"水中" meaning in All languages combined

See 水中 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /su̯i³¹ t͡suŋ²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/, /sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/, /su̯i³¹ t͡suŋ²⁴/ Chinese transliterations: shuǐzhōng [Mandarin, Pinyin], ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ [Mandarin, bopomofo], seoi² zung¹ [Cantonese, Jyutping], súi-chûng [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], shuǐzhōng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shuěijhong [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shui³-chung¹ [Mandarin, Wade-Giles], shwěi-jūng [Mandarin, Yale], shoeijong [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шуйчжун [Mandarin, Palladius], šujčžun [Mandarin, Palladius], séui jūng [Cantonese, Yale], soey² dzung¹ [Cantonese, Pinyin], sêu² zung¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], súi-chûng [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], sui` zung´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], sui³ zung¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian]
Head templates: {{head|zh|noun}} 水中
  1. in water; under water Derived forms: 水中丞, 水中捉月, 水中撈月 (shuǐzhōng-lāoyuè), 水中捞月 (shuǐzhōng-lāoyuè), 水中月, 水中毒 (shuǐzhòngdú)
    Sense id: en-水中-zh-noun-hyo-~8Bo Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Proper name [Japanese]

Forms: 水中 [canonical] (ruby: (みず), (なか)), Mizunaka [romanization]
Head templates: {{ja-pos|proper|みずなか}} 水(みず)中(なか) • (Mizunaka)
  1. Mizunaka (a district of the city of Kamitakaiguntakayamamura, Nagano Prefecture, Japan) Categories (topical): Water Categories (place): Neighborhoods in Nagano Prefecture, Places in Japan, Places in Nagano Prefecture
    Sense id: en-水中-ja-name-okPCCWyz Disambiguation of Water: 11 42 47
  2. a surname Categories (topical): Water
    Sense id: en-水中-ja-name-v2O7m9sM Disambiguation of Water: 11 42 47 Categories (other): Japanese surnames, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 8 71 22 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 10 70 20 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 14 48 38 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 6 44 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Japanese]

IPA: [sɨᵝit͡ɕɨᵝː] Forms: 水中 [canonical] (ruby: (すい), (ちゅう)), suichū [romanization]
Etymology: From 水 (sui, “water”) + 中 (-chū, “in; within”). Etymology templates: {{suf|ja|水|中|sort=すいちゅう|t1=water|t2=in; within|tr1=sui|tr2=chū}} 水 (sui, “water”) + 中 (-chū, “in; within”) Head templates: {{ja-noun|すいちゅう}} 水(すい)中(ちゅう) • (suichū)
  1. (often attributive) underwater Tags: attributive, often Categories (topical): Water
    Sense id: en-水中-ja-noun-hzLWMn4l Disambiguation of Water: 11 42 47 Categories (other): Japanese terms suffixed with 中, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 6 44 50 Derived forms: 水中花: type of artificial flower which in water (suichūka) (ruby: (すい), (ちゅう), ()) (english: blossoms), 水中眼鏡 (suichū megane) (ruby: (すい), (ちゅう), (), (がね)) (english: swimming goggles), 水中写真 (suichū shashin) (ruby: (すい), (ちゅう), (しゃ), (しん)) (english: underwater photography), 水中写真ダイブ (suichū shashin daibu) (ruby: (すい), (ちゅう), (しゃ), (しん)) (english: underwater photography dive), 水中生物観察 (suichū seibutsu kansatsu) (ruby: (すい), (ちゅう), (せい), (ぶつ), (かん), (さつ)) (english: aquatic life survey), 水中翼船: hydrofoil (suichū yokusen) (ruby: (すい), (ちゅう), (よく), (せん)), 水中スクーター (suichū sukūtā) (ruby: (すい), (ちゅう)) (english: diver propulsion vehicle), 水中スクーターダイブ (suichū sukūtā daibu) (ruby: (すい), (ちゅう)) (english: dive on an underwater scooter), 水中ナチュラリストダイブ (suichū nachurarisuto daibu) (ruby: (すい), (ちゅう)) (english: underwater naturalist dive), 水中ナビゲーション (suichū nabigēshon) (ruby: (すい), (ちゅう)) (english: underwater navigation), 水中ビデオ (suichū bideo) (ruby: (すい), (ちゅう)) (english: underwater videography), 水中ビデオダイブ (suichū bideo daibu) (ruby: (すい), (ちゅう)) (english: underwater videography dive), 水中ライト (suichū raito) (ruby: (すい), (ちゅう)) (english: diving light), 音波水中探知機 (onba suichū tanchiki) (ruby: (おん), (), (すい), (ちゅう), (たん), (), ()) (english: sonar), 潜水中: while diving (sensuichū), while submerged
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for 水中 meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "水中",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "水中丞"
        },
        {
          "word": "水中捉月"
        },
        {
          "roman": "shuǐzhōng-lāoyuè",
          "word": "水中撈月"
        },
        {
          "roman": "shuǐzhōng-lāoyuè",
          "word": "水中捞月"
        },
        {
          "word": "水中月"
        },
        {
          "roman": "shuǐzhòngdú",
          "word": "水中毒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in water; under water"
      ],
      "id": "en-水中-zh-noun-hyo-~8Bo",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "under water",
          "underwater"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuǐzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seoi² zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "súi-chûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuǐzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuěijhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shui³-chung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shwěi-jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shoeijong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шуйчжун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šujčžun"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séui jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soey² dzung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêu² zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "súi-chûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sui` zung´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sui³ zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/su̯i³¹ t͡suŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/su̯i³¹ t͡suŋ²⁴/"
    }
  ],
  "word": "水中"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水",
        "3": "中",
        "sort": "すいちゅう",
        "t1": "water",
        "t2": "in; within",
        "tr1": "sui",
        "tr2": "chū"
      },
      "expansion": "水 (sui, “water”) + 中 (-chū, “in; within”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 水 (sui, “water”) + 中 (-chū, “in; within”).",
  "forms": [
    {
      "form": "水中",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suichū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "すいちゅう"
      },
      "expansion": "水(すい)中(ちゅう) • (suichū)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 中",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 44 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 42 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Water",
          "orig": "ja:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "blossoms",
          "roman": "suichūka",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "花",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "水中花: type of artificial flower which in water"
        },
        {
          "english": "swimming goggles",
          "roman": "suichū megane",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "眼",
              "め"
            ],
            [
              "鏡",
              "がね"
            ]
          ],
          "word": "水中眼鏡"
        },
        {
          "english": "underwater photography",
          "roman": "suichū shashin",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "写",
              "しゃ"
            ],
            [
              "真",
              "しん"
            ]
          ],
          "word": "水中写真"
        },
        {
          "english": "underwater photography dive",
          "roman": "suichū shashin daibu",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "写",
              "しゃ"
            ],
            [
              "真",
              "しん"
            ]
          ],
          "word": "水中写真ダイブ"
        },
        {
          "english": "aquatic life survey",
          "roman": "suichū seibutsu kansatsu",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ],
            [
              "物",
              "ぶつ"
            ],
            [
              "観",
              "かん"
            ],
            [
              "察",
              "さつ"
            ]
          ],
          "word": "水中生物観察"
        },
        {
          "roman": "suichū yokusen",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "翼",
              "よく"
            ],
            [
              "船",
              "せん"
            ]
          ],
          "word": "水中翼船: hydrofoil"
        },
        {
          "english": "diver propulsion vehicle",
          "roman": "suichū sukūtā",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "word": "水中スクーター"
        },
        {
          "english": "dive on an underwater scooter",
          "roman": "suichū sukūtā daibu",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "word": "水中スクーターダイブ"
        },
        {
          "english": "underwater naturalist dive",
          "roman": "suichū nachurarisuto daibu",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "word": "水中ナチュラリストダイブ"
        },
        {
          "english": "underwater navigation",
          "roman": "suichū nabigēshon",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "word": "水中ナビゲーション"
        },
        {
          "english": "underwater videography",
          "roman": "suichū bideo",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "word": "水中ビデオ"
        },
        {
          "english": "underwater videography dive",
          "roman": "suichū bideo daibu",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "word": "水中ビデオダイブ"
        },
        {
          "english": "diving light",
          "roman": "suichū raito",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "word": "水中ライト"
        },
        {
          "english": "sonar",
          "roman": "onba suichū tanchiki",
          "ruby": [
            [
              "音",
              "おん"
            ],
            [
              "波",
              "ば"
            ],
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "探",
              "たん"
            ],
            [
              "知",
              "ち"
            ],
            [
              "機",
              "き"
            ]
          ],
          "word": "音波水中探知機"
        },
        {
          "roman": "sensuichū",
          "word": "潜水中: while diving"
        },
        {
          "word": "while submerged"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A weird-looking monster that lurks in the water.",
          "ref": "1999 May 27, “カクタス [Cactus]”, in Vol.3, Konami",
          "roman": "Suichū ni hisonde iru, etai no shirenai kakkō o shita bakemono.",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "潜",
              "ひそ"
            ],
            [
              "得",
              "え"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "格",
              "かっ"
            ],
            [
              "好",
              "こう"
            ]
          ],
          "text": "水中に潜んでいる、得体の知れない格好をしたばけもの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "underwater"
      ],
      "id": "en-水中-ja-noun-hzLWMn4l",
      "links": [
        [
          "underwater",
          "underwater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often attributive) underwater"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すいちゅう"
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝit͡ɕɨᵝː]"
    }
  ],
  "word": "水中"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "水中",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "中",
          "なか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Mizunaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "みずなか"
      },
      "expansion": "水(みず)中(なか) • (Mizunaka)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Neighborhoods in Nagano Prefecture",
          "orig": "ja:Neighborhoods in Nagano Prefecture",
          "parents": [
            "Nagano Prefecture",
            "Prefectures of Japan",
            "Prefectures",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Places in Japan",
          "orig": "ja:Places in Japan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Places in Nagano Prefecture",
          "orig": "ja:Places in Nagano Prefecture",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 42 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Water",
          "orig": "ja:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mizunaka (a district of the city of Kamitakaiguntakayamamura, Nagano Prefecture, Japan)"
      ],
      "id": "en-水中-ja-name-okPCCWyz",
      "links": [
        [
          "Mizunaka",
          "Mizunaka#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Kamitakaiguntakayamamura",
          "Kamitakaiguntakayamamura#English"
        ],
        [
          "Nagano",
          "Nagano#English"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 71 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 70 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 48 38",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 44 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 42 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Water",
          "orig": "ja:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-水中-ja-name-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "水中"
}
{
  "categories": [
    "ja:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "水中丞"
    },
    {
      "word": "水中捉月"
    },
    {
      "roman": "shuǐzhōng-lāoyuè",
      "word": "水中撈月"
    },
    {
      "roman": "shuǐzhōng-lāoyuè",
      "word": "水中捞月"
    },
    {
      "word": "水中月"
    },
    {
      "roman": "shuǐzhòngdú",
      "word": "水中毒"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "水中",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns"
      ],
      "glosses": [
        "in water; under water"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "under water",
          "underwater"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuǐzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "seoi² zung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "súi-chûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shuǐzhōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shuěijhong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shui³-chung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shwěi-jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shoeijong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шуйчжун"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šujčžun"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "séui jūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soey² dzung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêu² zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "súi-chûng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sui` zung´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sui³ zung¹"
    },
    {
      "ipa": "/su̯i³¹ t͡suŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɵy̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/su̯i³¹ t͡suŋ²⁴/"
    }
  ],
  "word": "水中"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms suffixed with 中",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "ja:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "blossoms",
      "roman": "suichūka",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "花",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "水中花: type of artificial flower which in water"
    },
    {
      "english": "swimming goggles",
      "roman": "suichū megane",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "眼",
          "め"
        ],
        [
          "鏡",
          "がね"
        ]
      ],
      "word": "水中眼鏡"
    },
    {
      "english": "underwater photography",
      "roman": "suichū shashin",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "写",
          "しゃ"
        ],
        [
          "真",
          "しん"
        ]
      ],
      "word": "水中写真"
    },
    {
      "english": "underwater photography dive",
      "roman": "suichū shashin daibu",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "写",
          "しゃ"
        ],
        [
          "真",
          "しん"
        ]
      ],
      "word": "水中写真ダイブ"
    },
    {
      "english": "aquatic life survey",
      "roman": "suichū seibutsu kansatsu",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "生",
          "せい"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ],
        [
          "観",
          "かん"
        ],
        [
          "察",
          "さつ"
        ]
      ],
      "word": "水中生物観察"
    },
    {
      "roman": "suichū yokusen",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "翼",
          "よく"
        ],
        [
          "船",
          "せん"
        ]
      ],
      "word": "水中翼船: hydrofoil"
    },
    {
      "english": "diver propulsion vehicle",
      "roman": "suichū sukūtā",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "水中スクーター"
    },
    {
      "english": "dive on an underwater scooter",
      "roman": "suichū sukūtā daibu",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "水中スクーターダイブ"
    },
    {
      "english": "underwater naturalist dive",
      "roman": "suichū nachurarisuto daibu",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "水中ナチュラリストダイブ"
    },
    {
      "english": "underwater navigation",
      "roman": "suichū nabigēshon",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "水中ナビゲーション"
    },
    {
      "english": "underwater videography",
      "roman": "suichū bideo",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "水中ビデオ"
    },
    {
      "english": "underwater videography dive",
      "roman": "suichū bideo daibu",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "水中ビデオダイブ"
    },
    {
      "english": "diving light",
      "roman": "suichū raito",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "水中ライト"
    },
    {
      "english": "sonar",
      "roman": "onba suichū tanchiki",
      "ruby": [
        [
          "音",
          "おん"
        ],
        [
          "波",
          "ば"
        ],
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "探",
          "たん"
        ],
        [
          "知",
          "ち"
        ],
        [
          "機",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "音波水中探知機"
    },
    {
      "roman": "sensuichū",
      "word": "潜水中: while diving"
    },
    {
      "word": "while submerged"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "水",
        "3": "中",
        "sort": "すいちゅう",
        "t1": "water",
        "t2": "in; within",
        "tr1": "sui",
        "tr2": "chū"
      },
      "expansion": "水 (sui, “water”) + 中 (-chū, “in; within”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 水 (sui, “water”) + 中 (-chū, “in; within”).",
  "forms": [
    {
      "form": "水中",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suichū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "すいちゅう"
      },
      "expansion": "水(すい)中(ちゅう) • (suichū)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A weird-looking monster that lurks in the water.",
          "ref": "1999 May 27, “カクタス [Cactus]”, in Vol.3, Konami",
          "roman": "Suichū ni hisonde iru, etai no shirenai kakkō o shita bakemono.",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "潜",
              "ひそ"
            ],
            [
              "得",
              "え"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "格",
              "かっ"
            ],
            [
              "好",
              "こう"
            ]
          ],
          "text": "水中に潜んでいる、得体の知れない格好をしたばけもの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "underwater"
      ],
      "links": [
        [
          "underwater",
          "underwater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often attributive) underwater"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "すいちゅう"
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝit͡ɕɨᵝː]"
    }
  ],
  "word": "水中"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "ja:Water"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "水中",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "中",
          "なか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Mizunaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "みずなか"
      },
      "expansion": "水(みず)中(なか) • (Mizunaka)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ja:Neighborhoods in Nagano Prefecture",
        "ja:Places in Japan",
        "ja:Places in Nagano Prefecture"
      ],
      "glosses": [
        "Mizunaka (a district of the city of Kamitakaiguntakayamamura, Nagano Prefecture, Japan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Mizunaka",
          "Mizunaka#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Kamitakaiguntakayamamura",
          "Kamitakaiguntakayamamura#English"
        ],
        [
          "Nagano",
          "Nagano#English"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese surnames",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "水中"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "水中"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "水中",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "水中"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "水中",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "水中"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "水中",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "水中"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "水中",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.