See 法院 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "法院"
},
"expansion": "法院",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法院",
"2": "ほういん",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "法院(ほういん) (hōin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "법원(法院)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "法院",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 법원(法院) (beobwon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pháp viện",
"bor": "1",
"id": "法院",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "法院"
},
"expansion": "→ Vietnamese: pháp viện (法院)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法院",
"2": "ほういん",
"3": "법원",
"4": "pháp viện",
"5": "",
"6": "",
"h": "法院",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "法院",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "法院",
"v": "法院",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (法院):\n* → Japanese: 法院(ほういん) (hōin)\n* → Korean: 법원(法院) (beobwon)\n* → Vietnamese: pháp viện (法院)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほういん",
"3": "법원",
"4": "pháp viện"
},
"expansion": "Sino-Xenic (法院):\n* → Japanese: 法院(ほういん) (hōin)\n* → Korean: 법원(法院) (beobwon)\n* → Vietnamese: pháp viện (法院)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (法院):\n* → Japanese: 法院(ほういん) (hōin)\n* → Korean: 법원(法院) (beobwon)\n* → Vietnamese: pháp viện (法院)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "fazyen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: fazyen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: fazyen"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法院",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 所",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 間/间",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shàngsù fǎyuàn",
"word": "上訴法院"
},
{
"roman": "shàngsù fǎyuàn",
"word": "上诉法院"
},
{
"roman": "rénmín fǎyuàn",
"word": "人民法院"
},
{
"roman": "zhōngshěn fǎyuàn",
"word": "終審法院"
},
{
"roman": "zhōngshěn fǎyuàn",
"word": "终审法院"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "court hierarchy",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"text": "法院等級",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "court hierarchy",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"text": "法院等级",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"court; court of law; tribunal (Classifier: 家 m; 間／间 m; 所 m)"
],
"id": "en-法院-zh-noun-z63JMI~0",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"court",
"court"
],
[
"court of law",
"court of law"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
],
[
"家",
"家#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
],
[
"所",
"所#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) court; court of law; tribunal (Classifier: 家 m; 間／间 m; 所 m)"
],
"synonyms": [
{
"english": "tribunal",
"roman": "zhòngcáitíng",
"word": "仲裁庭"
},
{
"roman": "gōngtáng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "公堂"
},
{
"roman": "gōngtíng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "公庭"
},
{
"roman": "fǎtíng",
"word": "法庭"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jyun⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fat⁶ yon⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-yen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-yan"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fab rhan^ˇ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huák-iêng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ ing⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ in⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa³-yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎ-ywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "faayuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фаюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fajuanʹ"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jyn⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fat⁶ yon⁵"
},
{
"ipa": "/ˈfat̚⁵ yɵn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-yen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab^ˋ ien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ yan⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² i̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fap-yan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fab⁵ yan⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² (j)i̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "fab rhan^ˇ"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² ʒan¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huák-iêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ iɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ ing⁵ [Phonetic:hah⁴ ing⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah-īng"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴² iŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ ing⁵ [Phonetic:hah⁷ ing⁵]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ iŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-īnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'vi"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak īⁿ"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ ĩ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈfat̚⁵ yɵn¹¹/"
},
{
"ipa": "/fap̚² i̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap̚² (j)i̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² ʒan¹¹/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ iɛŋ²⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁴ ing⁵]"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴² iŋ¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁷ ing⁵]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ iŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ ĩ¹¹/"
}
],
"word": "法院"
}
{
"forms": [
{
"form": "法院",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fafwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はふゐん",
"roman": "fafwin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほういん",
"hhira": "はふゐん"
},
"expansion": "法(ほう)院(いん) • (hōin) ^(←はふゐん (fafwin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"court"
],
"id": "en-法院-ja-noun-ovieb-kt",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, rare) court"
],
"synonyms": [
{
"roman": "saibansho",
"ruby": [
[
"裁",
"さい"
],
[
"判",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"word": "裁判所"
},
{
"roman": "shihōkanchō",
"ruby": [
[
"司",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"庁",
"ちょう"
]
],
"word": "司法官庁"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Taiwan under Japanese rule"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーいん"
},
{
"ipa": "[ho̞ːĩɴ]"
}
],
"word": "法院"
}
{
"forms": [
{
"form": "beobwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "법원",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "법원"
},
"expansion": "法院 • (beobwon) (hangeul 법원)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“(law) court”)",
"word": "법원"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 법원 (“(law) court”)"
],
"id": "en-法院-ko-noun-YfuyvQca",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"법원",
"법원#Korean"
],
[
"court",
"court"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "法院"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "法院",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "法院",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of pháp viện (“(law) court”)"
],
"id": "en-法院-vi-noun-sxoBlDOz",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"pháp viện",
"pháp viện#Vietnamese:_法院"
],
[
"court",
"court"
]
]
}
],
"word": "法院"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shàngsù fǎyuàn",
"word": "上訴法院"
},
{
"roman": "shàngsù fǎyuàn",
"word": "上诉法院"
},
{
"roman": "rénmín fǎyuàn",
"word": "人民法院"
},
{
"roman": "zhōngshěn fǎyuàn",
"word": "終審法院"
},
{
"roman": "zhōngshěn fǎyuàn",
"word": "终审法院"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "法院"
},
"expansion": "法院",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法院",
"2": "ほういん",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "法院(ほういん) (hōin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "법원(法院)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "法院",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 법원(法院) (beobwon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pháp viện",
"bor": "1",
"id": "法院",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "法院"
},
"expansion": "→ Vietnamese: pháp viện (法院)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "法院",
"2": "ほういん",
"3": "법원",
"4": "pháp viện",
"5": "",
"6": "",
"h": "法院",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "法院",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "法院",
"v": "法院",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (法院):\n* → Japanese: 法院(ほういん) (hōin)\n* → Korean: 법원(法院) (beobwon)\n* → Vietnamese: pháp viện (法院)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ほういん",
"3": "법원",
"4": "pháp viện"
},
"expansion": "Sino-Xenic (法院):\n* → Japanese: 法院(ほういん) (hōin)\n* → Korean: 법원(法院) (beobwon)\n* → Vietnamese: pháp viện (法院)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (法院):\n* → Japanese: 法院(ほういん) (hōin)\n* → Korean: 법원(法院) (beobwon)\n* → Vietnamese: pháp viện (法院)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "fazyen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: fazyen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: fazyen"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法院",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 家",
"Chinese nouns classified by 所",
"Chinese nouns classified by 間/间",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms spelled with 院",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Law"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "court hierarchy",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"text": "法院等級",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "court hierarchy",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"text": "法院等级",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"court; court of law; tribunal (Classifier: 家 m; 間／间 m; 所 m)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"court",
"court"
],
[
"court of law",
"court of law"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
],
[
"家",
"家#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
],
[
"所",
"所#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) court; court of law; tribunal (Classifier: 家 m; 間／间 m; 所 m)"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ jyun⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fat⁶ yon⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-yen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-yan"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fab rhan^ˇ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huák-iêng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ ing⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoat-īⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huag⁴ in⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎyuàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "fa³-yüan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "fǎ-ywàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "faayuann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "фаюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "fajuanʹ"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat yún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ jyn⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ yun⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'fat⁶ yon⁵"
},
{
"ipa": "/ˈfat̚⁵ yɵn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fap-yen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab^ˋ ien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fab⁵ yan⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² i̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "fap-yan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "fab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "fab⁵ yan⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² (j)i̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "fab rhan^ˇ"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² ʒan¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huák-iêng"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ iɛŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ ing⁵ [Phonetic:hah⁴ ing⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah-īng"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴² iŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hah⁶ ing⁵ [Phonetic:hah⁷ ing⁵]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ iŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huat-īnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoat'vi"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huak īⁿ"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ ĩ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ jyːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈfat̚⁵ yɵn¹¹/"
},
{
"ipa": "/fap̚² i̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap̚² (j)i̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² ʒan¹¹/"
},
{
"ipa": "/huaʔ²⁴⁻⁵⁵ iɛŋ²⁴²/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁴ ing⁵]"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴² iŋ¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: hah⁷ ing⁵]"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ iŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ ĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ ĩ²²/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ ĩ³³/"
},
{
"ipa": "/huak̚²⁻⁴ ĩ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "tribunal",
"roman": "zhòngcáitíng",
"word": "仲裁庭"
},
{
"roman": "gōngtáng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "公堂"
},
{
"roman": "gōngtíng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "公庭"
},
{
"roman": "fǎtíng",
"word": "法庭"
}
],
"word": "法院"
}
{
"forms": [
{
"form": "法院",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fafwin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はふゐん",
"roman": "fafwin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほういん",
"hhira": "はふゐん"
},
"expansion": "法(ほう)院(いん) • (hōin) ^(←はふゐん (fafwin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Law"
],
"glosses": [
"court"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, rare) court"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Taiwan under Japanese rule"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーいん"
},
{
"ipa": "[ho̞ːĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "saibansho",
"ruby": [
[
"裁",
"さい"
],
[
"判",
"ばん"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"word": "裁判所"
},
{
"roman": "shihōkanchō",
"ruby": [
[
"司",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"庁",
"ちょう"
]
],
"word": "司法官庁"
}
],
"word": "法院"
}
{
"forms": [
{
"form": "beobwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "법원",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "법원"
},
"expansion": "法院 • (beobwon) (hangeul 법원)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "(“(law) court”)",
"word": "법원"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 법원 (“(law) court”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"법원",
"법원#Korean"
],
[
"court",
"court"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "法院"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "法院",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "法院",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of pháp viện (“(law) court”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"pháp viện",
"pháp viện#Vietnamese:_法院"
],
[
"court",
"court"
]
]
}
],
"word": "法院"
}
Download raw JSONL data for 法院 meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"法院"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"法院"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B3%95%E9%99%A2'], ['edit']){} >",
"path": [
"法院"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "法院",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"法院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "法院",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"法院"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "法院",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.