"洋涇浜英語" meaning in All languages combined

See 洋涇浜英語 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jœːŋ²¹ kɪŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /jœːŋ²¹ kɪŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/, /ɦiã²² t͡ɕin⁵⁵ pã³³ in³³ n̠ʲy²¹/ Chinese transliterations: Yángjīngbāng Yīngyǔ [Mandarin, Pinyin], ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ [Mandarin, bopomofo], joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jyu⁵ [Cantonese, Jyutping], ⁶yan-cin-pan-in-gniu, Yángjīngbāng Yīngyǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Yángjingbang Yingyǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Yang²-ching¹-pang¹ Ying¹-yü³ [Mandarin, Wade-Giles], Yáng-jīng-bāng Yīng-yǔ [Mandarin, Yale], Yangjingbang Ingyeu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Янцзинбан Инъюй [Mandarin, Palladius], Janczinban Inʺjuj [Mandarin, Palladius], yèuhng gīng bōng yīng yúh [Cantonese, Yale], joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jy⁵ [Cantonese, Pinyin], yêng⁴ ging¹ bong¹ ying¹ yu⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ⁶yan-cin-pan-in-gniu [Wu], yan^去 cin pan in nyu [Wu], ³hhian-jin-pan-in-nyy [Wu], /ɦiã²² t͡ɕin⁵⁵ pã³³ in³³ n̠ʲy²¹/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 洋涇浜英語
  1. Chinese Pidgin English Categories (topical): English, Languages Synonyms: 洋涇浜 (Yángjīngbāng) [short-form], 洋泾浜 (Yángjīngbāng) [short-form], 白鴿英文 [Cantonese], 白鸽英文 [Cantonese]
    Sense id: en-洋涇浜英語-zh-noun-g5n44fOf Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for 洋涇浜英語 meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "洋涇浜英語",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "English",
          "orig": "zh:English",
          "parents": [
            "Languages",
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Languages",
          "orig": "zh:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chinese Pidgin English"
      ],
      "id": "en-洋涇浜英語-zh-noun-g5n44fOf",
      "links": [
        [
          "Chinese Pidgin English",
          "Chinese Pidgin English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Yángjīngbāng",
          "tags": [
            "short-form"
          ],
          "word": "洋涇浜"
        },
        {
          "roman": "Yángjīngbāng",
          "tags": [
            "short-form"
          ],
          "word": "洋泾浜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "白鴿英文"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "白鸽英文"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yángjīngbāng Yīngyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jyu⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶yan-cin-pan-in-gniu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Yángjīngbāng Yīngyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yángjingbang Yingyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Yang²-ching¹-pang¹ Ying¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Yáng-jīng-bāng Yīng-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Yangjingbang Ingyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Янцзинбан Инъюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Janczinban Inʺjuj"
    },
    {
      "ipa": "/jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yèuhng gīng bōng yīng yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yêng⁴ ging¹ bong¹ ying¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jœːŋ²¹ kɪŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶yan-cin-pan-in-gniu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yan^去 cin pan in nyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhian-jin-pan-in-nyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦiã²² t͡ɕin⁵⁵ pã³³ in³³ n̠ʲy²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/jœːŋ²¹ kɪŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦiã²² t͡ɕin⁵⁵ pã³³ in³³ n̠ʲy²¹/"
    }
  ],
  "word": "洋涇浜英語"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "洋涇浜英語",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu proper nouns",
        "zh:English",
        "zh:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Chinese Pidgin English"
      ],
      "links": [
        [
          "Chinese Pidgin English",
          "Chinese Pidgin English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yángjīngbāng Yīngyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jyu⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶yan-cin-pan-in-gniu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Yángjīngbāng Yīngyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Yángjingbang Yingyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Yang²-ching¹-pang¹ Ying¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Yáng-jīng-bāng Yīng-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Yangjingbang Ingyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Янцзинбан Инъюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Janczinban Inʺjuj"
    },
    {
      "ipa": "/jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yèuhng gīng bōng yīng yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "joeng⁴ ging¹ bong¹ jing¹ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yêng⁴ ging¹ bong¹ ying¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/jœːŋ²¹ kɪŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶yan-cin-pan-in-gniu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yan^去 cin pan in nyu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhian-jin-pan-in-nyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦiã²² t͡ɕin⁵⁵ pã³³ in³³ n̠ʲy²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/jɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/jœːŋ²¹ kɪŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦiã²² t͡ɕin⁵⁵ pã³³ in³³ n̠ʲy²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Yángjīngbāng",
      "tags": [
        "short-form"
      ],
      "word": "洋涇浜"
    },
    {
      "roman": "Yángjīngbāng",
      "tags": [
        "short-form"
      ],
      "word": "洋泾浜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "白鴿英文"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "白鸽英文"
    }
  ],
  "word": "洋涇浜英語"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.