See 殺意 on Wiktionary
Download JSON data for 殺意 meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "殺意",
"ruby": [
[
"殺",
"さつ"
],
[
"意",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satsui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さつい"
},
"expansion": "殺(さつ)意(い) • (satsui)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "feel an urge to kill [one's] husband in his sleep",
"roman": "neteiru danna ni satsui o oboeru",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"旦",
"だん"
],
[
"那",
"な"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"text": "寝ている旦那に殺意を覚える"
},
{
"english": "The accused, Satake, denied he had the urge to kill, claiming that \"the knife was stuck [in the body] by some other cause\".",
"ref": "2019 July 19, “小6長男刺殺、父親に懲役13年判決…「殺意」認定”, in 読売新聞 (読売新聞) [Yomiuri Shimbun]",
"roman": "Satake hikoku wa kōhan de “Nanraka no gen'in de hōchō ga sasatta” nado to satsui o hinin shite ita.",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"6",
"ろく"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"男",
"なん"
],
[
"刺",
"し"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"父",
"ちち"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"懲",
"ちょう"
],
[
"役",
"えき"
],
[
"13",
"じゅうさん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"判",
"はん"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"読",
"よみ"
],
[
"売",
"うり"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"読",
"よみ"
],
[
"売",
"うり"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"佐",
"さ"
],
[
"竹",
"たけ"
],
[
"被",
"ひ"
],
[
"告",
"こく"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"判",
"はん"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"因",
"いん"
],
[
"包",
"ほう"
],
[
"丁",
"ちょう"
],
[
"刺",
"さ"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"否",
"ひ"
],
[
"認",
"にん"
]
],
"text": "佐竹被告は公判で「何らかの原因で包丁が刺さった」などと殺意を否認していた。"
}
],
"glosses": [
"urge to kill, intent to murder"
],
"id": "en-殺意-ja-noun-tnLYvD0G",
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"murder",
"murder"
]
]
}
],
"word": "殺意"
}
{
"forms": [
{
"form": "殺意",
"ruby": [
[
"殺",
"さつ"
],
[
"意",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satsui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さつい"
},
"expansion": "殺(さつ)意(い) • (satsui)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "feel an urge to kill [one's] husband in his sleep",
"roman": "neteiru danna ni satsui o oboeru",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"旦",
"だん"
],
[
"那",
"な"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"覚",
"おぼ"
]
],
"text": "寝ている旦那に殺意を覚える"
},
{
"english": "The accused, Satake, denied he had the urge to kill, claiming that \"the knife was stuck [in the body] by some other cause\".",
"ref": "2019 July 19, “小6長男刺殺、父親に懲役13年判決…「殺意」認定”, in 読売新聞 (読売新聞) [Yomiuri Shimbun]",
"roman": "Satake hikoku wa kōhan de “Nanraka no gen'in de hōchō ga sasatta” nado to satsui o hinin shite ita.",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"6",
"ろく"
],
[
"長",
"ちょう"
],
[
"男",
"なん"
],
[
"刺",
"し"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"父",
"ちち"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"懲",
"ちょう"
],
[
"役",
"えき"
],
[
"13",
"じゅうさん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"判",
"はん"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"読",
"よみ"
],
[
"売",
"うり"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"読",
"よみ"
],
[
"売",
"うり"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"佐",
"さ"
],
[
"竹",
"たけ"
],
[
"被",
"ひ"
],
[
"告",
"こく"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"判",
"はん"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"因",
"いん"
],
[
"包",
"ほう"
],
[
"丁",
"ちょう"
],
[
"刺",
"さ"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"否",
"ひ"
],
[
"認",
"にん"
]
],
"text": "佐竹被告は公判で「何らかの原因で包丁が刺さった」などと殺意を否認していた。"
}
],
"glosses": [
"urge to kill, intent to murder"
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"murder",
"murder"
]
]
}
],
"word": "殺意"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"殺意"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "殺意",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.