"比べ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "worthy of comparison",
      "roman": "kurabemono",
      "word": "比べ物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cannot be compared with",
      "roman": "kurabemono ni naranai",
      "word": "比べ物にならない"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "compared to",
      "roman": "ni kurabe",
      "word": "に比べ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "contest",
      "roman": "udekurabe",
      "word": "腕比べ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "comparing heights",
      "roman": "seikurabe",
      "word": "背比べ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "comparison of statures",
      "roman": "takekurabe",
      "word": "丈比べ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "endurance contest",
      "roman": "konkurabe",
      "word": "根比べ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "contest of strength",
      "roman": "chikarukurabe",
      "word": "力比べ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "race, footrace",
      "roman": "kakekurabe",
      "word": "駆け比べ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "contest of endurance",
      "roman": "gaman kurabe",
      "word": "我慢比べ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "having no outstanding characteristics",
      "roman": "donguri no seikurabe",
      "word": "どんぐりの背比べ, 団栗の背比べ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "比べる",
        "2": "くらべる",
        "3": "to compare; to compete",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "比(くら)べる (kuraberu, “to compare; to compete”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "比べる",
        "2": "くらべる",
        "3": "to compare; to compete"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 比(くら)べる (kuraberu, “to compare; to compete”).",
      "name": "ja-vstem"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 比(くら)べる (kuraberu, “to compare; to compete”).",
  "forms": [
    {
      "form": "比べ",
      "ruby": [
        [
          "比",
          "くら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "くらべ"
      },
      "expansion": "比(くら)べ • (kurabe)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comparison"
      ],
      "id": "en-比べ-ja-noun-wnHyu5MY",
      "links": [
        [
          "comparison",
          "comparison"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "比較"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contest, competition"
      ],
      "id": "en-比べ-ja-noun-B4LrBvGn",
      "links": [
        [
          "contest",
          "contest"
        ],
        [
          "competition",
          "competition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "競争"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くらべ"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɾa̠be̞]"
    }
  ],
  "word": "比べ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "worthy of comparison",
      "roman": "kurabemono",
      "word": "比べ物"
    },
    {
      "english": "cannot be compared with",
      "roman": "kurabemono ni naranai",
      "word": "比べ物にならない"
    },
    {
      "english": "compared to",
      "roman": "ni kurabe",
      "word": "に比べ"
    },
    {
      "english": "contest",
      "roman": "udekurabe",
      "word": "腕比べ"
    },
    {
      "english": "comparing heights",
      "roman": "seikurabe",
      "word": "背比べ"
    },
    {
      "english": "comparison of statures",
      "roman": "takekurabe",
      "word": "丈比べ"
    },
    {
      "english": "endurance contest",
      "roman": "konkurabe",
      "word": "根比べ"
    },
    {
      "english": "contest of strength",
      "roman": "chikarukurabe",
      "word": "力比べ"
    },
    {
      "english": "race, footrace",
      "roman": "kakekurabe",
      "word": "駆け比べ"
    },
    {
      "english": "contest of endurance",
      "roman": "gaman kurabe",
      "word": "我慢比べ"
    },
    {
      "english": "having no outstanding characteristics",
      "roman": "donguri no seikurabe",
      "word": "どんぐりの背比べ, 団栗の背比べ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "比べる",
        "2": "くらべる",
        "3": "to compare; to compete",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "比(くら)べる (kuraberu, “to compare; to compete”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "比べる",
        "2": "くらべる",
        "3": "to compare; to compete"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 比(くら)べる (kuraberu, “to compare; to compete”).",
      "name": "ja-vstem"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 比(くら)べる (kuraberu, “to compare; to compete”).",
  "forms": [
    {
      "form": "比べ",
      "ruby": [
        [
          "比",
          "くら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kurabe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "くらべ"
      },
      "expansion": "比(くら)べ • (kurabe)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comparison"
      ],
      "links": [
        [
          "comparison",
          "comparison"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "比較"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contest, competition"
      ],
      "links": [
        [
          "contest",
          "contest"
        ],
        [
          "competition",
          "competition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "競争"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "くらべ"
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɾa̠be̞]"
    }
  ],
  "word": "比べ"
}