"棲" meaning in All languages combined

See 棲 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /t͡ɕʰi⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰɐi̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰe³³/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sʰe⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei, Xiamen, Zhangzhou], /sue³³/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡ɕʰi⁵⁵/, /t͡sʰɐi̯⁵⁵/, /t͡sʰe³³/, /t͡sʰe⁴⁴/, /sue³³/ Chinese transliterations: qī [Mandarin, Pinyin], qi¹ [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧ [Mandarin, bopomofo], cai¹ [Cantonese, Jyutping], chhe, soe, qī [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ci [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻi¹ [Mandarin, Wade-Giles], chī [Mandarin, Yale], chi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ци [Mandarin, Palladius], ci [Mandarin, Palladius], chāi [Cantonese, Yale], tsai¹ [Cantonese, Pinyin], cei¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chhe [Hokkien, POJ], tshe [Hokkien, Tai-lo], zhef [Hokkien, Phofsit-Daibuun], soe [Hokkien, POJ], sue [Hokkien, Tai-lo], soef [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sej [Middle-Chinese], /*s-nˤər/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*siːl/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: See 西 (OC *s-nˤər) (Baxter & Sagart, 2014) for etymology. Etymology templates: {{och-l|西|tr=*s-nˤər}} 西 (OC *s-nˤər), {{zh-ref|Baxter & Sagart, 2014}} Baxter & Sagart, 2014 Head templates: {{head|zh|hanzi}} 棲
  1. to perch
    Sense id: en-棲-zh-character-55lIxNau Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 48 52 0
  2. to roost
    Sense id: en-棲-zh-character-Tdndzjt1 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 48 52 0
  3. to stay
    Sense id: en-棲-zh-character-RNAqLDXN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: 一枝棲, 一枝栖, 依棲, 依栖, 偏棲, 偏栖, 兩棲 (liǎngqī), 两栖 (liǎngqī), 兩棲作戰, 两栖作战, 兩棲演員, 两栖演员, 兩棲部隊, 两栖部队, 共棲, 共栖, 孤棲, 孤栖, 山棲谷飲, 山栖谷饮, 幽棲巖谷, 幽栖岩谷, 底棲生物, 底栖生物, 枝棲, 枝栖, 梧棲 (Wúqī), 梧栖 (Wúqī), 棲宿, 栖宿, 棲屑, 栖屑, 棲息 (qīxī), 栖息 (qīxī), 棲息地 (qīxīdì), 栖息地 (qīxīdì), 棲所 (qīsuǒ), 栖所 (qīsuǒ), 棲梧食竹, 栖梧食竹, 棲止, 栖止, 棲流所, 栖流所, 棲託, 栖托, 棲身 (qīshēn), 栖身 (qīshēn), 棲遑, 栖遑, 棲遁, 栖遁, 棲遲, 栖迟, 棲霞 (Qīxiá), 栖霞 (Qīxiá), 盥耳山棲, 盥耳山栖, 羈棲, 羁栖, 越鳥南棲, 越鸟南栖, 雙棲雙宿, 双栖双宿, 風餐水棲, 风餐水栖

Character [Japanese]

  1. (Of humans and other animals) residing (somewhere), living (someplace); inhabiting a nest, den, burrow, etc. Tags: Jinmeiyō, kanji Derived forms: 水棲 (suisei) (ruby: (すい), (せい)) (english: aquatic animals; aquatic life), 同棲 (dōsei) (ruby: (どう), (せい)) (english: cohabitation), 陸棲 (rikusei) (ruby: (りく), (せい)) (english: land animals; terrestrial life), 両棲類 (ryōseirui) (ruby: (りょう), (せい), (るい)) (english: amphibians)

Character [Korean]

Forms: 깃들일 서 [eumhun]
Head templates: {{ko-hanja|깃들일|서}} 棲 (eumhun 깃들일 서 (gitdeuril seo))
  1. Hanja form of 서 (“roost”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: (extra: roost) Derived forms: 서식 (seosik) (alt: 棲息) (english: habitation), 서식지 (seosikji) (alt: 棲息地) (english: (ecology) habitat), 양서류 (yangseoryu) (alt: 兩棲類) (english: amphibian, amphibia)

Character [Translingual]

  1. 棲 (Kangxi radical 75, 木+8, 12 strokes, cangjie input 木十中女 (DJLV), four-corner 4594₄, composition ⿰木妻)

Character [Vietnamese]

Forms: thê [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-棲-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 棲 meaning in All languages combined (9.8kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "棲 (Kangxi radical 75, 木+8, 12 strokes, cangjie input 木十中女 (DJLV), four-corner 4594₄, composition ⿰木妻)"
      ],
      "id": "en-棲-mul-character-BaeAmZNg",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "木",
          "木#Translingual"
        ],
        [
          "妻",
          "妻#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "棲"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "一枝棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "一枝栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "依棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "依栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "偏棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "偏栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "liǎngqī",
      "word": "兩棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "liǎngqī",
      "word": "两栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "兩棲作戰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "两栖作战"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "兩棲演員"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "两栖演员"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "兩棲部隊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "两栖部队"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "共棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "共栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "孤棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "孤栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "山棲谷飲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "山栖谷饮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "幽棲巖谷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "幽栖岩谷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "底棲生物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "底栖生物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "枝棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "枝栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Wúqī",
      "word": "梧棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Wúqī",
      "word": "梧栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "棲宿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "栖宿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "棲屑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "栖屑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīxī",
      "word": "棲息"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīxī",
      "word": "栖息"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīxīdì",
      "word": "棲息地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīxīdì",
      "word": "栖息地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīsuǒ",
      "word": "棲所"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīsuǒ",
      "word": "栖所"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "棲梧食竹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "栖梧食竹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "棲止"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "栖止"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "棲流所"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "栖流所"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "棲託"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "栖托"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīshēn",
      "word": "棲身"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīshēn",
      "word": "栖身"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "棲遑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "栖遑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "棲遁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "栖遁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "棲遲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "栖迟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Qīxiá",
      "word": "棲霞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Qīxiá",
      "word": "栖霞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "盥耳山棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "盥耳山栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "羈棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "羁栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "越鳥南棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "越鸟南栖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "雙棲雙宿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "双栖双宿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "風餐水棲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "风餐水栖"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "西",
        "tr": "*s-nˤər"
      },
      "expansion": "西 (OC *s-nˤər)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Baxter & Sagart, 2014"
      },
      "expansion": "Baxter & Sagart, 2014",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "See 西 (OC *s-nˤər) (Baxter & Sagart, 2014) for etymology.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "棲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perch"
      ],
      "id": "en-棲-zh-character-55lIxNau",
      "links": [
        [
          "perch",
          "perch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roost"
      ],
      "id": "en-棲-zh-character-Tdndzjt1",
      "links": [
        [
          "roost",
          "roost"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stay"
      ],
      "id": "en-棲-zh-character-RNAqLDXN",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cai¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chhe"
    },
    {
      "zh-pron": "soe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ци"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ci"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cei¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "soe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sue"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "soef"
    },
    {
      "ipa": "/sue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sej"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s-nˤər/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*siːl/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sue³³/"
    },
    {
      "other": "/*s-nˤər/"
    },
    {
      "other": "/*siːl/"
    }
  ],
  "word": "棲"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kanji used for names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "aquatic animals; aquatic life",
          "roman": "suisei",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "すい"
            ],
            [
              "棲",
              "せい"
            ]
          ],
          "word": "水棲"
        },
        {
          "english": "cohabitation",
          "roman": "dōsei",
          "ruby": [
            [
              "同",
              "どう"
            ],
            [
              "棲",
              "せい"
            ]
          ],
          "word": "同棲"
        },
        {
          "english": "land animals; terrestrial life",
          "roman": "rikusei",
          "ruby": [
            [
              "陸",
              "りく"
            ],
            [
              "棲",
              "せい"
            ]
          ],
          "word": "陸棲"
        },
        {
          "english": "amphibians",
          "roman": "ryōseirui",
          "ruby": [
            [
              "両",
              "りょう"
            ],
            [
              "棲",
              "せい"
            ],
            [
              "類",
              "るい"
            ]
          ],
          "word": "両棲類"
        }
      ],
      "glosses": [
        "residing (somewhere), living (someplace); inhabiting a nest, den, burrow, etc."
      ],
      "id": "en-棲-ja-character-Waufm7Rk",
      "links": [
        [
          "residing",
          "residing"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "inhabiting",
          "inhabiting"
        ],
        [
          "nest",
          "nest"
        ],
        [
          "den",
          "den"
        ],
        [
          "burrow",
          "burrow"
        ]
      ],
      "qualifier": "Of humans and other animals",
      "raw_glosses": [
        "(Of humans and other animals) residing (somewhere), living (someplace); inhabiting a nest, den, burrow, etc."
      ],
      "tags": [
        "Jinmeiyō",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "棲"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "깃들일 서",
      "roman": "gitdeuril seo",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "깃들일",
        "2": "서"
      },
      "expansion": "棲 (eumhun 깃들일 서 (gitdeuril seo))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "roost",
          "word": "서"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "棲息",
          "english": "habitation",
          "roman": "seosik",
          "word": "서식"
        },
        {
          "alt": "棲息地",
          "english": "(ecology) habitat",
          "roman": "seosikji",
          "word": "서식지"
        },
        {
          "alt": "兩棲類",
          "english": "amphibian, amphibia",
          "roman": "yangseoryu",
          "word": "양서류"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 서 (“roost”)."
      ],
      "id": "en-棲-ko-character-JwhElaNs",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "서",
          "서#Korean"
        ],
        [
          "roost",
          "roost"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "棲"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "thê",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-棲-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "棲"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "一枝棲"
    },
    {
      "word": "一枝栖"
    },
    {
      "word": "依棲"
    },
    {
      "word": "依栖"
    },
    {
      "word": "偏棲"
    },
    {
      "word": "偏栖"
    },
    {
      "roman": "liǎngqī",
      "word": "兩棲"
    },
    {
      "roman": "liǎngqī",
      "word": "两栖"
    },
    {
      "word": "兩棲作戰"
    },
    {
      "word": "两栖作战"
    },
    {
      "word": "兩棲演員"
    },
    {
      "word": "两栖演员"
    },
    {
      "word": "兩棲部隊"
    },
    {
      "word": "两栖部队"
    },
    {
      "word": "共棲"
    },
    {
      "word": "共栖"
    },
    {
      "word": "孤棲"
    },
    {
      "word": "孤栖"
    },
    {
      "word": "山棲谷飲"
    },
    {
      "word": "山栖谷饮"
    },
    {
      "word": "幽棲巖谷"
    },
    {
      "word": "幽栖岩谷"
    },
    {
      "word": "底棲生物"
    },
    {
      "word": "底栖生物"
    },
    {
      "word": "枝棲"
    },
    {
      "word": "枝栖"
    },
    {
      "roman": "Wúqī",
      "word": "梧棲"
    },
    {
      "roman": "Wúqī",
      "word": "梧栖"
    },
    {
      "word": "棲宿"
    },
    {
      "word": "栖宿"
    },
    {
      "word": "棲屑"
    },
    {
      "word": "栖屑"
    },
    {
      "roman": "qīxī",
      "word": "棲息"
    },
    {
      "roman": "qīxī",
      "word": "栖息"
    },
    {
      "roman": "qīxīdì",
      "word": "棲息地"
    },
    {
      "roman": "qīxīdì",
      "word": "栖息地"
    },
    {
      "roman": "qīsuǒ",
      "word": "棲所"
    },
    {
      "roman": "qīsuǒ",
      "word": "栖所"
    },
    {
      "word": "棲梧食竹"
    },
    {
      "word": "栖梧食竹"
    },
    {
      "word": "棲止"
    },
    {
      "word": "栖止"
    },
    {
      "word": "棲流所"
    },
    {
      "word": "栖流所"
    },
    {
      "word": "棲託"
    },
    {
      "word": "栖托"
    },
    {
      "roman": "qīshēn",
      "word": "棲身"
    },
    {
      "roman": "qīshēn",
      "word": "栖身"
    },
    {
      "word": "棲遑"
    },
    {
      "word": "栖遑"
    },
    {
      "word": "棲遁"
    },
    {
      "word": "栖遁"
    },
    {
      "word": "棲遲"
    },
    {
      "word": "栖迟"
    },
    {
      "roman": "Qīxiá",
      "word": "棲霞"
    },
    {
      "roman": "Qīxiá",
      "word": "栖霞"
    },
    {
      "word": "盥耳山棲"
    },
    {
      "word": "盥耳山栖"
    },
    {
      "word": "羈棲"
    },
    {
      "word": "羁栖"
    },
    {
      "word": "越鳥南棲"
    },
    {
      "word": "越鸟南栖"
    },
    {
      "word": "雙棲雙宿"
    },
    {
      "word": "双栖双宿"
    },
    {
      "word": "風餐水棲"
    },
    {
      "word": "风餐水栖"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "西",
        "tr": "*s-nˤər"
      },
      "expansion": "西 (OC *s-nˤər)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Baxter & Sagart, 2014"
      },
      "expansion": "Baxter & Sagart, 2014",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "See 西 (OC *s-nˤər) (Baxter & Sagart, 2014) for etymology.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "棲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to perch"
      ],
      "links": [
        [
          "perch",
          "perch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to roost"
      ],
      "links": [
        [
          "roost",
          "roost"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stay"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cai¹"
    },
    {
      "zh-pron": "chhe"
    },
    {
      "zh-pron": "soe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ci"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ци"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ci"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cei¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhef"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "soe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sue"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "soef"
    },
    {
      "ipa": "/sue³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "sej"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s-nˤər/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*siːl/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰe⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sue³³/"
    },
    {
      "other": "/*s-nˤər/"
    },
    {
      "other": "/*siːl/"
    }
  ],
  "word": "棲"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "栖"
  ],
  "word": "棲"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "aquatic animals; aquatic life",
      "roman": "suisei",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "棲",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "水棲"
    },
    {
      "english": "cohabitation",
      "roman": "dōsei",
      "ruby": [
        [
          "同",
          "どう"
        ],
        [
          "棲",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "同棲"
    },
    {
      "english": "land animals; terrestrial life",
      "roman": "rikusei",
      "ruby": [
        [
          "陸",
          "りく"
        ],
        [
          "棲",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "陸棲"
    },
    {
      "english": "amphibians",
      "roman": "ryōseirui",
      "ruby": [
        [
          "両",
          "りょう"
        ],
        [
          "棲",
          "せい"
        ],
        [
          "類",
          "るい"
        ]
      ],
      "word": "両棲類"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese Han characters",
        "Japanese kanji with goon reading さい",
        "Japanese kanji with kan'on reading せい",
        "Japanese kanji with kun reading す-む",
        "Japanese terms spelled with 棲",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant transliterations",
        "Kanji used for names"
      ],
      "glosses": [
        "residing (somewhere), living (someplace); inhabiting a nest, den, burrow, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "residing",
          "residing"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "inhabiting",
          "inhabiting"
        ],
        [
          "nest",
          "nest"
        ],
        [
          "den",
          "den"
        ],
        [
          "burrow",
          "burrow"
        ]
      ],
      "qualifier": "Of humans and other animals",
      "raw_glosses": [
        "(Of humans and other animals) residing (somewhere), living (someplace); inhabiting a nest, den, burrow, etc."
      ],
      "tags": [
        "Jinmeiyō",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "棲"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "棲息",
      "english": "habitation",
      "roman": "seosik",
      "word": "서식"
    },
    {
      "alt": "棲息地",
      "english": "(ecology) habitat",
      "roman": "seosikji",
      "word": "서식지"
    },
    {
      "alt": "兩棲類",
      "english": "amphibian, amphibia",
      "roman": "yangseoryu",
      "word": "양서류"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "깃들일 서",
      "roman": "gitdeuril seo",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "깃들일",
        "2": "서"
      },
      "expansion": "棲 (eumhun 깃들일 서 (gitdeuril seo))",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "roost",
          "word": "서"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 서 (“roost”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "서",
          "서#Korean"
        ],
        [
          "roost",
          "roost"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "棲"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "棲 (Kangxi radical 75, 木+8, 12 strokes, cangjie input 木十中女 (DJLV), four-corner 4594₄, composition ⿰木妻)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "木",
          "木#Translingual"
        ],
        [
          "妻",
          "妻#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "棲"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "thê",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "棲"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "棲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "棲",
  "trace": "started on line 41, detected on line 41"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "棲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "棲",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "棲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "棲",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "棲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "棲",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "棲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "棲",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425",
  "msg": "棲/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"栖\"], \"word\": \"棲\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "soft-redirect",
  "title": "棲",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.