See 果汁 on Wiktionary
Download JSON data for 果汁 meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "果汁"
},
"expansion": "果汁",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "果汁",
"2": "かじゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "果汁(かじゅう) (kajū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "과즙(果汁)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 과즙(果汁) (gwajeup)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "果汁",
"2": "かじゅう",
"3": "과즙",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "果汁",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "果汁",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "果汁",
"v": "果汁",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (果汁):\n* → Japanese: 果汁(かじゅう) (kajū)\n* → Korean: 과즙(果汁) (gwajeup)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "果汁",
"2": "かじゅう",
"3": "과즙"
},
"expansion": "Sino-Xenic (果汁):\n* → Japanese: 果汁(かじゅう) (kajū)\n* → Korean: 과즙(果汁) (gwajeup)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (果汁):\n* → Japanese: 果汁(かじゅう) (kajū)\n* → Korean: 과즙(果汁) (gwajeup)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "果汁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Beverages",
"orig": "zh:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guǒzhī bīnggāo",
"word": "果汁冰糕"
},
{
"roman": "guǒzhījī",
"word": "果汁機"
},
{
"roman": "guǒzhījī",
"word": "果汁机"
}
],
"glosses": [
"fruit juice"
],
"id": "en-果汁-zh-noun-ZC0wR0TF",
"links": [
[
"fruit juice",
"fruit juice"
]
],
"related": [
{
"roman": "càizhī",
"word": "菜汁"
},
{
"roman": "ròuzhī",
"word": "肉汁"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "果汁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "果子汁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "果子汁"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo² zap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kó-chṳp"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kó-chiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó-chiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ké-chiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kér-chap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóe-chiap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê² zab⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoojy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гочжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gočži"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒzhīr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄓㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjhihr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chih¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jīr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoojel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гочжир"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gočžir"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó jāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo² dzap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo² zeb¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ t͡sɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kó-chṳp"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go` ziib`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go³ zib⁵"
},
{
"ipa": "/ko³¹ t͡sɨp̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kó-chiap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "go` jiab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "go³ jiab⁵"
},
{
"ipa": "/ko³¹ t͡si̯ap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kó-tsiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koyciab"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ké-tsiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kefciab"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kér-tsap"
},
{
"ipa": "/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kué-tsiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koefciab"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kué tsap"
},
{
"ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ t͡sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ ké-chiap /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ t͡sɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ko³¹ t͡sɨp̚²/"
},
{
"ipa": "/ko³¹ t͡si̯ap̚²/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/"
},
{
"ipa": "/ko⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ t͡sap̚²/"
}
],
"word": "果汁"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かじゅう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "果汁",
"lit": "fruit + juice",
"tr": "kwa^X tsyip"
},
"expansion": "果汁 (kwa^X tsyip, literally “fruit + juice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/kwazipu/ → /kwazifu/ → /kwaziwu/ → /kwaziu/ → /kwaʑjuː/ → /kad͡ʑjuː/\nFrom Middle Chinese compound 果汁 (kwa^X tsyip, literally “fruit + juice”).",
"forms": [
{
"form": "果汁",
"ruby": [
[
"果",
"か"
],
[
"汁",
"じゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kajū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwazifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわじふ",
"roman": "kwazifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かじゅう",
"hhira": "くわじふ"
},
"expansion": "果(か)汁(じゅう) • (kajū) ^(←くわじふ (kwazifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Beverages",
"orig": "ja:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nōshuku kajū kangen",
"ruby": [
[
"濃縮果汁還元",
"のうしゅくかじゅうかんげん"
]
],
"word": "濃縮果汁還元"
}
],
"glosses": [
"fruit juice"
],
"id": "en-果汁-ja-noun-ZC0wR0TF",
"links": [
[
"fruit juice",
"fruit juice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かじゅう"
},
{
"ipa": "[ka̠ʑɨᵝː]"
}
],
"word": "果汁"
}
{
"forms": [
{
"form": "gwajeup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "과즙",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "과즙"
},
"expansion": "果汁 • (gwajeup) (hangeul 과즙)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fruit juice",
"word": "과즙"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 과즙 (“fruit juice”)."
],
"id": "en-果汁-ko-noun-bCcaVCyn",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"과즙",
"과즙#Korean"
],
[
"fruit juice",
"fruit juice"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "果汁"
}
{
"derived": [
{
"roman": "guǒzhī bīnggāo",
"word": "果汁冰糕"
},
{
"roman": "guǒzhījī",
"word": "果汁機"
},
{
"roman": "guǒzhījī",
"word": "果汁机"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "果汁"
},
"expansion": "果汁",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "果汁",
"2": "かじゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "果汁(かじゅう) (kajū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "과즙(果汁)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 과즙(果汁) (gwajeup)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "果汁",
"2": "かじゅう",
"3": "과즙",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "果汁",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "果汁",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "果汁",
"v": "果汁",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (果汁):\n* → Japanese: 果汁(かじゅう) (kajū)\n* → Korean: 과즙(果汁) (gwajeup)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "果汁",
"2": "かじゅう",
"3": "과즙"
},
"expansion": "Sino-Xenic (果汁):\n* → Japanese: 果汁(かじゅう) (kajū)\n* → Korean: 과즙(果汁) (gwajeup)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (果汁):\n* → Japanese: 果汁(かじゅう) (kajū)\n* → Korean: 과즙(果汁) (gwajeup)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "果汁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "càizhī",
"word": "菜汁"
},
{
"roman": "ròuzhī",
"word": "肉汁"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"Requests for audio pronunciation in Mandarin entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Beverages"
],
"glosses": [
"fruit juice"
],
"links": [
[
"fruit juice",
"fruit juice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄓ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo² zap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kó-chṳp"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kó-chiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó-chiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ké-chiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kér-chap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kóe-chiap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê² zab⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjhih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoojy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гочжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gočži"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guǒzhīr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˇ ㄓㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guǒjhihr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo³-chih¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwǒ-jīr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guoojel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гочжир"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gočžir"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwó jāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo² dzap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo² zeb¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ t͡sɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kó-chṳp"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go` ziib`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go³ zib⁵"
},
{
"ipa": "/ko³¹ t͡sɨp̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kó-chiap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "go` jiab`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "go³ jiab⁵"
},
{
"ipa": "/ko³¹ t͡si̯ap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kó-tsiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koyciab"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ko⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ké-tsiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kefciab"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kér-tsap"
},
{
"ipa": "/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kué-tsiap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koefciab"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kué tsap"
},
{
"ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ t͡sap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ ké-chiap /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³⁵ t͡sɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ko³¹ t͡sɨp̚²/"
},
{
"ipa": "/ko³¹ t͡si̯ap̚²/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/"
},
{
"ipa": "/ko⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/"
},
{
"ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kue⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kue⁵²⁻³⁵ t͡sap̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "果汁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "果汁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "果子汁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "果子汁"
}
],
"word": "果汁"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nōshuku kajū kangen",
"ruby": [
[
"濃縮果汁還元",
"のうしゅくかじゅうかんげん"
]
],
"word": "濃縮果汁還元"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かじゅう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "果汁",
"lit": "fruit + juice",
"tr": "kwa^X tsyip"
},
"expansion": "果汁 (kwa^X tsyip, literally “fruit + juice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/kwazipu/ → /kwazifu/ → /kwaziwu/ → /kwaziu/ → /kwaʑjuː/ → /kad͡ʑjuː/\nFrom Middle Chinese compound 果汁 (kwa^X tsyip, literally “fruit + juice”).",
"forms": [
{
"form": "果汁",
"ruby": [
[
"果",
"か"
],
[
"汁",
"じゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kajū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwazifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわじふ",
"roman": "kwazifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かじゅう",
"hhira": "くわじふ"
},
"expansion": "果(か)汁(じゅう) • (kajū) ^(←くわじふ (kwazifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Beverages"
],
"glosses": [
"fruit juice"
],
"links": [
[
"fruit juice",
"fruit juice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かじゅう"
},
{
"ipa": "[ka̠ʑɨᵝː]"
}
],
"word": "果汁"
}
{
"forms": [
{
"form": "gwajeup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "과즙",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "과즙"
},
"expansion": "果汁 • (gwajeup) (hangeul 과즙)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fruit juice",
"word": "과즙"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 과즙 (“fruit juice”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"과즙",
"과즙#Korean"
],
[
"fruit juice",
"fruit juice"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "果汁"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"果汁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "果汁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"果汁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "果汁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"果汁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "果汁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"果汁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "果汁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"果汁"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "果汁",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"果汁"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "果汁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.