See 法律事務所 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "法律事务所",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法律事務所",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Collectives",
"orig": "zh:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"law firm"
],
"id": "en-法律事務所-zh-noun-QdmboOk5",
"links": [
[
"law firm",
"law firm"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lǜshī shìwùsuǒ",
"word": "律師事務所"
},
{
"roman": "lǜshī shìwùsuǒ",
"word": "律师事务所"
},
{
"roman": "lǜshīlóu",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "律師樓"
},
{
"roman": "lǜshīlóu",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "律师楼"
},
{
"roman": "lǜsuǒ",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "律所"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎlǜ shìwùsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ leot⁶ si⁶ mou⁶ so²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎlǜ shìwùsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎlyù shìhwùsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-lü⁴ shih⁴-wu⁴-so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-lyù shr̀-wù-swǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faaliuh shyhwuhsuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фалюй шиусо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "faljuj šiuso"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat leuht sih mouh só"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ loet⁹ si⁶ mou⁶ so²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ lêd⁶ xi⁶ mou⁶ so²"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ lɵt̚² siː²² mou̯²² sɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ lɵt̚² siː²² mou̯²² sɔː³⁵/"
}
],
"word": "法律事務所"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "法律",
"3": "事務所",
"sort": "ほうりつじむしょ",
"t1": "law",
"t2": "office",
"tr1": "hōritsu",
"tr2": "jimusho"
},
"expansion": "法律 (hōritsu, “law”) + 事務所 (jimusho, “office”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 法律 (hōritsu, “law”) + 事務所 (jimusho, “office”).",
"forms": [
{
"form": "法律事務所",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōritsu jimusho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうりつ じむしょ"
},
"expansion": "法(ほう)律(りつ)事(じ)務(む)所(しょ) • (hōritsu jimusho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Collectives",
"orig": "ja:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a law firm, a law office"
],
"id": "en-法律事務所-ja-noun-xBrInopV",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"law firm",
"law firm"
],
[
"law",
"law"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a law firm, a law office"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"Law firm",
"ja:松村明",
"ja:法律事務所"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーりつじむしょ"
},
{
"ipa": "[ho̞ːɾʲit͡sɨ d͡ʑimɯ̟ɕo̞]"
}
],
"word": "法律事務所"
}
{
"forms": [
{
"form": "法律事务所",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法律事務所",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 事",
"Chinese terms spelled with 務",
"Chinese terms spelled with 律",
"Chinese terms spelled with 所",
"Chinese terms spelled with 法",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Collectives",
"zh:Law"
],
"glosses": [
"law firm"
],
"links": [
[
"law firm",
"law firm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎlǜ shìwùsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faat³ leot⁶ si⁶ mou⁶ so²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎlǜ shìwùsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎlyù shìhwùsuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-lü⁴ shih⁴-wu⁴-so³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎ-lyù shr̀-wù-swǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faaliuh shyhwuhsuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фалюй шиусо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "faljuj šiuso"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faat leuht sih mouh só"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faat⁸ loet⁹ si⁶ mou⁶ so²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fad³ lêd⁶ xi⁶ mou⁶ so²"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ lɵt̚² siː²² mou̯²² sɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ lɵt̚² siː²² mou̯²² sɔː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lǜshī shìwùsuǒ",
"word": "律師事務所"
},
{
"roman": "lǜshī shìwùsuǒ",
"word": "律师事务所"
},
{
"roman": "lǜshīlóu",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "律師樓"
},
{
"roman": "lǜshīlóu",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "律师楼"
},
{
"roman": "lǜsuǒ",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "律所"
}
],
"word": "法律事務所"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "法律",
"3": "事務所",
"sort": "ほうりつじむしょ",
"t1": "law",
"t2": "office",
"tr1": "hōritsu",
"tr2": "jimusho"
},
"expansion": "法律 (hōritsu, “law”) + 事務所 (jimusho, “office”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 法律 (hōritsu, “law”) + 事務所 (jimusho, “office”).",
"forms": [
{
"form": "法律事務所",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōritsu jimusho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうりつ じむしょ"
},
"expansion": "法(ほう)律(りつ)事(じ)務(む)所(しょ) • (hōritsu jimusho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 5 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Collectives",
"ja:Law"
],
"glosses": [
"a law firm, a law office"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"law firm",
"law firm"
],
[
"law",
"law"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a law firm, a law office"
],
"topics": [
"law"
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"Law firm",
"ja:松村明",
"ja:法律事務所"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーりつじむしょ"
},
{
"ipa": "[ho̞ːɾʲit͡sɨ d͡ʑimɯ̟ɕo̞]"
}
],
"word": "法律事務所"
}
Download raw JSONL data for 法律事務所 meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"法律事務所"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法律事務所",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"法律事務所"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法律事務所",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80'], ['edit']){} >",
"path": [
"法律事務所"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "法律事務所",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"法律事務所"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "法律事務所",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.