See 求める on Wiktionary
Download JSON data for 求める meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "求む",
"2": "もとむ"
},
"expansion": "求(もと)む (motomu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "下二段活用",
"3": "",
"4": "lower bigrade conjugation",
"tr": "shimo nidan katsuyō"
},
"expansion": "下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "下一段活用",
"3": "",
"4": "lower monograde conjugation",
"tr": "shimo ichidan katsuyō"
},
"expansion": "下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Classical Japanese verb 求(もと)む (motomu).\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.",
"forms": [
{
"form": "求める",
"ruby": [
[
"求",
"もと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "motomeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "求め",
"roman": "motome",
"ruby": [
[
"求",
"もと"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "求めた",
"roman": "motometa",
"ruby": [
[
"求",
"もと"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "求め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もとめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "motome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "求める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もとめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "motomeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "求めれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もとめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "motomere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "求めよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "求めろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "もとめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "もとめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "motomeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "motomero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "求められる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "もとめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "motomerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "求めさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "求めさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もとめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もとめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "motomesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "motomesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "求められる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "求めれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "もとめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "もとめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "motomerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "motomereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "求めよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "もとめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "motomeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "求めない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "求めぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "求めん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もとめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もとめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もとめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "motomenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "motomenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "motomen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "求めず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "もとめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "motomezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "求めます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "もとめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "motomemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "求めた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "もとめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "motometa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "求めて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "もとめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "motomete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "求めれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "もとめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "motomereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もとめる",
"type": "2"
},
"expansion": "求(もと)める • (motomeru) ichidan (stem 求(もと)め (motome), past 求(もと)めた (motometa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 34 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 25 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 25 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Find the value of x.",
"roman": "Ekkusu o motomeyo.",
"ruby": [
[
"x",
"エックス"
],
[
"求",
"もと"
]
],
"text": "x を求めよ。"
}
],
"glosses": [
"to find"
],
"id": "en-求める-ja-verb-dN8zHEYd",
"links": [
[
"find",
"find"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 34 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 25 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 25 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 23 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seek, to look for"
],
"id": "en-求める-ja-verb-dyoAdvzC",
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 34 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 25 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 25 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to desire, to wish"
],
"id": "en-求める-ja-verb-rp-FmIZk",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 34 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 25 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 25 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The accused shall be permitted full opportunity to examine all witnesses, and he shall have the right of compulsory process for obtaining witnesses on his behalf at public expense. (Article 37.2)",
"ref": "1946, Constitution of Japan 何人も、公務員の不法行爲により、損害を受けたときは、法律の定めるところにより、國又は公共團體に、その賠償を求めることができる。 Nanpito mo, kōmuin no fuhōkōi ni yori, songai o uketa toki wa, hōritsu no sadameru tokoro ni yori, kuni mata wa kōkyō-dantai ni, sono baishō o motomeru koto ga dekiru. Every person may sue for redress as provided by law from the State or a public entity, in case he has suffered damage through illegal act of any public official. (Article 17)",
"roman": "Keiji hikokunin wa, subete no shōnin ni taishite shinmon-suru kikai o jūbun ni ataerare, mata, kōhi de jiko no tame ni kyōseiteki tetsuzuki ni yori shōnin o motomeru kenri o yūsuru.",
"ruby": [
[
"何人",
"なんぴと"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"法行",
"ほうこう"
],
[
"爲",
"い"
],
[
"損害",
"そんがい"
],
[
"受",
"う"
],
[
"法律",
"ほうりつ"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"國又",
"くにまた"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"團體",
"だんたい"
],
[
"賠",
"ばい"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"求",
"もと"
],
[
"刑",
"けい"
],
[
"事被",
"じひ"
],
[
"吿人",
"こくにん"
],
[
"證",
"しょう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"對",
"たい"
],
[
"審問",
"しんもん"
],
[
"機",
"き"
],
[
"會",
"かい"
],
[
"充",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"與",
"あた"
],
[
"又",
"また"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"費",
"ひ"
],
[
"自己",
"じこ"
],
[
"强",
"きょう"
],
[
"制的",
"せいてき"
],
[
"手",
"て"
],
[
"續",
"つづき"
],
[
"證",
"しょう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"求",
"もと"
],
[
"權",
"けん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"有",
"ゆう"
]
],
"text": "刑事被吿人は、すべての證人に對して審問する機會を充分に與へられ、又、公費で自己のために强制的手續により證人を求める權利を有する。"
}
],
"glosses": [
"to demand, to sue, to compel"
],
"id": "en-求める-ja-verb-yJg7c2GN",
"links": [
[
"demand",
"demand"
],
[
"sue",
"sue"
],
[
"compel",
"compel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もとめる"
},
{
"ipa": "[mo̞to̞me̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "motomu",
"ruby": [
[
"求",
"もと"
]
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "求む"
}
],
"wikipedia": [
"Classical Japanese"
],
"word": "求める"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "求む",
"2": "もとむ"
},
"expansion": "求(もと)む (motomu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "下二段活用",
"3": "",
"4": "lower bigrade conjugation",
"tr": "shimo nidan katsuyō"
},
"expansion": "下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "下一段活用",
"3": "",
"4": "lower monograde conjugation",
"tr": "shimo ichidan katsuyō"
},
"expansion": "下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Classical Japanese verb 求(もと)む (motomu).\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.",
"forms": [
{
"form": "求める",
"ruby": [
[
"求",
"もと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "motomeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "求め",
"roman": "motome",
"ruby": [
[
"求",
"もと"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "求めた",
"roman": "motometa",
"ruby": [
[
"求",
"もと"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "求め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もとめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "motome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "求める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もとめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "motomeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "求めれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "もとめれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "motomere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "求めよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "求めろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "もとめよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "もとめろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "motomeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "motomero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "求められる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "もとめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "motomerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "求めさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "求めさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もとめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "もとめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "motomesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "motomesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "求められる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "求めれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "もとめられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "もとめれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "motomerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "motomereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "求めよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "もとめよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "motomeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "求めない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "求めぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "求めん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もとめない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もとめぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "もとめん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "motomenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "motomenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "motomen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "求めず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "もとめず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "motomezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "求めます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "もとめます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "motomemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "求めた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "もとめた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "motometa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "求めて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "もとめて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "motomete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "求めれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "もとめれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "motomereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "もとめる",
"type": "2"
},
"expansion": "求(もと)める • (motomeru) ichidan (stem 求(もと)め (motome), past 求(もと)めた (motometa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Find the value of x.",
"roman": "Ekkusu o motomeyo.",
"ruby": [
[
"x",
"エックス"
],
[
"求",
"もと"
]
],
"text": "x を求めよ。"
}
],
"glosses": [
"to find"
],
"links": [
[
"find",
"find"
]
]
},
{
"glosses": [
"to seek, to look for"
],
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"glosses": [
"to desire, to wish"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The accused shall be permitted full opportunity to examine all witnesses, and he shall have the right of compulsory process for obtaining witnesses on his behalf at public expense. (Article 37.2)",
"ref": "1946, Constitution of Japan 何人も、公務員の不法行爲により、損害を受けたときは、法律の定めるところにより、國又は公共團體に、その賠償を求めることができる。 Nanpito mo, kōmuin no fuhōkōi ni yori, songai o uketa toki wa, hōritsu no sadameru tokoro ni yori, kuni mata wa kōkyō-dantai ni, sono baishō o motomeru koto ga dekiru. Every person may sue for redress as provided by law from the State or a public entity, in case he has suffered damage through illegal act of any public official. (Article 17)",
"roman": "Keiji hikokunin wa, subete no shōnin ni taishite shinmon-suru kikai o jūbun ni ataerare, mata, kōhi de jiko no tame ni kyōseiteki tetsuzuki ni yori shōnin o motomeru kenri o yūsuru.",
"ruby": [
[
"何人",
"なんぴと"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"務",
"む"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"法行",
"ほうこう"
],
[
"爲",
"い"
],
[
"損害",
"そんがい"
],
[
"受",
"う"
],
[
"法律",
"ほうりつ"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"國又",
"くにまた"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"團體",
"だんたい"
],
[
"賠",
"ばい"
],
[
"償",
"しょう"
],
[
"求",
"もと"
],
[
"刑",
"けい"
],
[
"事被",
"じひ"
],
[
"吿人",
"こくにん"
],
[
"證",
"しょう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"對",
"たい"
],
[
"審問",
"しんもん"
],
[
"機",
"き"
],
[
"會",
"かい"
],
[
"充",
"じゅう"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"與",
"あた"
],
[
"又",
"また"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"費",
"ひ"
],
[
"自己",
"じこ"
],
[
"强",
"きょう"
],
[
"制的",
"せいてき"
],
[
"手",
"て"
],
[
"續",
"つづき"
],
[
"證",
"しょう"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"求",
"もと"
],
[
"權",
"けん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"有",
"ゆう"
]
],
"text": "刑事被吿人は、すべての證人に對して審問する機會を充分に與へられ、又、公費で自己のために强制的手續により證人を求める權利を有する。"
}
],
"glosses": [
"to demand, to sue, to compel"
],
"links": [
[
"demand",
"demand"
],
[
"sue",
"sue"
],
[
"compel",
"compel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もとめる"
},
{
"ipa": "[mo̞to̞me̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "motomu",
"ruby": [
[
"求",
"もと"
]
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "求む"
}
],
"wikipedia": [
"Classical Japanese"
],
"word": "求める"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"求める"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "求める",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"求める"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "求める",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"求める"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "求める",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"求める"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "求める",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"求める"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "求める",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"求める"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "求める",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"求める"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "求める",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.