See 榮辱 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "荣辱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "榮辱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cānglǐn shí ér zhī lǐjié, yīshí zú ér zhī róngrǔ",
"word": "倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱／仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱"
},
{
"word": "共榮辱"
},
{
"word": "共荣辱"
},
{
"roman": "róngrùyǔgòng",
"word": "榮辱與共"
},
{
"roman": "róngrùyǔgòng",
"word": "荣辱与共"
},
{
"roman": "róngrǔguān",
"word": "榮辱觀"
},
{
"roman": "róngrǔguān",
"word": "荣辱观"
},
{
"word": "死生榮辱"
},
{
"word": "死生荣辱"
},
{
"roman": "shèngshuāiróngrǔ",
"word": "盛衰榮辱"
},
{
"roman": "shèngshuāiróngrǔ",
"word": "盛衰荣辱"
},
{
"word": "衣食足而知榮辱"
},
{
"word": "衣食足而知荣辱"
}
],
"glosses": [
"honour and disgrace; reputation"
],
"id": "en-榮辱-zh-noun-UPi0xE0j",
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"disgrace",
"disgrace"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "róngrǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "róngrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wing⁴ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "róngrǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "róngrǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jung²-ju³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rúng-rǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rongruu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жунжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žunžu"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "róngrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "róngrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jung²-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "rúng-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "rongruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "жунжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "žunžu"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wìhng yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wing⁴ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wing⁴ yug⁶"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²¹ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwaeng nyowk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[N-qʷ]reŋ nok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷreŋ njoɡ/"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²¹ jʊk̚²/"
},
{
"other": "[N-qʷ]"
},
{
"other": "/*ɢʷreŋ njoɡ/"
}
],
"word": "榮辱"
}
{
"derived": [
{
"roman": "cānglǐn shí ér zhī lǐjié, yīshí zú ér zhī róngrǔ",
"word": "倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱／仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱"
},
{
"word": "共榮辱"
},
{
"word": "共荣辱"
},
{
"roman": "róngrùyǔgòng",
"word": "榮辱與共"
},
{
"roman": "róngrùyǔgòng",
"word": "荣辱与共"
},
{
"roman": "róngrǔguān",
"word": "榮辱觀"
},
{
"roman": "róngrǔguān",
"word": "荣辱观"
},
{
"word": "死生榮辱"
},
{
"word": "死生荣辱"
},
{
"roman": "shèngshuāiróngrǔ",
"word": "盛衰榮辱"
},
{
"roman": "shèngshuāiróngrǔ",
"word": "盛衰荣辱"
},
{
"word": "衣食足而知榮辱"
},
{
"word": "衣食足而知荣辱"
}
],
"forms": [
{
"form": "荣辱",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "榮辱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 榮",
"Chinese terms spelled with 辱",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"honour and disgrace; reputation"
],
"links": [
[
"honour",
"honour"
],
[
"disgrace",
"disgrace"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "róngrǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "róngrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wing⁴ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "róngrǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "róngrǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jung²-ju³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rúng-rǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rongruu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жунжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žunžu"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "róngrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "róngrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jung²-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "rúng-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "rongruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "жунжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "žunžu"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wìhng yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wing⁴ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wing⁴ yug⁶"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²¹ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwaeng nyowk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[N-qʷ]reŋ nok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷreŋ njoɡ/"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʐʊŋ³⁵ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²¹ jʊk̚²/"
},
{
"other": "[N-qʷ]"
},
{
"other": "/*ɢʷreŋ njoɡ/"
}
],
"word": "榮辱"
}
Download raw JSONL data for 榮辱 meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"榮辱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "榮辱",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"榮辱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "榮辱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"榮辱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "榮辱",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"榮辱"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "榮辱",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.