See 毛瓜 on Wiktionary
{
"etymology_text": "Named for its fuzziness.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "毛瓜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1955 March 25, “新出毛瓜上市 青瓜陸續運來”, in 大公報, page 5:",
"roman": "san¹ ceot¹ mou⁴ gwaa¹ ji⁵ jau⁵ wan⁶ dou³, daan⁶ sou³ loeng⁶ bing⁶ bat¹ do¹, zok⁶ tin¹ zi² jau⁵ ji⁶, saam¹ baak³ gan¹ soeng⁵ si⁵.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "新出毛瓜已有運到，但數量並不多，昨天只有二、三百斤上市。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1955 March 25, “新出毛瓜上市 青瓜陸續運來”, in 大公報, page 5:",
"roman": "san¹ ceot¹ mou⁴ gwaa¹ ji⁵ jau⁵ wan⁶ dou³, daan⁶ sou³ loeng⁶ bing⁶ bat¹ do¹, zok⁶ tin¹ zi² jau⁵ ji⁶, saam¹ baak³ gan¹ soeng⁵ si⁵.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "新出毛瓜已有运到，但数量并不多，昨天只有二、三百斤上市。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hairy gourd; fuzzy melon (Benincasa hispida var. chieh-qua)"
],
"id": "en-毛瓜-zh-noun-t83iE~IB",
"links": [
[
"fuzzy melon",
"fuzzy melon"
]
],
"related": [
{
"roman": "dōngguā",
"word": "冬瓜"
},
{
"roman": "xiànánguā",
"word": "夏南瓜"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "毛瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "毛瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "節瓜"
},
{
"word": "節瓜"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"alt": "Huicheng Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máoguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máoguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "máogua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao²-kua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máu-gwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maugua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маогуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maogua"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh gwā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ gua¹"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kʷaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kʷaː⁵⁵/"
}
],
"word": "毛瓜"
}
{
"etymology_text": "Named for its fuzziness.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "毛瓜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dōngguā",
"word": "冬瓜"
},
{
"roman": "xiànánguā",
"word": "夏南瓜"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 毛",
"Chinese terms spelled with 瓜",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (variety)",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1955 March 25, “新出毛瓜上市 青瓜陸續運來”, in 大公報, page 5:",
"roman": "san¹ ceot¹ mou⁴ gwaa¹ ji⁵ jau⁵ wan⁶ dou³, daan⁶ sou³ loeng⁶ bing⁶ bat¹ do¹, zok⁶ tin¹ zi² jau⁵ ji⁶, saam¹ baak³ gan¹ soeng⁵ si⁵.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "新出毛瓜已有運到，但數量並不多，昨天只有二、三百斤上市。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1955 March 25, “新出毛瓜上市 青瓜陸續運來”, in 大公報, page 5:",
"roman": "san¹ ceot¹ mou⁴ gwaa¹ ji⁵ jau⁵ wan⁶ dou³, daan⁶ sou³ loeng⁶ bing⁶ bat¹ do¹, zok⁶ tin¹ zi² jau⁵ ji⁶, saam¹ baak³ gan¹ soeng⁵ si⁵.",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "新出毛瓜已有运到，但数量并不多，昨天只有二、三百斤上市。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hairy gourd; fuzzy melon (Benincasa hispida var. chieh-qua)"
],
"links": [
[
"fuzzy melon",
"fuzzy melon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máoguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ㄍㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máoguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "máogua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao²-kua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máu-gwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maugua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маогуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maogua"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh gwā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ gwaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ gua¹"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kʷaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ kʷaː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "毛瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "毛瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "節瓜"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "節瓜"
},
{
"word": "節瓜"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"alt": "Huicheng Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
}
],
"word": "毛瓜"
}
Download raw JSONL data for 毛瓜 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"毛瓜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毛瓜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"毛瓜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毛瓜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.