See 柯化 on Wiktionary
Download JSON data for 柯化 meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "offer" }, "expansion": "English offer", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English offer.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "柯化", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 個/个", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hong Kong Cantonese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "offer (for a job etc.) (Classifier: 個/个 c)" ], "id": "en-柯化-zh-noun-zlm~1YfZ", "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hong Kong Cantonese) offer (for a job etc.) (Classifier: 個/个 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Canadian Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 張/张", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2023 April 6, “兩華裔地產經紀同稱 搶柯化年初已出現 勢必催谷房價回升”, in Ming Pao Canada", "text": "多倫多地區地產局(TRREB)在昨(5日)發表的一份報告中,預告了大多倫多地區的房地產市場在今春可能將重現買家爭搶柯化的景象。", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "offer (Classifier: 張/张)" ], "id": "en-柯化-zh-noun--x0MD3PS", "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "張", "張#Chinese" ], [ "张", "张#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Canada) offer (Classifier: 張/张)" ], "tags": [ "Canada" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "o¹ faa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ō fàh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "o¹ faa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "o¹ fa⁴" }, { "ipa": "/ɔː⁵⁵ faː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɔː⁵⁵ faː²¹/" } ], "word": "柯化" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Requests for attention concerning Cantonese" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yue", "2": "en", "3": "offer" }, "expansion": "English offer", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English offer.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "柯化", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 個/个", "Hong Kong Cantonese" ], "glosses": [ "offer (for a job etc.) (Classifier: 個/个 c)" ], "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "個", "個#Chinese" ], [ "个", "个#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hong Kong Cantonese) offer (for a job etc.) (Classifier: 個/个 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ] }, { "categories": [ "Canadian Chinese", "Chinese nouns classified by 張/张", "Chinese terms with quotations", "Requests for translations of Chinese quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2023 April 6, “兩華裔地產經紀同稱 搶柯化年初已出現 勢必催谷房價回升”, in Ming Pao Canada", "text": "多倫多地區地產局(TRREB)在昨(5日)發表的一份報告中,預告了大多倫多地區的房地產市場在今春可能將重現買家爭搶柯化的景象。", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "offer (Classifier: 張/张)" ], "links": [ [ "offer", "offer" ], [ "張", "張#Chinese" ], [ "张", "张#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Canada) offer (Classifier: 張/张)" ], "tags": [ "Canada" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "o¹ faa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ō fàh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "o¹ faa⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "o¹ fa⁴" }, { "ipa": "/ɔː⁵⁵ faː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɔː⁵⁵ faː²¹/" } ], "word": "柯化" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.