See 果せる on Wiktionary
Download JSON data for 果せる meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "果せる",
"ruby": [
[
"果",
"おお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofoseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "果せ",
"roman": "ōse",
"ruby": [
[
"果",
"おお"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "果せた",
"roman": "ōseta",
"ruby": [
[
"果",
"おお"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "果せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "果せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "果せれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおせれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōsere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "果せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "果せろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おおせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おおせろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōsero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "果せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おおせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "果せさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "果せさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおせさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおせさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōsesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōsesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "果せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "果せれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "おおせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おおせれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ōserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōsereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "果せよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おおせよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōseyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "果せない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "果せぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "果せん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおせない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおせぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおせん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōsenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōsenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "果せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おおせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōsezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "果せます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おおせます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōsemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "果せた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おおせた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōseta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "果せて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おおせて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōsete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "果せれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おおせれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōsereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおせる",
"hhira": "おほせる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "果(おお)せる • (ōseru) ^(←おほせる (ofoseru)?)intransitive ichidan (stem 果(おお)せ (ōse), past 果(おお)せた (ōseta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to succeed in doing"
],
"id": "en-果せる-ja-verb-jxihKHxK",
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to achieve, to obtain"
],
"id": "en-果せる-ja-verb-yoNsfjC6",
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "seikō suru",
"ruby": [
[
"成功",
"せいこう"
]
],
"word": "成功"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yatte nokeru",
"ruby": [
[
"遣",
"や"
],
[
"退",
"の"
]
],
"word": "遣って退ける"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasu",
"ruby": [
[
"為",
"な"
]
],
"word": "為す"
}
],
"word": "果せる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "果せる",
"ruby": [
[
"果",
"おお"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofoseru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "果せ",
"roman": "ōse",
"ruby": [
[
"果",
"おお"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "果せた",
"roman": "ōseta",
"ruby": [
[
"果",
"おお"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "果せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "果せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "果せれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おおせれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ōsere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "果せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "果せろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おおせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おおせろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ōseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ōsero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "果せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おおせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ōserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "果せさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "果せさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおせさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おおせさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōsesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ōsesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "果せられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "果せれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "おおせられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おおせれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ōserareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ōsereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "果せよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おおせよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ōseyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "果せない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "果せぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "果せん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおせない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおせぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おおせん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōsenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōsenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ōsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "果せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おおせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ōsezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "果せます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おおせます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ōsemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "果せた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おおせた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ōseta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "果せて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おおせて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ōsete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "果せれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おおせれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ōsereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおせる",
"hhira": "おほせる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "果(おお)せる • (ōseru) ^(←おほせる (ofoseru)?)intransitive ichidan (stem 果(おお)せ (ōse), past 果(おお)せた (ōseta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to succeed in doing"
],
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
]
]
},
{
"glosses": [
"to achieve, to obtain"
],
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "seikō suru",
"ruby": [
[
"成功",
"せいこう"
]
],
"word": "成功"
},
{
"roman": "yatte nokeru",
"ruby": [
[
"遣",
"や"
],
[
"退",
"の"
]
],
"word": "遣って退ける"
},
{
"roman": "nasu",
"ruby": [
[
"為",
"な"
]
],
"word": "為す"
}
],
"word": "果せる"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"果せる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "果せる",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"果せる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "果せる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"果せる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "果せる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"果せる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "果せる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"果せる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "果せる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"果せる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "果せる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"果せる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "果せる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"果せる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "果せる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.