See 武士道 on Wiktionary
Download JSON data for 武士道 meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "武士道",
"tr": "bushidō"
},
"expansion": "Japanese 武士道 (bushidō)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 武士道 (bushidō).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "武士道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Japan",
"orig": "zh:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bushido (ethical code of the samurai)"
],
"id": "en-武士道-zh-noun-OVNUxU95",
"links": [
[
"bushido",
"bushido"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔshìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵ si⁶ dou⁶"
},
{
"zh-pron": "bú-sū-tō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǔshìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔshìhdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu³-shih⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǔ-shr̀-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuushyhdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ушидао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ušidao"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh sih douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵ si⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵ xi⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ siː²² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bú-sū-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bú-sū-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bwsuxdoi"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹⁻²² to⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su³³⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ su³³⁻²¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ siː²² tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ to²²/"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹⁻²² to⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ to²²/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su³³⁻¹¹ to³³/"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ su³³⁻²¹ tɤ³³/"
}
],
"word": "武士道"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "武士道",
"bor": "y",
"tr": "mou5 si6 dou6"
},
"expansion": "→ Cantonese: 武士道 (mou5 si6 dou6)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 武士道 (mou5 si6 dou6)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ English: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ French: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ German: Bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "武士道",
"bor": "y",
"tr": "bú-sū-tō"
},
"expansion": "→ Hokkien: 武士道 (bú-sū-tō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hokkien: 武士道 (bú-sū-tō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "busudo",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Malay: busudo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: busudo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Italian: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무사도",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 무사도 (musado)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 무사도 (musado)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bushido",
"3": "busyido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Malay: bushido, busyido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: bushido, busyido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bushido"
},
"expansion": "Indonesian: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "武士道",
"bor": "y",
"tr": "wǔshìdào"
},
"expansion": "→ Mandarin: 武士道 (wǔshìdào)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 武士道 (wǔshìdào)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Portuguese: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бусидо",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Russian: бусидо (busido)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: бусидо (busido)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Spanish: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "võ sĩ đạo",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: võ sĩ đạo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: võ sĩ đạo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "武士",
"3": "道",
"sort": "ふしどう'",
"t1": "warrior; samurai",
"t2": "way; path",
"tr1": "bushi",
"tr2": "-dō"
},
"expansion": "武士 (bushi, “warrior; samurai”) + 道 (-dō, “way; path”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "武士 (bushi, “warrior; samurai”) + 道 (-dō, “way; path”)",
"forms": [
{
"form": "武士道",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"士",
"し"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bushidō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "busidau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶしだう",
"roman": "busidau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶしどう",
"hhira": "ぶしだう"
},
"expansion": "武(ぶ)士(し)道(どう) • (bushidō) ^(←ぶしだう (busidau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Feudalism",
"orig": "ja:Feudalism",
"parents": [
"Forms of government",
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Japan",
"orig": "ja:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 February 4, “笑む猫、憲太郎”, in 神河謀叛, Wizards of the Coast",
"roman": "The bonds of bushidō will draw the dishonored back someday, and I will be there waiting.",
"ruby": [
[
"笑",
"え"
],
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"太",
"た"
],
[
"郎",
"ろう"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"河",
"がわ"
],
[
"謀",
"む"
],
[
"叛",
"ほん"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"士",
"し"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"結",
"むす"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"誉",
"よ"
],
[
"汚",
"よご"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"達",
"たち"
],
[
"戻",
"もど"
],
[
"我",
"われ"
],
[
"待",
"ま"
]
],
"text": "武士道との結びつきは、名誉を汚されし者達をいつか戻すであろう。我はそれを待つ。\nBushidō to no musubitsuki wa, meiyo o yogosareshi monotachi o itsuka modosu de arō. Ware wa sore o matsu."
}
],
"glosses": [
"bushido (ethical code of the samurai)"
],
"id": "en-武士道-ja-noun-OVNUxU95",
"links": [
[
"bushido",
"bushido"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "士道"
},
{
"word": "武士の道"
}
],
"wikipedia": [
"Bushido",
"ja:武士道"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶしどー"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝɕido̞ː]"
}
],
"word": "武士道"
}
{
"forms": [
{
"form": "musado",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "무사도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "무사도"
},
"expansion": "武士道 • (musado) (hangeul 무사도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bushido",
"word": "무사도"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 무사도 (“bushido”)."
],
"id": "en-武士道-ko-noun-A72uZD9T",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"무사도",
"무사도#Korean"
],
[
"bushido",
"bushido"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "武士道"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "武士道",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "武士道",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of võ sĩ đạo (“bushido”)."
],
"id": "en-武士道-vi-noun-J~3isDg4",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"võ sĩ đạo",
"võ sĩ đạo#Vietnamese"
],
[
"bushido",
"bushido"
]
]
}
],
"word": "武士道"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "武士道",
"tr": "bushidō"
},
"expansion": "Japanese 武士道 (bushidō)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 武士道 (bushidō).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "武士道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Japan"
],
"glosses": [
"bushido (ethical code of the samurai)"
],
"links": [
[
"bushido",
"bushido"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔshìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁵ si⁶ dou⁶"
},
{
"zh-pron": "bú-sū-tō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǔshìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǔshìhdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu³-shih⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǔ-shr̀-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wuushyhdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ушидао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ušidao"
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "móuh sih douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁵ si⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁵ xi⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ siː²² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bú-sū-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bú-sū-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bwsuxdoi"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹⁻²² to⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su³³⁻¹¹ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ su³³⁻²¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ siː²² tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ to²²/"
},
{
"ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ su⁴¹⁻²² to⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su²²⁻²¹ to²²/"
},
{
"ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ su³³⁻¹¹ to³³/"
},
{
"ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ su³³⁻²¹ tɤ³³/"
}
],
"word": "武士道"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "武士道",
"bor": "y",
"tr": "mou5 si6 dou6"
},
"expansion": "→ Cantonese: 武士道 (mou5 si6 dou6)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 武士道 (mou5 si6 dou6)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ English: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ French: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ German: Bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "武士道",
"bor": "y",
"tr": "bú-sū-tō"
},
"expansion": "→ Hokkien: 武士道 (bú-sū-tō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hokkien: 武士道 (bú-sū-tō)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "busudo",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Malay: busudo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: busudo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Italian: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무사도",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 무사도 (musado)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 무사도 (musado)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bushido",
"3": "busyido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Malay: bushido, busyido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: bushido, busyido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bushido"
},
"expansion": "Indonesian: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "武士道",
"bor": "y",
"tr": "wǔshìdào"
},
"expansion": "→ Mandarin: 武士道 (wǔshìdào)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 武士道 (wǔshìdào)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Portuguese: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бусидо",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Russian: бусидо (busido)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: бусидо (busido)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bushido",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Spanish: bushido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: bushido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "võ sĩ đạo",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: võ sĩ đạo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: võ sĩ đạo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "武士",
"3": "道",
"sort": "ふしどう'",
"t1": "warrior; samurai",
"t2": "way; path",
"tr1": "bushi",
"tr2": "-dō"
},
"expansion": "武士 (bushi, “warrior; samurai”) + 道 (-dō, “way; path”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "武士 (bushi, “warrior; samurai”) + 道 (-dō, “way; path”)",
"forms": [
{
"form": "武士道",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"士",
"し"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bushidō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "busidau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶしだう",
"roman": "busidau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぶしどう",
"hhira": "ぶしだう"
},
"expansion": "武(ぶ)士(し)道(どう) • (bushidō) ^(←ぶしだう (busidau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 道",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Feudalism",
"ja:Japan"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 February 4, “笑む猫、憲太郎”, in 神河謀叛, Wizards of the Coast",
"roman": "The bonds of bushidō will draw the dishonored back someday, and I will be there waiting.",
"ruby": [
[
"笑",
"え"
],
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"太",
"た"
],
[
"郎",
"ろう"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"河",
"がわ"
],
[
"謀",
"む"
],
[
"叛",
"ほん"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"士",
"し"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"結",
"むす"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"誉",
"よ"
],
[
"汚",
"よご"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"達",
"たち"
],
[
"戻",
"もど"
],
[
"我",
"われ"
],
[
"待",
"ま"
]
],
"text": "武士道との結びつきは、名誉を汚されし者達をいつか戻すであろう。我はそれを待つ。\nBushidō to no musubitsuki wa, meiyo o yogosareshi monotachi o itsuka modosu de arō. Ware wa sore o matsu."
}
],
"glosses": [
"bushido (ethical code of the samurai)"
],
"links": [
[
"bushido",
"bushido"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "士道"
},
{
"word": "武士の道"
}
],
"wikipedia": [
"Bushido",
"ja:武士道"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶしどー"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝɕido̞ː]"
}
],
"word": "武士道"
}
{
"forms": [
{
"form": "musado",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "무사도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "무사도"
},
"expansion": "武士道 • (musado) (hangeul 무사도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bushido",
"word": "무사도"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 무사도 (“bushido”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"무사도",
"무사도#Korean"
],
[
"bushido",
"bushido"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "武士道"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "武士道",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "武士道",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of võ sĩ đạo (“bushido”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"võ sĩ đạo",
"võ sĩ đạo#Vietnamese"
],
[
"bushido",
"bushido"
]
]
}
],
"word": "武士道"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"武士道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "武士道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"武士道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "武士道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"武士道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "武士道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"武士道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "武士道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"武士道"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "武士道",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"武士道"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "武士道",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.