"法螺貝" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "法螺",
        "3": "貝",
        "sort": "ほらがい",
        "t1": "boasting, bragging",
        "t2": "shell, shellfish",
        "tr1": "hora",
        "tr2": "kai"
      },
      "expansion": "法螺 (hora, “boasting, bragging”) + 貝 (kai, “shell, shellfish”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kai",
        "2": "gai",
        "sort": "ほらがい"
      },
      "expansion": "The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 法螺 (hora, “boasting, bragging”) + 貝 (kai, “shell, shellfish”). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "法螺貝",
      "ruby": [
        [
          "法",
          "ほ"
        ],
        [
          "螺",
          "ら"
        ],
        [
          "貝",
          "がい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "法螺貝",
      "ruby": [
        [
          "法螺貝",
          "ホラガイ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "horagai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほらがい",
        "2": "ホラガイ"
      },
      "expansion": "法(ほ)螺(ら)貝(がい) or 法螺貝(ホラガイ) • (horagai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a horagai shell horn used to signal troops",
      "roman": "jingai",
      "ruby": [
        [
          "陣",
          "じん"
        ],
        [
          "貝",
          "がい"
        ]
      ],
      "word": "陣貝"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a Triton's trumpet, Charonia tritonis"
      ],
      "id": "en-法螺貝-ja-noun--QtcZrg9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 79 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 86 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 85 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 69 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a horn made from a Triton's trumpet shell"
      ],
      "id": "en-法螺貝-ja-noun-9LBWvHOG",
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by metaphor from the shape of the shell, a way of tying a man's obi"
      ],
      "id": "en-法螺貝-ja-noun-PJq8rbGP",
      "links": [
        [
          "obi",
          "obi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほらがい"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ɾa̠ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Charonia tritonis",
    "Horagai",
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明",
    "ja:法螺貝"
  ],
  "word": "法螺貝"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese terms written with three Han script characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "法螺",
        "3": "貝",
        "sort": "ほらがい",
        "t1": "boasting, bragging",
        "t2": "shell, shellfish",
        "tr1": "hora",
        "tr2": "kai"
      },
      "expansion": "法螺 (hora, “boasting, bragging”) + 貝 (kai, “shell, shellfish”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kai",
        "2": "gai",
        "sort": "ほらがい"
      },
      "expansion": "The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 法螺 (hora, “boasting, bragging”) + 貝 (kai, “shell, shellfish”). The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "法螺貝",
      "ruby": [
        [
          "法",
          "ほ"
        ],
        [
          "螺",
          "ら"
        ],
        [
          "貝",
          "がい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "法螺貝",
      "ruby": [
        [
          "法螺貝",
          "ホラガイ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "horagai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほらがい",
        "2": "ホラガイ"
      },
      "expansion": "法(ほ)螺(ら)貝(がい) or 法螺貝(ホラガイ) • (horagai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "a horagai shell horn used to signal troops",
      "roman": "jingai",
      "ruby": [
        [
          "陣",
          "じん"
        ],
        [
          "貝",
          "がい"
        ]
      ],
      "word": "陣貝"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a Triton's trumpet, Charonia tritonis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a horn made from a Triton's trumpet shell"
      ],
      "links": [
        [
          "horn",
          "horn"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by metaphor from the shape of the shell, a way of tying a man's obi"
      ],
      "links": [
        [
          "obi",
          "obi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほらがい"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ɾa̠ɡa̠i]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Charonia tritonis",
    "Horagai",
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明",
    "ja:法螺貝"
  ],
  "word": "法螺貝"
}