"有り難し" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "有り",
        "3": "難し",
        "pos1": "in adverbial form",
        "t1": "is, are",
        "t2": "difficult",
        "tr1": "ari",
        "tr2": "katashi"
      },
      "expansion": "有り (ari, “is, are”, in adverbial form) + 難し (katashi, “difficult”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "katashi",
        "2": "gatashi",
        "sort": "ありがたし"
      },
      "expansion": "The katashi changes to gatashi as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "ari + katashi > arigatashi. Compound of 有り (ari, “is, are”, in adverbial form) + 難し (katashi, “difficult”). The katashi changes to gatashi as an instance of rendaku (連濁).. The original meaning was \"difficult to be\".",
  "forms": [
    {
      "form": "有り難し",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ],
        [
          "難",
          "がた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arigatashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ありがたし",
        "infl": "ku"
      },
      "expansion": "有(あ)り難(がた)し • (arigatashi) ^†-ku",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "arigatai",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ],
        [
          "難",
          "がた"
        ]
      ],
      "word": "有り難い"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ありがとう"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "arigatō",
      "word": "有り難う"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "difficult to be"
      ],
      "id": "en-有り難し-ja-adj-XPeyWI-S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 61 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 86 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 86 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 72 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rare"
      ],
      "id": "en-有り難し-ja-adj-UCcMEsCG",
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "special; worthy of being thankful for"
      ],
      "id": "en-有り難し-ja-adj-tI2yntvl"
    }
  ],
  "word": "有り難し"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese く-ku adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "有り",
        "3": "難し",
        "pos1": "in adverbial form",
        "t1": "is, are",
        "t2": "difficult",
        "tr1": "ari",
        "tr2": "katashi"
      },
      "expansion": "有り (ari, “is, are”, in adverbial form) + 難し (katashi, “difficult”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "katashi",
        "2": "gatashi",
        "sort": "ありがたし"
      },
      "expansion": "The katashi changes to gatashi as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "ari + katashi > arigatashi. Compound of 有り (ari, “is, are”, in adverbial form) + 難し (katashi, “difficult”). The katashi changes to gatashi as an instance of rendaku (連濁).. The original meaning was \"difficult to be\".",
  "forms": [
    {
      "form": "有り難し",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ],
        [
          "難",
          "がた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arigatashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ありがたし",
        "infl": "ku"
      },
      "expansion": "有(あ)り難(がた)し • (arigatashi) ^†-ku",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "arigatai",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ],
        [
          "難",
          "がた"
        ]
      ],
      "word": "有り難い"
    },
    {
      "word": "ありがとう"
    },
    {
      "roman": "arigatō",
      "word": "有り難う"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "difficult to be"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rare"
      ],
      "links": [
        [
          "rare",
          "rare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "special; worthy of being thankful for"
      ]
    }
  ],
  "word": "有り難し"
}