān, yìng dài zuǒyòu, yǐn yǐ wèi liúshāngqūshuǐ, lièzuò qícì [Pinyin]\nThe guests are seated side by side to have the winding stream party.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次 [Literary Chinese, trad.]又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion\nyòu yǒu qīngliú jī tuān, yìng dài zuǒyòu, yǐn yǐ wèi liúshāngqūshuǐ, lièzuò qícì [Pinyin]\nThe guests are seated side by side to have the winding stream party.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "流觴曲水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Drinking",
          "orig": "zh:Drinking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Games",
          "orig": "zh:Games",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the winding stream party, an ancient drinking game played during the Spring Purification Festival in which a cup of wine is floated down a stream with people seated on both side (the person sitting in front of the cup when it stops has to drink)"
      ],
      "id": "en-流觴曲水-zh-noun-reDFrpWw",
      "synonyms": [
        {
          "word": "曲水流觴／曲水流觞"
        },
        {
          "word": "曲水流觴"
        },
        {
          "word": "曲水流觞"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "liúshāngqūshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄑㄩ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liúshāngqūshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lióushangcyushuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "liu²-shang¹-chʻü¹-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lyóu-shāng-chyū-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lioushangchiushoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "люшанцюйшуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ljušancjujšuj"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "流觴曲水"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "又 有 清流 激 湍，映 帶 左右，引 以 為 流觴曲水，列坐 其次",
        "2": "The guests are seated side by side to have the winding stream party.",
        "collapsed": "y",
        "ref": "Lantingjixu"
      },
      "expansion": "又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次 [Literary Chinese, trad.]又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion\nyòu yǒu qīngliú jī tuān, yìng dài zuǒyòu, yǐn yǐ wèi liúshāngqūshuǐ, lièzuò qícì [Pinyin]\nThe guests are seated side by side to have the winding stream party.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次 [Literary Chinese, trad.]又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion\nyòu yǒu qīngliú jī tuān, yìng dài zuǒyòu, yǐn yǐ wèi liúshāngqūshuǐ, lièzuò qícì [Pinyin]\nThe guests are seated side by side to have the winding stream party.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "流觴曲水",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "zh:Drinking",
        "zh:Games"
      ],
      "glosses": [
        "the winding stream party, an ancient drinking game played during the Spring Purification Festival in which a cup of wine is floated down a stream with people seated on both side (the person sitting in front of the cup when it stops has to drink)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "liúshāngqūshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄑㄩ ㄕㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liúshāngqūshuǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lióushangcyushuěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "liu²-shang¹-chʻü¹-shui³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lyóu-shāng-chyū-shwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lioushangchiushoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "люшанцюйшуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ljušancjujšuj"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "曲水流觴／曲水流觞"
    },
    {
      "word": "曲水流觴"
    },
    {
      "word": "曲水流觞"
    }
  ],
  "word": "流觴曲水"
}