See 楽観的 on Wiktionary
Download JSON data for 楽観的 meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "楽観",
"3": "的",
"sort": "らっかんてき",
"t1": "optimism",
"t2": "-ic",
"tr1": "rakkan",
"tr2": "teki"
},
"expansion": "楽観 (rakkan, “optimism”) + 的 (-teki, “-ic”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From 楽観 (rakkan, “optimism”) + 的 (-teki, “-ic”).",
"forms": [
{
"form": "楽観的",
"ruby": [
[
"楽",
"らっ"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rakkanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rakukwanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "楽観的な",
"roman": "rakkanteki na",
"ruby": [
[
"楽",
"らっ"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "楽観的に",
"roman": "rakkanteki ni",
"ruby": [
[
"楽",
"らっ"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "楽観的だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "楽観的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "楽観的だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "らっかんてきだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "rakkanteki da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "楽観的な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "楽観的なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "楽観的であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "楽観的ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽観的じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らっかんてきではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らっかんてきじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "rakkanteki de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "rakkanteki ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽観的だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "らっかんてきです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rakkanteki desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "楽観的ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽観的じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らっかんてきではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らっかんてきじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "rakkanteki de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "rakkanteki ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽観的でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "らっかんてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rakkanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "楽観的なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "らっかんてきなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rakkanteki nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "楽観的だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "らっかんてきだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rakkanteki darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "楽観的に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "らっかんてきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "rakkanteki ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "楽観的さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "らっかんてきさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "rakkantekisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らっかんてき",
"hhira": "らくくわんてき",
"infl": "na"
},
"expansion": "楽(らっ)観(かん)的(てき) • (rakkanteki) ^(←らくくわんてき (rakukwanteki)?)-na (adnominal 楽(らっ)観(かん)的(てき)な (rakkanteki na), adverbial 楽(らっ)観(かん)的(てき)に (rakkanteki ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "らっかんてき",
"lemma": "楽観的",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "悲観的"
},
{
"word": "厭世的"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 的",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I cannot make hasty judgments about what will happen in the future, but I am quite optimistic, and I encourage each person I meet to go back to the ruins and build a house.",
"ref": "1949, 永井隆, 長崎の鐘, 青空文庫",
"roman": "Shōrai dō naru ka to iu ten ni tsuite wa karugarushiku hantei dekinai ga, watashi wa kanari rakkanteki de, au hito goto ni yakeato ni kaette ie o tateyo to susumete iru.",
"ruby": [
[
"将来",
"しょうらい"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"軽々",
"かるがる"
],
[
"判定",
"はんてい"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"楽観的",
"らっかんてき"
],
[
"会",
"あ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"焼",
"や"
],
[
"跡",
"あと"
],
[
"帰",
"かえ"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"建",
"た"
],
[
"奨",
"すす"
]
],
"text": "将来どうなるかという点については軽々しく判定できないが、私はかなり楽観的で、会う人ごとに焼け跡に帰って家を建てよと奨めている。"
}
],
"glosses": [
"optimistic"
],
"id": "en-楽観的-ja-adj-Ze6JCS77",
"links": [
[
"optimistic",
"optimistic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "楽天的"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らっかんてき"
},
{
"ipa": "[ɾa̠k̚kã̠nte̞kʲi]"
}
],
"word": "楽観的"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "楽観",
"3": "的",
"sort": "らっかんてき",
"t1": "optimism",
"t2": "-ic",
"tr1": "rakkan",
"tr2": "teki"
},
"expansion": "楽観 (rakkan, “optimism”) + 的 (-teki, “-ic”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From 楽観 (rakkan, “optimism”) + 的 (-teki, “-ic”).",
"forms": [
{
"form": "楽観的",
"ruby": [
[
"楽",
"らっ"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rakkanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rakukwanteki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "楽観的な",
"roman": "rakkanteki na",
"ruby": [
[
"楽",
"らっ"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "楽観的に",
"roman": "rakkanteki ni",
"ruby": [
[
"楽",
"らっ"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "楽観的だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "楽観的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "楽観的だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "らっかんてきだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "rakkanteki da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "楽観的な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "楽観的なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "楽観的であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "らっかんてきであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "rakkanteki de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "楽観的ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽観的じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らっかんてきではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "らっかんてきじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "rakkanteki de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "rakkanteki ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽観的だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "らっかんてきです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rakkanteki desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "楽観的ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽観的じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らっかんてきではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "らっかんてきじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "rakkanteki de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "rakkanteki ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "楽観的でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "らっかんてきで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rakkanteki de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "楽観的なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "らっかんてきなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rakkanteki nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "楽観的だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "らっかんてきだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rakkanteki dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "楽観的だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "らっかんてきだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rakkanteki darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "楽観的に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "らっかんてきに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "rakkanteki ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "楽観的さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "らっかんてきさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "rakkantekisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "らっかんてき",
"hhira": "らくくわんてき",
"infl": "na"
},
"expansion": "楽(らっ)観(かん)的(てき) • (rakkanteki) ^(←らくくわんてき (rakukwanteki)?)-na (adnominal 楽(らっ)観(かん)的(てき)な (rakkanteki na), adverbial 楽(らっ)観(かん)的(てき)に (rakkanteki ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "らっかんてき",
"lemma": "楽観的",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "悲観的"
},
{
"word": "厭世的"
}
],
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 的",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"examples": [
{
"english": "I cannot make hasty judgments about what will happen in the future, but I am quite optimistic, and I encourage each person I meet to go back to the ruins and build a house.",
"ref": "1949, 永井隆, 長崎の鐘, 青空文庫",
"roman": "Shōrai dō naru ka to iu ten ni tsuite wa karugarushiku hantei dekinai ga, watashi wa kanari rakkanteki de, au hito goto ni yakeato ni kaette ie o tateyo to susumete iru.",
"ruby": [
[
"将来",
"しょうらい"
],
[
"点",
"てん"
],
[
"軽々",
"かるがる"
],
[
"判定",
"はんてい"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"楽観的",
"らっかんてき"
],
[
"会",
"あ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"焼",
"や"
],
[
"跡",
"あと"
],
[
"帰",
"かえ"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"建",
"た"
],
[
"奨",
"すす"
]
],
"text": "将来どうなるかという点については軽々しく判定できないが、私はかなり楽観的で、会う人ごとに焼け跡に帰って家を建てよと奨めている。"
}
],
"glosses": [
"optimistic"
],
"links": [
[
"optimistic",
"optimistic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "楽天的"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "らっかんてき"
},
{
"ipa": "[ɾa̠k̚kã̠nte̞kʲi]"
}
],
"word": "楽観的"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"楽観的"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "楽観的",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"楽観的"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "楽観的",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.